background image

5

Mark wall and drill holes for concrete mounting

Marquer l’emplacement des trous sur le mur et percer les trous pour le montage 

dans le béton

Marque la pared y perfore los orificios para montar en concreto

STEP 1A

ÉTAPE 1A

PASO 1A

Place the rail (AA) in the desired position and use a pencil to mark the locations on the wall for the six holes on the rail. 

Remove the rail and drill a 5/16 in. hole at each marked wall location. 

Please make sure the rail is oriented correctly with the 

hook track channel on top.

Placer le rail (AA) dans la position désirée et utiliser un crayon pour marquer les emplacements sur le mur pour les six 

trous du rail. Retirer le rail et percer un trou de 5/16 po à chaque repère marqué sur le mur. 

S’assurer que le rail est orienté 

correctement avec la voie du rail à crochets en haut.

Coloque el riel (AA) en la posición deseada y utilice un lápiz para marcar los sitios en la pared donde irán los seis orificios del 

riel. Retire el riel y perfore un orificio de 5/16 de pulgada en cada sitio marcado en la pared. 

Asegúrese de que el riel tiene una 

orientación correcta con el canal del riel de gancho en la parte superior.

Pencil

Drill

5/16 in. Drill Bit

AA

Содержание pro GARAGE

Страница 1: ...CTIONS POUR L INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 2022 The AMES Companies Inc Orlando FL 32827 1 800 874 0008 www closetmaid com 10000 00746 01 22 Hanging Garage Rack Support mural pour garage P...

Страница 2: ...ARTICLE L unit peut devenir instable et se renverser ou s effondrer De graves blessures corporelles et ou des dommages mat riels peuvent survenir NOUS RECOMMANDONS DE SERRER LES VIS LA MAIN POUR VITE...

Страница 3: ...r clamations de garantie Veuillez s il vous pla t ne pas retourner le produit au magasin revendeur pour toute demande de conseils ou d informations relatives la garantie du produit s il vous pla t app...

Страница 4: ...crage b ton Taquete para concreto 12 Name Qty CC Double Straight Short Hook Double crochet droit court Gancho corto recto doble 4 HARDWARE PROVIDED QUINCAILLERIE FOURNIE SE PROPORCIONAN ADITAMENTOS HA...

Страница 5: ...k track channel on top Placer le rail AA dans la position d sir e et utiliser un crayon pour marquer les emplacements sur le mur pour les six trous du rail Retirer le rail et percer un trou de 5 16 po...

Страница 6: ...secure the rail AA to the wall with six 10 x 1 5 in screws A Ins rer six ancrages b ton B dans les trous dans le mur et se servir d un tournevis t te cruciforme n 3 pour fixer le rail AA au mur avec s...

Страница 7: ...top Rep rer les poteaux de cloison placer le rail AA dans la position d sir e et utiliser un tournevis t te cruciforme n 3 pour fixer le rail aux poteaux avec six vis n 10 x 1 5 po A S assurer que le...

Страница 8: ...eposition Pour accrocher les crochets BB et CC au rail AA placer la section sup rieure courbe du crochet sur le dessus du rail et tirer vers le bas pour bien fixer Pousser le crochet vers le haut pour...

Отзывы: