COBHAM SAILOR 6280 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 90

viii

98-135323-H

Related documents

The following table shows the documents related to this manual and to the
SAILOR 6282 AIS Transponder.

Typography

In this manual, typography is used as indicated below:

Bold

is used for the following purposes:

• To emphasize words.

Example: “Do

not

touch the antenna”.

• To indicate what the user should select in the user interface.

Example: “Select

SETTINGS

LAN

”.

Italic i

s used to emphasize the paragraph title in cross-references.

Example: “For further information, see

Connecting Cables

on page...”.

Title and description

Document
number

SAILOR 6280/6281 AIS System,
Installation manual

98-137573

SAILOR 6004 Control Panel,
Installation manual

98-136644

SAILOR 6282 AIS Transponder,
Installation guide

98-136017

SAILOR 6283 AIS Connection Box and Wall
Tray, Installation guide

98-136018

SAILOR 6285 GNSS Antenna - Active,
Installation guide

98-136019

Содержание SAILOR 6280

Страница 1: ...SAILOR 6282 AIS Transponder SAILOR 6280 6281 AIS System User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i SAILOR 6282 AIS Transponder SAILOR 6280 6281 AIS System User Manual Document number 98 135323 H Release date February 24 2022...

Страница 4: ...Partner Portal or from the distributor Thrane Thrane A S is not responsible for the content or accuracy of any translations or reproductions in whole or in part of this manual from any other source I...

Страница 5: ...enses you may obtain the complete corresponding source code from us for a period of three years after our last shipment of this product which will be no earlier than 31 December 2027 by sending a mone...

Страница 6: ...ed to excessive amounts of energy and to avoid health hazards from excessive exposure to RF energy all persons must be at least 0 2 m away from the antenna when the unit is transmitting Warranty limit...

Страница 7: ...nts in the standards IEC 62923 1 2018 and IEC 62923 2 2018 The approvals of the SAILOR 6282 AIS Transponder are constantly monitored New national approvals will be applied for and granted and new test...

Страница 8: ...rectional antenna having a maximum gain of 3 dB 5 2 dBi This means all persons must be at least 0 2 m away from the antenna when the unit is transmitting Alerte de S curit Dangers li s l exposition au...

Страница 9: ...om possible human access Failure to observe any of these warnings may cause you or other people to exceed FCC RF exposure limits or create other dangerous conditions About the manual Intended readers...

Страница 10: ...lect in the user interface Example Select SETTINGS LAN Italic is used to emphasize the paragraph title in cross references Example For further information see Connecting Cables on page Title and descr...

Страница 11: ...erts and notifications 42 Chapter 3 Service maintenance Maintenance 51 Troubleshooting guide 57 Service and repair 59 Appendix A Specifications SAILOR 6282 AIS Transponder 63 SAILOR 6285 GNSS Antenna...

Страница 12: ...Table of contents x 98 135323 H...

Страница 13: ...to AIS Overview AIS Automatic Identification System is a communication system for the exchange of navigation data An AIS station can be a ship station or a shore side base station AIS stations operate...

Страница 14: ...such as a Vessel Traffic Service VTS to improve traffic management in congested waterways Automatic reporting in areas of mandatory and voluntary reporting Exchange of safety related information betw...

Страница 15: ...S may be used together with radar information to provide Vessel identification heading course over ground COG and speed over ground SOG Improved vessel tracking no target swap Wider geographical cover...

Страница 16: ...ponder 2 SAILOR 6285 GNSS Antenna Active 3 SAILOR 6004 Control Panel Overview of a SAILOR 6281 AIS Basic System The following figure shows the system configuration The SAILOR 6004 Control Panel is con...

Страница 17: ...nel Easy installation with the dedicated connection box available SAILOR 6283 AIS Connection Box and Wall Tray Easy service on the unit through the ThraneLINK Management Application TMA or a web brows...

Страница 18: ...erfaces and 2 LAN connectors The SAILOR 6282 AIS Transponder is always on provided there is DC power The SAILOR 6282 AIS Transponder supports 3 sensor inputs for e g GNSS and ROT and 4 presentation in...

Страница 19: ...nel is the user interface for the SAILOR 6282 AIS Transponder Through the touch panel you access all settings that can be changed by the user Alerts and notifications are shown in the display The SAIL...

Страница 20: ...tion Box and Wall Tray optional The SAILOR 6283 AIS Connection Box and Wall Tray has spring loaded terminals for easy connection of all interfaces See SAILOR 6282 AIS Transponder on page 6 for more in...

Страница 21: ...reen To switch off the SAILOR 6004 Control Panel push and hold the power button for 2 seconds and follow the instructions on the screen The AIS application has been installed during the installation o...

