CO/Tech DB7655 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Important!

Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.

Art.no Model

31-4777 DB7655

Two-stage snow blower

Tvåstegs snöslunga
To-trinns snøfreser
Kaksivaiheinen lumilinko

Ver. 20130523

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Содержание DB7655

Страница 1: ...r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huo...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ept at a safe distance Never touch any of the machine s moving parts until they have stopped completely the machine has been turned off and the ignition key has been removed Never insert your hands in...

Страница 4: ...vel paths pavement and roads Be attentive for possible hazards and nearby traffic Avoid steep inclines Never point the discharge chute towards public roads or traffic Stop the engine immediately if yo...

Страница 5: ...and 2 reverse gears 5 Headlight switch 6 Feed screw control handle 7 Chute direction crank 8 Chute 9 Clean out tool 10 Impeller housing 11 Feed screw 12 Shave blade 13 Skid shoe supports one on each...

Страница 6: ...ends into the sleeve 2 Align the ends bolt holes with the ones in the sleeve and assemble 3 Securely fit the locking nuts into place but do not over tighten 4 Fasten the crank s support bracket into...

Страница 7: ...solid traction especially in slippery conditions Under no circumstances may maintenance and service be performed when the engine is on if not otherwise directed by the instruction manual Always you sa...

Страница 8: ...short time Once the engine is stable slowly return the choke to its original position Electric start 1 Connect the mains lead to a 230 V earthed wall socket 5 Press the primer about 3 5 times Cover th...

Страница 9: ...r in the drive position is meant for normal conditions appropriate for most snow removal situations 5 Use the switch to turn on the headlight when necessary 5 6 Squeeze the drive feed screw control 6...

Страница 10: ...hift lever wire The shift lever has two wires one for each direction Make sure that all the gears work and that the shift lever can be easily moved to its end points 6th gear and reverse 2nd gear Use...

Страница 11: ...the drain plug 23 3 Unscrew the plug tip the blower backwards and empty of all oil 4 Screw the plug back on Refill with oil as described in chapter Oil level checks and refills Spark plug Note Let th...

Страница 12: ...ing centre Start the engine and let it run until it is out of fuel Store the snow blower in a well ventilated area never inside and in a storage facility not subject to flames or sparks Disposal When...

Страница 13: ...s are free The engine is overheated The carburettor is maladjusted Contact an authorised service centre Abnormal vibrations occur Loose parts or damaged feed screw Turn off the engine and disconnect t...

Страница 14: ...e till att sk dare befinner sig p beh rigt avst nd R r aldrig maskinens roterande delar f rr n de har stannat helt maskinen har slagits av och t nd nyckeln har tagits ur Stoppa inte ner h nderna i utk...

Страница 15: ...ig vid anv ndning p grusg ngar trottoarer och v gar Var uppm rksam p eventuella faror och trafik Undvik branta sluttningar Rikta aldrig utkastet mot allm n v g eller trafik Sl av motorn omedelbart om...

Страница 16: ...ak t 5 Str mbrytare till str lkastaren 6 Kopplingshandtag till inmatningsskruv 7 Vev till utkast 8 Utkast 9 Verktyg f r reng ring 10 Skovelhus 11 Inmatningsskruv 12 Skrapsk r 13 Sl psko en p vardera s...

Страница 17: ...vevens tv delar i hylsan 2 Passa in vevens g ngade h l mot h len i hylsan och skruva i skruvarna helt 3 Skruva p l smuttrarna och dra t men verdra inte 4 S tt fast veven i sitt vre f ste genom att sk...

Страница 18: ...halt underlag Under inga omst ndigheter f r underh ll justeringar och service g ras n r motorn r ig ng om inte bruksanvisningen anger annat B r alltid skyddsglas gon eller visir vid anv ndning underh...

Страница 19: ...m och l t den g med chokereglaget i mittenl ge en kort stund F r sedan sakta tillbaka chokereglaget till utg ngsl get Elektrisk start 1 Anslut sn slungans elkabel till ett 230 V jordat v gguttag 5 Try...

