CO/Tech CB5-5L-BS1-UK Скачать руководство пользователя страница 3

3

EN

GL

IS

H

2. Product description

•  Automatic battery charger for 12 V lead batteries.
•  Intended for use with lead batteries (WET, GEL, AGM etc.) with a capacity of 

1.2 Ah to 120 Ah.

•  Protection against spark emissions and short circuiting.
•  LED indicates charging status and incorrect connection.
•  Protection against damp and dust - IP65.
•  Charging at 0.8/4 A.
•  Switches automatically to maintenance charging when the battery is fully charged.
•  Insulated battery clamps with quick-connector pole clamps.

3. Use

Attention!

Read the vehicle’s manual before commencing charging or loosening a battery cable. 
Check if there are any particular instructions for charging batteries in your vehicle.
1.  Always remove the power supply plug from the wall socket before connecting 

the charging clamps to the battery.

2.  Check that the battery can be charged before charging commences. The capacity 

of the battery ought to be between 1.2 Ah and 120 Ah. Clean the battery terminals 
if necessary. Use protective goggles when cleaning.

3.  Connect positive (RED) battery clamp to the battery’s positive terminal (+) and 

negative (BLACK) battery clamp to the battery’s negative terminal (-).  

Note: 

When charging a battery that is mounted to a vehicle, mount the cables in 

the following order:
a.)  Connect the charger’s red plus clamp to the battery’s positive terminal (+).
b.)  Connect the battery’s negative black clamp somewhere on the vehicle’s chassis. 

This area should be a fair distance away from the battery itself and any fuel lines.

c.)  Connect the charger to a power point. 

4.  Connect the power supply plug to a socket when 

STANDBY

 flashes.

5.  Press [ MODE ]

 

several times

 

to select the desired charge setting. In this order:

• 

STANDBY

•  Charge setting 1 

<14 Ah 

•  Charge setting 2 

>14 Ah 

•  Charge setting 3 

COLD 

• 

STANDBY

 etc.

6.  The LED on the charger shows the charging status.
7.  Interrupt charging in the correct way. Do as follows:

a.)  First remove plug from the socket.
b.)  Then remove the charger clamp connected to the minus terminal (-) (or to the chassis).
c.)  Lastly remove the charger clamp connected to the plus terminal (+).

8.  Once charging is complete, remove the charger clamps from the vehicle in the 

following order:
a.)  Remove the mains lead from the power point.
b.)  Remove the charger’s black clamp from the chassis.
c.)  Remove the charger’s red plus clamp from the battery’s positive terminal (+).

Содержание CB5-5L-BS1-UK

Страница 1: ...dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hem...

Страница 2: ...power supply for other products Do not attempt to charge dry cell batteries as they may explode and cause damage Do not use the charger if the mains cable is damaged If the mains cable is damaged and...

Страница 3: ...itive terminal and negative BLACK battery clamp to the battery s negative terminal Note When charging a battery that is mounted to a vehicle mount the cables in the following order a Connect the charg...

Страница 4: ...s with a higher capacity than 14 Ah Connect the charging clamps to the battery red to and black to then press MODE to select the desired function and start charging flashes If you do not press MODE ag...

Страница 5: ...switch the charger off automatically in the event of Reversed polarity Low voltage in batteries under 7 5 V 0 5 V Short circuiting Charging clamps are not connected If the battery is connected with r...

Страница 6: ...h a soft cloth and possibly a mild cleaning solution Never use abrasive cleaners or solvents 8 Disposal When you dispose of the product it should be done in accordance with local regulations If you ar...

Страница 7: ...s rjning till andra produkter F rs k inte ladda upp torrbatterier de kan explodera och orsaka skada Anv nd inte laddaren om n tsladden r skadad Om n tsladden blir skadad och m ste bytas ut skall detta...

Страница 8: ...och negativ SVART batterikl mma till batteriets minuspol Obs Om laddning ska ske av batteri fastmonterat i ett fordon anslut laddaren i f ljande ordning a Anslut batteriladdarens r da plusanslutning t...

Страница 9: ...gre kapacitet n 14 Ah Anslut laddningskl mmorna till batteriet r d till och svart till tryck sedan p MODE f r att v lja nskad funktion och starta laddningen lyser Om du inte trycker p MODE igen komme...

Страница 10: ...nktion som st nger av laddningen automatiskt vid Fel polaritet Undersp nning hos batteriet under 7 5 V 0 5 V Kortslutning Laddningskl mmorna inte r anslutna Vid inkoppling med fel polaritet lyser lamp...

Страница 11: ...en mjuk trasa och eventuellt ett milt reng ringsmedel Anv nd aldrig slipande reng ringsmedel eller l sningsmedel 8 Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f...

Страница 12: ...middelbare n rhet Batteriladeren er ikke beregnet til str mforsyning av andre produkter T rrbatterier m ikke lades opp De kan eksplodere og for rsake skader Bruk aldri laderen hvis str mledningen er s...

Страница 13: ...g negativ SVART batteriklemme til batteriets minuspol Obs Hvis ladingen skal foreg fra fastmontert batteri i et kj ret y skal laderen kobles i f lgende rekkef lge a Den r de plusskoblingen p batterila...

Страница 14: ...er med h yere kapasitet enn 14 Ah Koble klemmene til batteriet r d til og svart til Trykk deretter p MODE for velge modus og start ladingen lyser Hvis ikke MODE trykkes inn vil tennes og ladingen star...

Страница 15: ...sesmodus Laderen har en automatisk beskyttelse som stenger ladingen n r Polariteten er feil Batteriet har for lav spenning dvs mindre enn 7 5 V Kortslutning Ladeklemmene ikke er koblet til Ved kobling...

Страница 16: ...d en myk klut Benytt even tuelt et mildt rengj ringsmiddel Bruk aldri slipende rengj ringsmidler eller l semidler 8 Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskr...

Страница 17: ...n Akkulaturia ei ole tarkoitettu muiden tuotteiden virtal hteeksi l lataa kuivaparistoja sill ne voivat r j ht ja aiheuttaa vahinkoa l k yt laturia jos sen johto on vioittunut Vioittuneen johdon saa v...

Страница 18: ...negatiivinen MUSTA akkupuristin akun miinusnapaan Huom Jos lataat akkua joka on asennettu kiinte sti ajoneuvoon liit laturi seuraavalla tavalla a Liit laturin punainen plusliit nt akun plusnapaan b Li...

Страница 19: ...tu akuille joiden kapasiteetti on yli 14 Ah Liit akkupuristimet akkuun punainen plussaan ja musta miinukseen Valitse sitten haluamasi toiminto painamalla MODE ja aloita lataus palaa Jos et paina uudes...

Страница 20: ...eskeytt latauksen automaattisesti seuraavissa tapauksissa V r napaisuus Akun alij nnite alle 7 5 V 0 5 V Oikosulku Akkupuristimia ei ole liitetty Jos liit t puristimet v riin napoihin valo syttyy 4 7...

Страница 21: ...a ja k yt tarvittaessa mietoa puhdistusainetta l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia 8 Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Kysy tarkempia kierr tysohjeita kunt...

Страница 22: ...en Das Akku Ladeger t ist nicht zur Stromversorgung anderer Produkte vorgesehen Nicht versuchen Trockenbatterien zu laden diese k nnen explodieren und Sch den verursachen Das Ladeger t nicht verwenden...

Страница 23: ...eisungen f r das Laden der Autobatterie zu beachten sind 1 Vor dem Anschlie en der Ladeklemmen an den Akku stets den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen 2 Vor dem Ladevorgang berpr fen ob...

Страница 24: ...er geringeren Kapazit t als 14 Ah vorgesehen Die Ladeklemmen an den Akku anschlie en rot an und schwarz an dann auf MODE dr cken um die gew nschte Funktion zu w hlen und den Ladevorgang zu starten bli...

Страница 25: ...auf MODE dr cken um die gew nschte Funktion zu w hlen und den Ladevorgang zu starten Das Ladeger t erkennt automatisch die Akkuspannung Wenn die Spannung 7 5 V 0 5 V bis 10 5 V 0 5 V betr gt setzt die...

Страница 26: ...sungsmittel verwenden 1 Den positiven ROT Kabelschuh am Pluspol des Akkus und den negativen SCHWARZ Kabelschuh am Minuspol festschrauben 2 Den Schnellanschluss an einer leicht erreichbaren Stelle pla...

Страница 27: ...Technische Daten Stromversorgung 220 240 V AC 50 60 Hz Stromverbrauch 0 7 A RMS 65 W Entladung 5 mA nicht an 230 V AC angeschlossen Max Ladespannung 14 4 V 0 25 V oder 14 7 V 0 25 V Ladestrom 4 0 A 1...

Страница 28: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Отзывы: