Popis zařízení
Viz obrázek
1
1. Vypínač
2. Displej
3. Přenos zvuku (volitelné zařízení TV Streamer nebo Mini Microphone)
4. Tlačítko Domů
5. Ztlumení mikrofonu zvukového procesoru
6. Zvýšení hlasitosti
7. Snížení hlasitosti
8. Výběr pouze levého zvukového procesoru
9. Výběr pouze pravého zvukového procesoru
10. Změna programu
11. Tlačítko párování
Poznámka:
Pokyny v této příručce popisují fungování dálkového ovládání Cochlear
™
Baha
®
Remote Control s jedním zvukovým procesorem Cochlear Baha. Pokud používáte dva zvukové
procesory Cochlear (jeden na každé straně), všimněte si prosím, že jedno dálkové ovládání
Cochlear Baha Remote Control lze používat se dvěma zvukovými procesory Baha. Pokud je toto
váš případ, platí pro oba zvukové procesory stejné pokyny.
Úvod
Zařízení Cochlear Baha Remote Control vám umožní ovládat bezdrátové zvukové procesory
Cochlear Baha. Je to zároveň elegantní a uživatelsky přívětivé dálkové ovládání a ukazatel stavu,
který vám zajistí přístup k dalším bezdrátovým funkcím ve zvukovém procesoru. Pokud používáte
dva bezdrátové zvukové procesory Baha, lze pomocí zařízení Cochlear Baha Remote Control
nastavovat oba zvukové procesory současně. Nebo můžete ovládat oba zvukové procesory
jednotlivě, což vám umožní dokonale je vyladit pro jakoukoli konkrétní situaci.
Přečtěte si prosím pozorně tuto příručku, abyste mohli dálkové ovládání Cochlear Baha Remote
Control využít co nejlépe. Pokud máte nějaké dotazy, zeptejte se svého ušního lékaře.
Další informace najdete také na webových stránkách
www.cochlear.com.
Pečlivě si přečtěte kapitolu „Důležité informace“, která se týká vaší bezpečnosti.
Záruka
Záruka se nevztahuje na vady nebo poškození, které vzniknou na základě používání tohoto
výrobku s jakýmikoli procesorovými jednotkami nebo implantáty, které nepocházejí od společ-
nosti Cochlear, nebo v souvislosti s takovým používáním. Další informace najdete na „Záručním
listu globální omezené záruky na výrobky Cochlear“.
Klíč k symbolům
V dokumentu budou používány následující symboly.
„Přečtěte si návod k použití“ nebo „Návod k obsluze“
„Varování“ nebo „Varování, přečtěte si přiloženou dokumentaci“
Značka CE
Výrobní číslo
Viz návod/příručka
Splňuje požadavky úřadu ACMA (Australian Communications and Media Authority)
Na likvidaci tohoto zařízení se zeptejte svého ušního lékaře.
Bezdrátový přenos povolen
Účel použití
Dálkové ovládání je určeno k dálkovému ovládání bezdrátového zvukového procesoru Baha.
Základním účelem dálkového ovládání je přenos signálů do zvukového procesoru Baha za účelem
úpravy hlasitosti a výběru programu.
Začínáme
Nabíjení baterie
Viz obrázek
2
Před použitím dálkového ovládání musí být baterie plně nabitá. Za tímto účelem zapojte nabíjecí
kabel, jak je znázorněno níže. Pak zapojte druhý konec do elektrické zásuvky. Při nabíjení bude
měřič baterie zobrazovat jeden, dva nebo tři proužky. Při plném nabití budou nepřetržitě zobra-
zeny všechny tři proužky.
Z bezpečnostních důvodů nabíjejte baterii pouze nabíječkami, které dodává společnost Cochlear.
Varování: Nenabíjejte dálkové ovládání Cochlear Remote Control, když jej máte na
sobě.
Vypnutí a zapnutí dálkového ovládání Remote Control 2
Viz obrázek
1
č. 1
Chcete-li dálkové ovládání zapnout, posuňte vypínač dolů do polohy ON (zapnuto). U vypínače
bude vidět bílá ikona „I“ a displej se zapne. Chcete-li dálkové ovládání vypnout, posuňte vypínač
nahoru do polohy OFF (vypnuto).
Změna programu
Viz obrázek
3
Tlačítko „P“ [č. 10 na obrázku 1] se používá ke změně programů, který váš ušní lékař naprogra-
moval do zvukového procesoru. Zobrazovaný název programu může nastavit váš ušní lékař. Při
každém stisknutí tlačítka P se program posune o jeden krok, přičemž na konci každého cyklu se
vrátí k programu 1 (např. 1, 2, 3, 1). Každá změna programu je doprovázena pípáním v obou zvuko-
vých procesorech a aktuálně používaný program se zobrazuje na displeji. K dosažení optimálního
výkonu se doporučuje nastavit oba zvukové procesory na stejný program.
