2
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
WARNING
• CHOKING HAZARD FOR SMALL
CHILDREN.
The unit contains small
parts. Children should always be under
adult supervision or serious bodily injury
could occur. The unit is intended to be
assembled by an adult.
• DO NOT OVERLOAD UNIT.
If any
shelf of the unit bows or bends, it is
overloaded. The shelf could collapse
and cause serious bodily injury and/or
damage to personal belongings.
• DO NOT CLIMB OR STEP ON THE
UNIT.
The unit may become unstable
and either tip over or collapse. Serious
bodily injury and/or damage to personal
belongings may occur.
•
WE RECOMMEND YOU HAND
TIGHTEN SCREWS TO AVOID OVER
TIGHTENING WITH POWER TOOLS
WHERE POSSIBLE. IF POWER TOOLS
ARE NECESSARY, PLEASE UTILIZE
DISCRETION AND USE THE LOWEST
TORQUE SETTING NECESSARY FOR
ASSEMBLY.
MISE EN GARDE
• DANGER D’ÉTOUFFEMENT CHEZ LES
JEUNES ENFANTS.
Le produit comporte de
petites pièces. Les enfants doivent toujours
être sous la surveillance d’un adulte pour
éviter tout risque de blessures graves. L’unité
doit être assemblée par un adulte.
• NE PAS SURCHARGER LES MODULES.
Si l’une des étagères de l’unité fléchit
ou se déforme, elle est surchargée.
L’étagère pourrait s’effondrer et provoquer
des blessures graves ou sérieusement
endommager les biens personnels.
• NE PAS GRIMPER OU MARCHER SUR
L’ARTICLE.
L’unité peut devenir instable
et se renverser ou s’effondrer. De graves
blessures corporelles et/ou des dommages
matériels peuvent survenir.
•
NOUS RECOMMANDONS DE SERRER LES
VIS À LA MAIN POUR ÉVITER DE TROP
SERRER AVEC DES OUTILS ÉLECTRIQUES.
SI DES OUTILS ÉLECTRIQUES SONT
NÉCESSAIRES, USER DE PRUDENCE ET
UTILISER LE COUPLE DE SERRAGE LE PLUS
FAIBLE POUR L’ASSEMBLAGE.
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE ASFIXIA PARA NIÑOS
PEQUEÑOS.
La unidad contiene partes
pequeñas. Es necesario que los niños
estén bajo la supervisión de un adulto para
prevenir lesiones físicas graves. La unidad
está diseñada para que la arme un adulto.
• NO SOBRECARGUE LA UNIDAD.
Si alguna
repisa de la unidad se dobla o pandea,
esto se debe a una carga excesiva. La repisa
podría desplomarse y ocasionar lesiones
físicas graves, o bien causar daños a objetos
personales.
• NO TREPARSE NI SUBIRSE A LA UNIDAD.
La unidad perderá estabilidad y puede
volcarse o desplomarse. Pueden ocurrir
lesiones corporales graves y/o daños a las
pertenencias personales.
•
RECOMENDAMOS QUE APRIETE LOS
TORNILLOS DE FORMA MANUAL PARA
QUE NO QUEDEN APRETADOS EN
EXCESO SI USA UNA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA CUANDO SEA POSIBLE. SI
ES NECESARIO USAR HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS, USE SU CRITERIO
PRUDENTE Y UTILICE EL AJUSTE DE
TORQUE MÁS BAJO NECESARIO PARA EL
ARMADO.
s
s
s
Max Weight:
Poids Max.
Peso Máximo
•
100 lbs./Rail
•
40 lbs./Long Double Hook
•
50 lbs./Short Double Hook
•
45 kg/Rail
•
18 kg/Double crochet long
•
23 kg/Double crochet court
•
45 kg/Rail
•
18 kg/Double crochet long
•
23 kg/Double crochet court