Страница 22: ...is case AIS Tab List showing a list of ships near own ship Tab Messages showing all messages received and sent Icon for sending messages and Settings 2 AIS app specific area List tab selected For Mess...

Страница 23: ...can sort the list see Sorting the list of ships on page 13 3 Bottom bar Icon for back function and collapsing the on screen keyboard Icon for going to the start screen Icons for apps that are operated...

Страница 24: ...Icon for notifications placed above UTC time See Alerts and notifications on page 42 Icon for alerts present from any unit controlled by this SAILOR 6004 Control Panel to the right See Alerts and not...

Страница 25: ...AILOR 6004 Control Panel to increase or decrease the display brightness The display goes into night mode either when turning the dim knob on the front panel counterclockwise or when the internal light...

Страница 26: ...135323 H Show the ship details The SAILOR 6282 AIS Transponder provides details for all ships listed On the idle screen tap the ship that you are interested in Swipe upwards to display further items...

Страница 27: ...llowing items Voyage Dynamic Data read only Status read only Static Data read only Location device alert handling Inland Waterways Long Range Test Message Channel Management Internal GNSS read only Si...

Страница 28: ...e first line on the page Authorize admin changes 2 Enter the administrator password 3 Tap Done 4 Tap Apply 5 The padlocks are opened and you can change a parameter When leaving the page the parameters...

Страница 29: ...to change and follow the instructions in the display Figure 14 Settings Voyage Item Description Status Tap the field Status and set one option Destination Tap the field Destination and enter the dest...

Страница 30: ...draught of ship 0 to 40 00 m Tug Boatsb Number of assisting tugboat 0 6 Blue Conesb Number of blue cones for cargo classification 1 2 or 3 Blue Cones B Flag or Unknown Blue Signb Set automatically by...

Страница 31: ...xtension to starboard side in m dm transmitted in meters a Visible if Inland Waterways is disabled b Visible if Inland Waterways is enabled see also Figure 18 on page 24 c Visible if Status is set to...

Страница 32: ...not Position accuracy 10 m or 10 m Position quality Indication of position quality derived from Position accuracy RAIM and Position time stamp Time stamp Time stamp for latest received position updat...

Страница 33: ...OG AIS External SOG COG in use AIS Internal SOG COG in use Heading Current Heading input ROT Current Rate Of Turn Channel Management If the AIS Transponder enters a received regional area TXT is shown...

Страница 34: ...O Number A unique identifier consisting of the three letters IMO followed by a unique seven digit number assigned to own ship Name Name of own ship Callsign Designation of this transmitting station EP...

Страница 35: ...sensor on own ship i e the antenna for the main GPS receiver that is connected to a sensor input of the SAILOR 6282 AIS Transponder Quality of speed informationa High or low Consult the documentation...

Страница 36: ...Settings 24 Chapter 2 Operation 98 135323 H Figure 18 Physical location of GNSS sensor on the ship and in a convoy...

Страница 37: ...an disable Location Device Alert Alert for SART MOB or EPIRB devices Select Alert Handling and then Disable Location Device Alert to disable alert for Location Devices This will only mute the alert th...

Страница 38: ...changes and entering the user level password 2 Tap Inland Waterways to enable it When enabled further fields will be available in Voyage and Static Data To broadcast the number of persons on board th...

Страница 39: ...isplay further items To change a parameter do as follows 1 Unlock the page by tapping Authorize changes and entering the user level password 2 Tap the parameter you want to change and follow the instr...

Страница 40: ...ong range manual mode If enabled tap the items to include in the long range message Name callsign and IMO A Date and time of message B Position C Course over ground E Speed over ground F ETA and Desti...

Страница 41: ...Unlock the page by tapping Authorize changes and entering the user level password 2 Tap the AIS SART Test selection box to enable the display of AIS SART Test targets To start a COM Test do as follow...

Страница 42: ...LOR 6282 AIS Transponder Manual input of new parameters e g you have received the new parameters in a text message or via VHF radio The SAILOR 6282 AIS Transponder decides which of the frequencies to...

Страница 43: ...ap Internal GNSS Silent Mode Use Silent Mode only if it is necessary to be invisible e g in a pirate situation in international waters Figure 24 Settings Internal GNSS Important Enabling Silent Mode v...

Страница 44: ...owledge received addressed messages in Silent Mode because all transmit activity is disabled in Silent Mode Therefore the sender will retransmit the message several times and the SAILOR 6282 AIS Trans...

Страница 45: ...to the ship list To view configuration Service Interface You can view the configuration parameters in the Service Interface by tapping System Applications and tapping the List Icon Device List and sel...

