CO/Tech YLQ4435C-90A Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 40

CO/Tech YLQ4435C-90A Скачать руководство пользователя страница 18

18

N

O

R

SK

• Produktet må ikke brukes hvis det har skader eller ikke fungerer som det skal.

Bruk det heller ikke hvis tilbehøret eller strøm- eller vannkoblinger er skadet.

•  Produktets må ikke modifiseres eller endres på.
•  Bruk kun tilbehør og reservedeler som anbefales av produsent eller forhandler.
•  Avtrekkeren må på ingen måte låses i inntrykket stilling.
•  Følg alle instruksjoner for service og vedlikehold som beskrives i bruksanvisningen.
•  Bruk alltid beskyttende klær, hørselvern og vernebriller eller visir.
•  Strømuttaket, som høytrykksvaskeren kobles til, skal være installert av elektriker

ifølge IEC 60364-1-normene.

• Bruk kun rengjøringsmiddel beregnet for høytrykksvask, andre rengjøringsmiddel

og kjemikalier kan skade høytrykksvasken eller forårsake personskade.

Forklaring av advarselsmerking på maskinen

Høytrykksvaskeren er merket med symboler som har viktig informasjon eller instruksjoner
for bruk av høytrykksvaskeren.

Advarsel:

Høytrykksvaskere kan være farlige hvis de brukes feil. Rett

aldri vannstrålen mot mennesker eller dyr, mot høytrykksvaskeren
eller mot annet elektrisk utstyr. Trekk alltid støpslet ut fra strømuttaket
før service og justering av produktet!

Bruk hørselsvern.
Bruk vernebriller eller visir.

Bruksområde

Høytrykksvaskeren er beregnet for rengjøring av: biler, gressklippere, sykler etc.
Høytrykksvaskeren er også beregnet for rengjøring av: stein, tre, metall og
plastmaterialer utendørs.

Advarsel!

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke høytrykksvaskeren,

og legg spesielt merke til advarselstekstene. Denne høytrykksvaskeren har mange
funksjoner, som gjør jobben enklere og raskere. Sikkerhet, effektivitet og kvalitet har
styrt utviklingen av denne høytrykksvaskeren. Den er enkel å bruke og krever minimalt
med vedlikehold.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание YLQ4435C-90A

Страница 1: ...r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tar...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tted with an RCD Do not use the pressure washer with any liquids other than water Pressure washers can be dangerous if used incorrectly Never point the water spray at people animals the pressure washe...

Страница 4: ...60364 1 standards Use only detergent designed for pressure washers Other detergents and chemicals can damage the washer or result in personal injury Key to warning symbols The high pressure washer is...

Страница 5: ...e coupling 3 Pressure hose hanger 4 Mains lead 5 Lance with adjustable nozzle 6 Lance rack 7 3 4 threaded inlet water hose coupling 8 Turbo nozzle lance 9 Trigger gun holster 10 Pistol grip 11 Pressur...

Страница 6: ...ng of the lance bottle into the bayonet fitting on the trigger gun and twisting it clockwise until it locks in 4 Connect the pressure hose to the coupling 12 on the trigger gun 5 Connect one end of a...

Страница 7: ...The recommended distance between the nozzle and the surface to be cleaned is approx 30 cm Shorter distances provide a higher degree of cleaning power but can damage the surface being cleaned Longer di...

Страница 8: ...mains lead before carrying out any maintenance repairs or service Unplug the pressure washer when it is not in use Cleaning Storage Store the pressure washer in a dry dust free place out of children...

Страница 9: ...but little or no water comes out of the nozzle The pressure washer s pump is not sucking in water pull the trigger and let any air out The pressure washer must only be used in a vertical upright posit...

Страница 10: ...a farliga om de anv nds p fel s tt Rikta aldrig vattenstr len mot m nniskor eller djur mot h gtryckstv tten eller annan elektrisk utrustning Rikta aldrig vattenstr len mot dig sj lv f r att tv tta kl...

Страница 11: ...saka personskada F rklaring av varningsm rkning p maskinen H gtryckstv tten har m rkning med symboler som har viktig information eller instruktioner f r anv ndning av h gtryckstv tten Varning H gtryck...

Страница 12: ...rvaring 4 N tkabel 5 Lans med st llbart munstycke 6 F rvaringsplats f r lansar 7 3 4 g ngad anslutning f r vattenslang 8 Lans med turbomunstycke 9 F ste f r pistolhandtag vid f rvaring 10 Pistolhandt...

Страница 13: ...nom att trycka in lansen beh llaren i bajonettkopplingen p pistolhandtaget och vrida medsols tills den l ser fast 4 Anslut h gtrycksslangen till anslutningen 12 p pistolhandtaget 5 Anslut en tr dg rds...

Страница 14: ...kstv tten m ste anv ndas i st ende vertikalt l ge anv nd den inte liggande Anv nd inte kortare anslutningsslang n 5 meter 1 2 slang slangen tar upp eventuella tryckst tar i vattenledningen och skyddar...

Страница 15: ...ng Koppla bort inkommande vatten sl p h gtryckstv tten med avtryckaren intryckt eller h gtrycksslangen bortkopplad och l t den g i ca 30 sekunder f r att t mma den helt L mplig f rvaringstemperatur 5...

Страница 16: ...men inget vatten eller f r liten vattenm ngd kommer ur munstycket H gtryckstv ttens pump suger inte in vatten tryck in avtryckaren och sl pp ut ev luft H gtryckstv tten m ste anv ndas i st ende vertik...

Страница 17: ...n mot mennesker eller dyr mot h ytrykksvasken eller annet elektrisk utstyr Vend aldri vannstr len mot deg selv for f eks skylle av kl rne eller skoene dine Trekk alltid st pselet ut fra str muttaket f...

Страница 18: ...rselsmerking p maskinen H ytrykksvaskeren er merket med symboler som har viktig informasjon eller instruksjoner for bruk av h ytrykksvaskeren Advarsel H ytrykksvaskere kan v re farlige hvis de brukes...

Страница 19: ...pbevaring 4 Str mkabel 5 Lanse med turbomunnstykke 6 For oppbevaring av lanser 7 3 4 gjenget tilkobling for vannslange 8 Lanse med turbomunnstykke 9 Feste for pistolh ndtak ved oppbevaring 10 Pistolh...

Страница 20: ...ved at lanse beholder trykkes inn p pistolh ndtakets bajonettkobling Drei medsols for l se dem sammen 4 H ytrykkslangen kobles til koblingen 12 p pistolh ndtaket 5 Bruk en hageslange som er 5 25 meter...

Страница 21: ...t m ikke overstige 40 C H ytrykksvasken m brukes i st ende vertikal posisjon Bruk den ikke liggende Bruk ikke kortere vannslange enn 5 m 1 2 slange Den tar opp eventuelle trykkvariasjoner i vannlednin...

Страница 22: ...le fra det innkommende vannet Start h ytrykksvaskeren med avtrekkeren trykket helt inn eller h ytrykksslangen frakoblet og la den g i ca 30 sekunder slik at den t mmes for vann Passende temperatur ved...

Страница 23: ...r men det kommer lite eller ikke noe vann ut av munnstykket Pumpen suger ikke inn vann Trykk p avtrekkeren og slipp ut ev luft H ytrykksvaskeren m brukes st ende Den m ikke brukes i liggende stilling...

Страница 24: ...tteita kohti l k yt painepesuria p ll si olevien vaatteiden tai kenkien pesemiseen Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen huoltoa ja s t mist Paineletkut liittimet ja varusteet ovat t rkeit la...

Страница 25: ...tusmerkkej jotka sis lt v t t rke tietoa ja painepesurin k ytt ohjeita Painepesuri voi olla vaarallinen v rin k ytettyn l suuntaa vesi suihkua ihmisi el imi tai s hk laitteita kohti Irrota aina pistok...

Страница 26: ...t varten 4 Virtajohto 5 Suihkuputki ja s dett v suutin 6 S ilytystila suuttimille 7 3 4 n kierreliit nt vesiletkun liitt miseen 8 Suihkuputki ja turbosuutin 9 Liipaisinkahvan kiinnike s ilytyst varten...

Страница 27: ...ipaisinkahvaan painamalla se kahvan pikaliittimeen ja kiert m ll sit my t p iv n kunnes varuste lukittuu paikalleen 4 Liit paineletku liipaisinkahvan liit nt n 12 5 Liit 5 25 metrin pituinen puutarhal...

Страница 28: ...a huomioon seuraavat seikat Tuloveden l mp tila ei saa olla yli 40 C Painepesuria tulee k ytt pystyasennossa l k yt sit vaakatasossa l k yt alle 5 metrin 1 2 n letku letkua Letku vastaanottaa mahdolli...

Страница 29: ...lytykseen Sulje vesihana ja tyhjenn painepesuri kokonaan k ynnist m ll se ja painamalla samalla liipaisinta tai siten ett paineletku on irrotettu ja antamalla laitteen k yd noin 30 sekunnin ajan Laitt...

Страница 30: ...ainepesuri k ynnistyy mutta suuttimesta ei tule vett tai vett tulee liian v h n Painepesurin pumppu ei ime vett P st mahdollinen ilma j rjestelm st painamalla liipaisinta Painepesuria tulee k ytt pyst...

Страница 31: ...ochdruckreiniger ausschlie lich mit Wasser verwenden Hochdruckreiniger k nnen gef hrliche Ger te sein wenn sie nicht ordnungsgem verwendet werden Den Wasserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere auf d...

Страница 32: ...uss von einem qualifizierten Elektriker gem den Normen IEC 60364 1 installiert worden sein Ausschlie lich Reinigungsmittel verwenden die f r Hochdruckreiniger vorgesehen sind Andere Reinigungsmittel o...

Страница 33: ...g 4 Netzkabel 5 Hochdrucklanze mit verstellbarer D se 6 Aufbewahrungsort f r die Lanzen 7 3 4 Gewindeanschluss f r den Wasserschlauch 8 Hochdrucklanze mit Turbod se 9 Halterung f r die Pistole bei der...

Страница 34: ...Strahlrohr bzw den Beh lter in die Bajonettkupplung an der Pistole dr cken und im Uhrzeigersinn bis zur Arretierung drehen 4 Den Hochdruckschlauch an den Anschluss 12 an der Pistole anschlie en 5 Mit...

Страница 35: ...rfl che betr gt etwa 30 cm Bei einer k rzeren Entfernung ist die Reinigungskraft h her es kann aber auch zu Sch den an der zu reinigenden Fl che kommen Ein l ngerer Abstand sorgt f r eine sanftere Rei...

Страница 36: ...n Netzstecker aus der Steckdose ziehen Bei Nichtgebrauch stets den Netzstecker ziehen Reinigung Aufbewahrung Den Hochdruckreiniger an einem trockenen und staubfreien Ort au erhalb der Reichweite von K...

Страница 37: ...aus der D se tritt aber kein oder nur wenig Wasser aus Die Pumpe des Hochdruckreinigers saugt kein Wasser an Den Abzug bet tigen und ggf Luft ablassen Der Hochdruckreiniger muss stehend bzw in senkre...

Страница 38: ...t er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmu...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KI...

Отзывы:

Нет отзывов