Страница 20: ...am t r vid normala f rh llanden mest l mplig vid sn r jning 5 T nd vid behov str lkastaren med str mbrytaren 5 6 Tryck ner kopplingshandtaget f r inmatningsskruven 6 f r att p b rja sn r jningen 7 Try...

Страница 21: ...agets vajrar V xelreglaget har tv vajrar vilka drar v xelf raren t varsitt h ll Kontrollera att alla v xlar fungerar och att v xelreglaget l tt n r ut i sina ndl gen 6 an fram t och 2 an bak t Justera...

Страница 22: ...cera ett l mpligt uppsamlingsk rl under oljeavtappningspluggen 23 3 Skruva ur skruven luta slungan bak t och t m ur oljan 4 Skruva tillbaka skruven och fyll p ny olja Se tidigare avsnitt Oljep fyllnin...

Страница 23: ...s l mna det till tervinningscentral Starta motorn och l t den g tills den stannar p grund av br nslebrist F rvara sn slungan och br nslebeh llaren i ett v l ventilerat utrymme aldrig inomhus i lokaler...

Страница 24: ...ligt p t ndstiftet 2 Reng r tanklocket och se till att ventilationsh let r ppet Motorn verhettas F rgasaren r feljusterad Kontakta auktoriserad service Onormala vibra tioner uppst r L sa delar eller s...

Страница 25: ...ere oppholder seg p sikker avstand Ber r aldri maskinens roterende deler f r de har stoppet helt opp maskinen er sl tt helt av og tenningsn kkelen er fjernet Ikke stikk hendene ned i utkastet Hold uve...

Страница 26: ...grusganger stier og veier V r oppmerksom p eventuelle farer og trafikk Unng bratte skr ninger Vend aldri utkaster mot offentlig vei eller trafikk Stopp motoren umiddelbart hvis sn freseren treffer en...

Страница 27: ...g 2 bakover 5 Str mbryter til str lekasteren 6 Koblingsh ndtak til innmatingsskruen 7 Sveiv til utkaster 8 Utkast 9 Verkt y for rengj ring 10 Skovelhus 11 Innmatingsskrue 12 Skj r 13 Meier en p hver s...

Страница 28: ...er inn i hylsen 2 Tilpass sveivens gjengede hull til hullene i hylsen og trekk til skruene helt 3 Skru til l semutrene og trekk til men ikke trekk til for hardt 4 Fest sveiven i sitt vre feste ved sky...

Страница 29: ...passende skot y med gode s ler ved glatt underlag Service justeringer og vedlikehold m kun skje med motoren avskrudd dersom ikke bruksanvisningen sier noe annet Bruk alltid vernebriller eller visir n...

Страница 30: ...tartes igjen la den g med choken i midtstilling en kort stund F r den deretter sakte tilbake til utgangsposisjonen Elektrisk start 1 St pselet kobles til ett 230 V jordet str muttak 5 Trykk 3 5 ganger...

Страница 31: ...nligvis det beste til sn rydding ved normale forhold 5 Ved behov tennes lyskasteren str mbryter 5 6 Trykk koblingsh ndtaket for innmatningsskruen 6 ned for starte sn ryddingen 7 Trykk ned koblingsh nd...

Страница 32: ...ker giret til hver side Kontroller at alle gir fungerer og at girspaken g r enkelt ut til sine ytre stillinger 6 gir framover og 2 bakover Juster ved behov ved l sne l semutteren 26 og dreie p justers...

Страница 33: ...skar under oljeavtappingspluggen 23 3 Skru ut skruen bikk freseren bakover og t m ut oljen 4 Sett pluggen p plass igjen Fyll p med olje som beskrevet under avsnittet Oljep fylling og niv kontroll Tenn...

Страница 34: ...everes til en gjenvinningsstasjon Start motoren og la den g til den stopper p grunn av mangel p drivstoff Sn freseren og drivstoffbeholderen skal oppbevares i et godt ventilert rom og aldri innend rs...