Страница 46: ...iew all messages tap the tab Messages in the idle screen Each row represents an AIS message Closed envelope The message has not been read and is newer than 24 hours Closed envelope with arrow Sent mes...

Страница 47: ...to all listeners Sending and broadcasting messages To send or broadcast a message or safety message do as follows 1 Tap the icon for Messages 2 Select which type of message you want to send A message...

Страница 48: ...I number of the ship using the on screen keypad not applicable for broadcasting messages 4 Tap Next and enter the message text using the on screen keyboard 5 Tap Done or the symbol in the lower left c...

Страница 49: ...message sent by the SAILOR 6282 AIS Transponder can have one of the following states Sending The message is under transmission Sent The message has been sent completely Delivered The message is confi...

Страница 50: ...bottom bar Unread messages Icon in the right side of the bottom bar Alert If the unread message is an individual safety related message it appears as a popup in the display Tap OK to close the messag...

Страница 51: ...al lines 2 Tap the message you want to read The message opens and you can directly enter text and send a reply When all messages are read there is no envelope icon in the bottom bar Store messages It...

Страница 52: ...t with a star At a later point the message can be removed from permanent store 1 Open the message 2 Click on the drop down menu and select Untag Message It is possible to have maximum 20 messages and...

Страница 53: ...s The latest 20 Addressed Safety Related Messages and 20 Broadcast Safety Related Messages cannot be deleted The user tagged stored messages are not deleted either during restart All other messages ar...

Страница 54: ...in the bottom bar as shown An alert is presented with an alert icon in the lower right side of the display An alert can be of the type warning or caution If a warning is not acknowledged the audible w...

Страница 55: ...acknowledged alarm A flashing red triangle A symbol of a loudspeaker in the middle of the triangle This alert is accompanied by an audible alarm signal 3 beeps This icon is displayed when there is an...

Страница 56: ...A flashing yellow circle A symbol of a loudspeaker with a prominent diagonal line through it This icon is displayed when there is an active silenced warning Warning Active acknowledged alert A yellow...

Страница 57: ...swipe through the list 3 Tap an alert to display specific alert information Alert acknowledgment Active alarms and warnings must be acknowledged When all active alarms and warnings are acknowledged th...

Страница 58: ...history tap and then select History List of alerts The list on the following pages shows the alerts that may appear in the display Responsibility transfer The SAILOR 6282 AIS Transponder accepts respo...

Страница 59: ...ck AIS equipment Check the power supply to the AIS Transponder Check that the Pilot port is configured in the Service Interface 3113 7 C B Sync in fallback Check AIS for UTC time synchronization Check...

Страница 60: ...ording to the ship s current movement 3013 11 C B Doubtful heading Difference with COG exceeds limit Check the heading sensor and its NMEA connection to the AIS Transponder 3108 14 W B Locating device...

Страница 61: ...Check the NMEA connection between speed measuring device and AIS Transponder check the GNSS antenna plugs and cable to the AIS Transponder check the NMEA connection between the external GNSS receiver...

Страница 62: ...ugs and cable to the AIS transceiver check the NMEA connection between the external GNSS receiver and the AIS Transponder 3079 51 C B TX Silent Active TX Silent Mode Active The alert is cleared when t...

Страница 63: ...e current working conditions Contact for support Contact an authorized dealer for technical service and support of the SAILOR 6282 AIS Transponder Before contacting the authorized dealer you can go th...

Страница 64: ...6004 Control Panel This is useful for software update directly via the SAILOR 6004 Control Panel Do as follows 1 Tap System Applications 2 Tap Device list 3 Tap the device 4 Tap 5 Tap Service Interfa...

Страница 65: ...n the SAILOR 6004 Control Panel during installation of the SAILOR 6280 6281 AIS System Figure 43 LEDs on the SAILOR 6282 AIS Transponder LED Colour Description Power Green Power on Rx Yellow Rx mode L...

Страница 66: ...ate Time and Debugging Applications containing installed and available applications Self Test containing a self test of Touch Controls Display Audio USB Light Sensor Alarm Output NMEA and LAN About co...

Страница 67: ...or uninstall applications This section has two tabs Available showing the apps that are available to the SAILOR 6004 Control Panel on the current network and Installed showing which apps are already i...

Страница 68: ...o update this app Enter the password for administrator level and tap OK Uninstall tap here to uninstall this app from the SAILOR 6004 Control Panel Display in bottom bar tap here and select or deselec...

Страница 69: ...the jumper W8 is placed in position AIS ON No communi cation No flashing yellow or red LED on AIS transponder Check if a valid MMSI has been entered Check if a Pilot Port has been set No GPS No signal...