1
Program 1 „Každodenní“
2
Program 2 „Hluk“
Nastavení hlasitosti
Nastavení hlasitosti ve dvou zvukových procesorech
Viz obrázek
4
Tlačítka „+“ a „–“ se používají k nastavení hlasitosti [č. 6 a 7 na obrázku 1]. Hlasitost lze nastavovat
v obou zvukových procesorech současně nebo na každé straně samostatně. Ve výchozím
nastavení jsou oba zvukové procesory „aktivní“, což je na displeji znázorněno dvěma šipkami (<
a >) vedle proužků hlasitosti. Hlasitost obou zvukových procesorů lze současně zvýšit stisknutím
tlačítka „+“ nebo snížit stisknutím tlačítka „–“. Každé nastavení je doprovázenou pípáním ve
zvukových procesorech a zároveň vizuální změnou v proužcích hlasitosti zobrazených na displeji.
Výchozí úroveň hlasitosti je označena vodorovnou zelenou čárkou v proužcích hlasitosti.
Nastavení hlasitosti pouze v levém zvukovém procesoru
Viz obrázek
5
Pokud chcete nastavit hlasitost pouze na levé straně, nejprve stiskněte tlačítko „<“ na klávesnici
[č. 8 na obrázku 1]. Tím se „aktivuje“ levý zvukový procesor a „deaktivuje“ pravý zvukový procesor.
To je na displeji znázorněno levou šipkou (<), přičemž pravá šipka nebude zobrazena. Pomocí
tlačítek „+“ nebo „–“ nastavte hlasitost pouze v levém zvukovém procesoru.
Nastavení hlasitosti pouze v pravém zvukovém procesoru
Viz obrázek
6
Pokud chcete nastavit hlasitost pouze na pravé straně, nejprve stiskněte tlačítko „>“ na klávesnici
[č. 9 na obrázku 1]. Tím se „aktivuje“ pravá strana a „deaktivuje“ levá strana. To je na displeji
znázorněno pravou šipkou (>), přičemž levá šipka nebude zobrazena. Pomocí tlačítek „+“ nebo „–“
nastavte hlasitost pouze na pravé straně.
Pokud se chcete vrátit do režimu současného nastavování, stiskněte tlačítko < nebo > na kláves-
nici [č. 8 nebo 9 na obrázku 1] a podržte ho, dokud se na displeji neobjeví obě šipky, což značí, že
jsou oba zvukové procesory opět „aktivní“.
Ztlumení / zrušení ztlumení
Mikrofony zvukových procesorů můžete ztlumit nebo zrušit jejich ztlumení stisknutím tlačítka
ztlumení [č. 5 na obr. 1] na dálkovém ovládání.
Ztlumení nebo zrušení ztlumení platí pro oba zvukové procesory současně a nelze jej vybrat pouze
pro levý nebo pravý procesor. Když jsou mikrofony ztlumené, bude ikona mikrofonu nahrazena
ikonou ztlumeného mikrofonu a proužky hlasitosti budou šedivé. Pokud chcete zrušit ztlumení
mikrofonů zvukových procesorů, znovu stiskněte tlačítko ztlumení.
A
Aktivace přenosu zvuku
Pokud používáte volitelné zařízení Cochlear pro přenos zvuku, jako je například Cochlear
™
Wireless
TV Streamer nebo Cochlear
™
Wireless Mini Microphone, lze vstup z těchto zařízení aktivovat
stisknutím tlačítka pro přenos zvuku č. 3 na obrázku 1. Viz také část „Používání volitelných zařízení
pro přenos zvuku“.
Návrat k základnímu nastavení
Základní nastavení, tj. to, které se použijí při prvním zapnutí zvukového procesoru, se aktivuje
stisknutím tlačítka Domů [č. 4 na obrázku 1]. Stisknutím tlačítka Domů se provede následující:
1. Ve zvukovém procesoru se aktivuje program 1.
2. Zvukový procesor se nastaví na výchozí hlasitost.
3. Aktivuje se režim současného nastavování hlasitosti.
Tlačítkem Domů se rovněž ukončí veškerý přenos zvukových signálu z jakýchkoli volitelných
zařízení Cochlear pro přenos zvuku.
Indikátor slabé baterie
Indikátor slabé baterie dálkového ovládání
Viz obrázek
7
Stav baterie v dálkovém ovládání je znázorněn měřičem baterie, který se skládá ze tří proužků.
Když se baterie postupně vybíjí, proužky budou jeden po druhém mizet. Když je baterie téměř
vybitá, začne měřič blikat, což znamená, že je potřeba baterii dobít.
Indikátor slabé baterie zvukového procesoru
Viz obrázek
8
Když je baterie ve zvukovém procesoru téměř vybitá, možná ho budete moci ještě používat, ale
funkce dálkového ovládání mohou být deaktivovány. Pokud by k tomu došlo, doporučujeme
vyměnit baterii ve zvukovém procesoru.
1
Slabá baterie v levém zvukovém procesoru
2
Slabá baterie v pravém zvukovém procesoru