7
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
x4
AA
Install cam locks and cam posts into panels.
Installer les boulons à verrou et les boulons à tige dans les
panneaux.
Instale los cierres de leva y los postes de leva en los paneles.
x4
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS” for proper cam lock
assembly.
• Align cam lock opening with hole
opening. Install 4 cam locks into holes
as shown.
Be sure all cam locks are
fully seated.
• Screw cam posts into holes in side panels
as shown.
REMARQUE :
• Consulter les« CONSEILS UTILES » sur
l’assemblage des boulons à verrou.
• Aligner l’ouverture du boulon à verrou
avec l’ouverture du trou. Pousser les
4 boulons à verrou dans les trous, tel
qu’illustré.
S’assurer que tous les
boulons à verrou sont bien appuyés
en place.
• Visser les boulons à tige dans les trous
des panneaux latéraux, tel qu’illustré.
NOTA:
• Vea los “CONSEJOS PRÁCTICOS” para una
instalación apropiada del cierre de leva.
• Alinee la apertura del cierre de leva con
la apertura del agujero.Instale 4 cierres
de leva en los agujeros como se muestra.
Asegúrese que todos los cierres de
leva quedan completamente asentados.
• Atornille los postes de leva en los
agujeros de los paneles laterales como se
muestra.
STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
A
B
BB
x4