Страница 70: ...004 Control Panel SAILOR 6004 Control Panel cannot be switched off If the SAILOR 6004 Control Panel cannot be switched off normally e g due to a fault Push and hold for 12 seconds Password entered but...

Страница 71: ...ther the need is user training technical support arranging on site repair or sending the product for repair Your dealer installer or Cobham SATCOM partner will also take care of any warranty issue Pil...

Страница 72: ...ack down why the fuse was blown and solve the problem 2 Take out the old fuse Use the fuse puller 3 Insert the new fuse The fuse rating is 5 A T Part number Description 406282A SAILOR 6282 AIS Transpo...

Страница 73: ...l shipping carton is not available the following general instructions should be used for repacking with commercially available material 1 Wrap the defective unit in heavy paper or plastic Attach a tag...

Страница 74: ...Service and repair 62 Chapter 3 Service maintenance 98 135323 H...

Страница 75: ...on 12 W 0 5 A 24 VDC input voltage Heat dissipation 10 W Temperature 15 C to 55 C Operational 30 C to 70 C Storage Compass Safe Distance 55 cm standard magnetic compass 45 cm Emergency magnetic compas...

Страница 76: ...ormation Reporting interval Static Information Every 6 min or when data has been amended and on request Dynamic Information Depending on speed and course alteration see the table below Voyage related...

Страница 77: ...ons 65 Ship with a speed of between 14 23 knots 6 s Ship with a speed of between 14 23 knots and changing course 2 s Ship with a speed of greater than 23 knots 2 s Ship with a speed of greater than 23...

Страница 78: ...PI Equipment class Exposed according to IEC 60945 Antenna type Active patch antenna Frequency 1570 to 1608 MHz Impedance Nominal 50 Ohm Polarization Circular right hand Coverage Hemispherical Selectiv...

Страница 79: ...2 W 3 15 A internal fuse non serviceable Audio output Up to 6 W in 8 Ohm Interfaces 2 x Ethernet 10 100 Mbit s Accessories connector Auxiliary connector Compliance IEC 60945 IEC 60950 1 IP rating IP54...

Страница 80: ...and Wall Tray Item Specification Weight without SAILOR 6282 AIS Transponder 2 15 kg Weight with SAILOR 6282 AIS Transponder mounted 3 30 kg Dimensions L x W x H 340 x 310 x 55 mm Equipment class Prot...

Страница 81: ...THS VBW VTG AIS High speed input data and formats ABM ACA ACK ACN AIR BBM EPV HBT LRF SPW SRP SSA SSD VSD AIS high speed output data and formats ABK ACA ALC ALF ALR ARC EPV LRF NAK VER SRP SSD TXT VD...

Страница 82: ...Sentences defined by Cobham SATCOM 70 Appendix B NMEA sentences 98 135323 H...

Страница 83: ...e and MF HF radiotelex calls Each DSC equipped ship shore station and group is assigned a unique 9 digit Maritime Mobile Service Identity DSC distress alerts which consist of a preformatted distress m...

Страница 84: ...IMO International Maritime Organization INS Integrated Navigation System IP Ingress Protection An international classification system for the sealing effectiveness of enclosures of electrical equipme...

Страница 85: ...Rate Of Turn S SART Search And Rescue Transponder SOG Speed Over Ground SOLAS International Convention for the Safety Of Life At Sea Generally regarded as the most important of all international trea...

Страница 86: ...y 30 300 MHz a straight line signal used for short distance terrestrial communication and navigation VTS Vessel Traffic Service a marine traffic monitoring system established by harbor or port authori...

Страница 87: ...channel 30 channel management 30 Com test 29 compass safe distance iv 67 connection box 5 Control Panel software version 51 D DGNSS 21 dimensions 67 dimming function 13 display brightness 13 display i...

Страница 88: ...sions 5 NMEA sentences 69 Cobham SATCOM 69 IEC 61993 2 69 O open source licences 56 P padlock 16 parameters set 15 part numbers 60 password 16 pilot plug 5 pirat mode 31 Power LED 53 presentation inte...

Страница 89: ...Index 98 135323 H 77 T ThraneLINK 5 time 12 troubleshooting 57 Tx LED 53 TX off 12 TXT 11 U uninstall 56 V VTS tool 2 W warranty iv 59 waterproof iv...

Страница 90: ...98 135323 H www cobhamsatcom com...

Результаты поиска

Содержание SAILOR 6280

Отзывы:

Похожие инструкции для SAILOR 6280

Бренды по названию

Популярные бренды

COBHAM SAILOR 6280, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAILOR 6280

Отзывы:

Похожие инструкции для SAILOR 6280

Бренды по названию

Популярные бренды