Cochlear ZONE 1 Скачать руководство пользователя страница 6

Technical specifications

Operating range

Up to 7 meters

Power supply

External wall adapter

Wireless

2,4 GHz

Operating 
temperature

0 to 55 °C

Storage 
temperature

-20 to 60 °C

Temperature test, transport and storage information

The product is subject to various tests in temperature and damp heating 
cycling between -25 °C and +70 °C according to internal and industry 
standards.

Wireless Accessory type designations for models 
included in this User Manual are:

FCC ID QZ3SAS-3, IC 8039C-SAS3, IC model: SAS-3

Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject 
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation. Note: This 
equipment has been tested and found to comply with the limits for 
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These 
limits are designed to provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment generates, uses 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful 
interference to radio or television reception, which can be determined by 
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 
the interference by one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and receiver.

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

•  Changes or modifications can void the user’s authority to operate the 

equipment.

List of countries:

The products are in compliance with the following regulatory 
requirements:

•  In EU: the device conforms to the Essential Requirements according 

to Annex I of Council Directive 93/42/EEC for medical devices (MDD) 
and essential requirements and other relevant provisions of Directive 
1999/5/EC (R&TTE). The declaration of conformity may be consulted at  
www.cochlear.com.

•  Products with wireless functionality are intended for sale in countries 

within the European Economic Area as well as Switzerland. Specification 
of restrictions: You are not allowed to operate the equipment within 20 
km of the centre of Ny Ålesund, Norway.

•  In US: FCC CFR 47 Part 15, subpart C, section 15.249. 
•  Other identified applicable international regulatory requirements 

in countries outside the EU and US. Please refer to local country 
requirements for these areas. 

•  Products are in compliance with EN 300 328.
•   In Canada the TV Streamer is certified under the following certification 

number: IC:8039C-SAS3.

•  This device complies with Industry Canada license exempt RSS 

standard(s) 

•  This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet 

appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 
du Canada.

•  Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may 

not cause interference, and (2) this device must accept any interference, 
including interference that may cause undesired operation of the device. 
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil 
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit 
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 
susceptible d’en compromettre le fonctionnement. 

•   Equipment includes RF transmitter. 

 

 SAS-3: MSIP-CRI-1CK-SAS-3 

해당 무선 설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 
관련된 서비스는 할 수 없음

      **  

Note:

 The Baha Remote Control is optional and works only with 

Baha Sound Processors.

Содержание ZONE 1

Страница 1: ...61 205 0405 www cochlear com ACE Advance Off Stylet AOS AutoNRT Autosensitivity Beam Clinicnet Cochlear Codacs Contour Contour Advance Custom Sound ESPrit Freedom Hear now And always Hybrid inHear In...

Страница 2: ...1 5 7 6 3 4 11 12 8 9 10 7 2 3 6 1 4 5 A 3 1 2 2 Cochlear Baha Remote Control GB Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Wireless TV Streamer...

Страница 3: ...ections for information about supported audio formats and how to connect the TV Streamer to audio sources Connecting the TV Streamer to an analogue audio source e g TV or stereo See figure 2 1 Connect...

Страница 4: ...he TV Streamer power supply is plugged into a wall socket and that the green light indicator on the front of the TV Streamer no 9 in figure 1 is ON Your sound processors must be OFF 2 Press the pairin...

Страница 5: ...2 in figure 1 for 3 seconds The TV Streamer will then enter the adjustable delay mode where the green indicator light on the front of the TV Streamer will flash once every 2 seconds The yellow indica...

Страница 6: ...ed Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications can void the user s authority to operate the equipment List of countries The products are in compliance wi...

Страница 7: ...1 5 7 6 3 4 11 12 8 9 10 7 2 3 6 1 4 5 A 3 1 2 2 Cochlear Baha Remote Control DE Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Cochlear Wireless Audio Transmitter...

Страница 8: ...des Audio Transmitter an die Audioquellen Anschlie en des Audio Transmitters an eine analoge Audioquelle zum Beispiel TV oder Stereo Siehe Abbildung 2 1 Verbinden Sie das Netzteil mit der Wandsteckdo...

Страница 9: ...Netzteil des Audio Transmitters mit der Wandsteckdose verbunden ist und dass die gr ne LED vorne am Audio Transmitter Ziffer 9 in Abbildung 1 leuchtet Der Soundprozessor muss ausgeschaltet sein 2 Dr c...

Страница 10: ...ein Kanal Bei binauraler Versorgung sollte der Schalter auf Stereo gestellt sein bei monauraler Versorgung auf Mono Einstellbare Verz gerungszeit In seltenen F llen kann eine Abweichung zwischen der...

Страница 11: ...ei einer bestimmten Installation nicht zu St rungen kommt Wenn dieses Ger t St rungen verursacht die den Radio oder Fernsehempfang behindern was durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr ft werden ka...

Страница 12: ...3 4 11 12 8 9 10 7 2 3 6 1 4 5 A 3 1 2 2 Cochlear Baha Remote Control IT Presentazione Congratulazioni per aver acquistato Cochlear Mini Microphone un dispositivo di streaming vocale e acustico di alt...

Страница 13: ...Streamer alle sorgenti audio Collegamento del TV Streamer a una sorgente audio analogica ad es televisore o impianto stereo Vedere figura 2 1 Collegare l alimentatore alla presa a muro e inserire il...

Страница 14: ...ar fino a tre dispositivi di streaming Cochlear Scegliere un canale distinto per ciascun dispositivo abbinato al processore del suono Abbinamento del TV Streamer nel canale 1 1 Assicurarsi che l alime...

Страница 15: ...sulla posizione Stereo Per i fitting monaurali l interruttore dovr invece essere impostato sulla posizione Mono Modalit di ritardo regolabile In rari casi potrebbe verificarsi un disallineamento tra l...

Страница 16: ...care interferenze dannose alle comunicazioni radio Non si garantisce tuttavia che tali interferenze non possano verificarsi in un installazione specifica Se questo apparecchio provoca interferenze dan...

Страница 17: ...1 5 7 6 3 4 11 12 8 9 10 7 2 3 6 1 4 5 A 3 1 2 2 Cochlear Baha Remote Control NL Welkom Gefeliciteerd met de aankoop van uw Cochlear Wireless TV Streamer...

Страница 18: ...audioformaten en de wijze waarop de tv streamer op audiobronnen wordt aangesloten De tv streamer aansluiten op een analoge audiobron bijv tv of stereo Zie afbeelding 2 1 Sluit de voedingseenheid aan...

Страница 19: ...anaal voor elk apparaat dat met de geluidsprocessor wordt gekoppeld De tv streamer koppelen via kanaal 1 1 Zorg ervoor dat de voedingseenheid van de tv streamer is aangesloten op een stopcontact en da...

Страница 20: ...processors wordt gestreamd en het geluid dat uit de tv luidsprekers komt echo of zelfs een foutieve afstemming tussen de gestreamde audio en het tv beeld synchronisatie van beeld en geluid Dit kan mer...

Страница 21: ...oorzaakt wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen dient de gebruiker de storingen te verhelpen door middel van n van de volgende maatregelen Draai of verplaats de ontvangsta...

Отзывы: