
13
Il valore di vibrazione indicato nei dati tecnici rappre-
senta gli impieghi principali dell’attrezzo. La vibra-
zione effettivamente presente durante l’uso può
risultare diversa in base ai seguenti fattori:
• impiego non appropriato;
• inserti non appropriati;
• materiale non appropriato;
• manutenzione insufficiente.
Si possono ridurre considerevolmente i rischi atte-
nendosi alle seguenti indicazioni:
– Eseguire la manutenzione dell’attrezzo attenen-
dosi alle indicazioni riportate nelle istruzioni per
l’uso.
– Evitare di lavorare a temperature troppo basse.
– Mantenere caldo il corpo e in particolare le mani
durante la stagione fredda.
– Fare pause frequenti durante le quali si devono
tenere le mani in movimento per stimolare l’irro-
razione sanguigna.
Sicurezza elettrica
• Collegare gli apparecchi soltanto ad una presa di
corrente con contatto di protezione corretta-
mente installato.
• La protezione deve essere eseguita con un sal-
vavita (interruttore di protezione) con una cor-
rente di guasto nominale non superiore a 30 mA.
• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elet-
trica, assicurarsi che l’allacciamento di rete coin-
cida con i dati d’allacciamento.
• Gli apparecchi si devono usare soltanto nei limiti
indicati per la tensione, la potenza e la velocità
nominale (vedi targhetta identificativa).
• Non toccare la spina con le mani bagnate! Scol-
legare la spina dalla presa a muro, afferrando
soltanto la spina stessa e non tirando il cavo.
• Non piegare, schiacciare, trascinare o travolgere
il cavo di rete; proteggerlo dai bordi taglienti,
dall’olio e dal calore.
• Non sollevare mai l’apparecchio per il cavo; non
utilizzare mai il cavo per altri scopi.
• Prima di ogni utilizzo controllare spina e cavo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato stac-
care subito la spina dalla presa di corrente. Non
utilizzare mai l’apparecchio con il cavo di rete
danneggiato.
• Quando non si utilizza l’apparecchio, staccare
sempre la spina.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente,
accertarsi che l’apparecchio sia spento.
• Prima di staccare la spina dalla presa di cor-
rente, spegnere sempre l’apparecchio.
• Disinserire la tensione di alimentazione
dell’apparecchio durante il trasporto.
Manutenzione
• Prima di manutenzionare l’apparecchiatura
staccare la spina.
• Si devono eseguire esclusivamente gli interventi
di manutenzione ed eliminazione guasti di
seguito descritti. Tutti gli interventi di altra natura
devono essere effettuati da un tecnico specializ-
zato.
• Impiegare soltanto ricambi originali. Solo i pezzi
originali sono progettati e, quindi, sono idonei
per l’apparecchio. Se invece si usano altri
ricambi, si possono mettere in pericolo sia la
propria incolumità sia l’ambiente, oltre alla con-
seguente perdita del diritto alla garanzia.
Indicazioni specifiche sull’apparecchio
• I giovani al di sotto dei 16 anni, nonché gli utenti
che non sono sufficientemente esperti nel fun-
zionamento dell’apparecchio, non possono uti-
lizzarlo.
• Controlli tutti gli avvitamenti regolarmente per
verificare che la loro sede sia stabile.
• Tenga il cavo di collegamento sempre lontano
dal campo di azione dell’apparecchio. Portare
sempre il cavo dal retro dell’apparecchio.
• Quando lavora con l’apparecchio si assicuri di
tenere sempre una posizione sicura e una
postura naturale.
• L’apparecchio deve sempre essere tenuto sta-
bilmente con ambo le mani.
• Prima dell’inizio del lavoro controllare il terreno e
rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero essere
urtati dall’apparecchio.
• Tenere sempre una distanza sufficiente dal cilin-
dro di lavoro (cilindro scarificatore).
• Portare lo scarificatore solo a passo d’uomo.
• Lavorare solo in buone condizioni di luminosità e
visive.
• L’abbigliamento dell’operatore deve essere ade-
rente. Evitare abiti larghi. Portare scarpe resi-
stenti e lunghi pantaloni da lavoro.
• Assicurarsi che nelle vicinanze della zona di
lavoro non si trovino altre persone o animali.
• In caso di modifica della direzione di marcia in un
declivio stare particolarmente attenti.
• Mai lavorare nelle vicinanze di stagni da giardino
o piscine.
• Osservare le prescrizioni locali per gli orari di
silenzio.
• Attenzione in caso di andatura all’indietro. Peri-
colo di inciampo!
• Si osservi che i componenti mobili possono tro-
varsi anche dietro i fori di ventilazione e scarico.
• Non si possono rimuovere o coprire i simboli che
si trovano sul vostro apparecchio. Le indicazioni
non più leggibili sull’apparecchio devono essere
immediatamente sostituite.
Prima della messa in funzione leggere il ma-
nuale delle istruzioni.
Pericolo di scossa elettrica!
Pericolo di proiezione di corpi estranei.
Tenere sempre una distanza di sicurezza
sufficiente.
Prima dell’inizio del lavoro controllare il ter-
reno e rimuovere tutti gli oggetti che po-
trebbero essere urtati dall’apparecchio.
IT
Vertikutierer_401121.book Seite 13 Dienstag, 12. April 2016 3:31 15
Содержание C-VL-1400/32
Страница 4: ...4 8 15 14 2 3 16 3 2 1 4 Vertikutierer_401121 book Seite 4 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 5: ...5 19 18 17 20 5 7 5 6 7 3 9 1 8 Vertikutierer_401121 book Seite 5 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 61: ...61 61 61 63 63 63 64 65 65 66 66 79 RU Vertikutierer_401121 book Seite 61 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 62: ...62 30 16 RU Vertikutierer_401121 book Seite 62 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 65: ...65 63 RU Vertikutierer_401121 book Seite 65 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 67: ...67 67 67 69 69 69 70 71 71 72 72 83 0 0 2 GR Vertikutierer_401121 book Seite 67 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 68: ...68 FI 30 mA 16 0 GR Vertikutierer_401121 book Seite 68 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 71: ...71 0 1l l 1l 69 GR Vertikutierer_401121 book Seite 71 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 79: ...79 RU 1 2 24 3 Vertikutierer_401121 book Seite 79 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 80: ...80 4 20 13109 97 Vertikutierer_401121 book Seite 80 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...