Страница 35: ...tette 1 Fest tennpluggkabelen godt p pluggen 2 Rengj r tanklokket og p se at ventilasjonshuller er pent Motoren overopphetes Forgasseren er feiljustert Kontakt et autorisert serviceverksted Vibrasjon...

Страница 36: ...allinta Varo lent vi esineit Huolehdi ett sivulliset pysyttelev t riitt v n kaukana l koske laitteen py riviin osiin ennen kuin osat ovat t ysin pys htyneet laite on sammutettu ja virta avain poistett...

Страница 37: ...mioi mahdolliset vaarat ja liikenne V lt k ytt jyrkiss rinteiss l koskaan suuntaa ulos lent v lunta yleisen tien suuntaan tai liikennett kohti Sammuta moottori v litt m sti jos lumilinko osuu vieraase...

Страница 38: ...Valonheittimen katkaisija 6 Sy tt ruuvin kytkent kahva 7 Poistoputken s t kampi 8 Poistoputki 9 Puhdistusty kalu 10 Kotelo 11 Sy tt ruuvi 12 Kaavinter 13 S t kenk yksi kummallakin puolella 14 Rikastin...

Страница 39: ...men kierteitetty reik holkin kierteitettyyn reik n ja kirist kierteet loppuun asti 3 V nn lukkomutterit paikoilleen ja kirist ne l kuitenkaan kirist liian tiukalle 4 Kiinnit kampi ylemp n pidikkeeseen...

Страница 40: ...sesti k ytt ess si lumilinkoa K yt soveltuvia kenki joissa on pit v pohja Huolto s t ja korjaustoimenpiteit ei saa koskaan suorittaa moottorin ollessa k ynniss ellei k ytt ohjeessa toisin mainita K yt...

Страница 41: ...n aikaa rikastinvipu keskiasennossa Palauta sitten rikastinvipu varovasti takaisin l ht asentoon S hk k ynnistys 1 Kytke lumilingon virtajohto maadoitettuun 230 V pistorasiaan 5 Paina ryyppypainiketta...

Страница 42: ...tke valonheitin tarvittaessa p lle katkaisijasta 5 6 Aloita lumenluonti painamalla sy tt ruuvin kytkent kahva 6 alas 7 Paina vedon kytkent kahva 2 alas Lumilinko liikkuu eteenp in Huom l koskaan liiku...

Страница 43: ...hdevivun vaijereiden s t Vaihdevivussa on kaksi vaijeria jotka vet v t siirtohaarukkaa eri suuntiin Tarkista ett kaikki vaihteet toimivat ja ett vaihdevipu ulottuu vaivatta riasentoihin 6 vaihde eteen...

Страница 44: ...ker ysastia ljynpoistotulpan 23 alle 3 Kierr ljyruuvi irti kallista linkoa taaksep in ja tyhjenn ljy 4 Kierr tulppa takaisin Lis ljy kohdassa ljynt ytt ja ljytason tarkistus kuvatulla tavalla Sytytys...

Страница 45: ...er yspisteeseen K ynnist moottori ja anna sen k yd kunnes se sammuu polttoaineen loputtua S ilyt lumilinkoa ja polttoaines ili t hyvin tuuletetussa tilassa l koskaan s ilyt niit sis tiloissa joissa on...

Страница 46: ...n heikkoa 1 Sytytysjohto on irti 2 Polttoaines ili n korkin tuuletusreik on tukkeutunut 1 Kiinnit sytytysjohto kunnolla sytytystulppaan 2 Puhdista polttoaines ili n korkki ja varmista ett tuuletusreik...

Страница 47: ...n i f ljande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset GA...

Страница 48: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Результаты поиска

Содержание DB7655

Отзывы:

Похожие инструкции для DB7655

Бренды по названию

Популярные бренды

CO/Tech DB7655, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DB7655

Отзывы:

Похожие инструкции для DB7655

Бренды по названию

Популярные бренды