ClosetMaid 1498 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 15

Align dowels in base trim with holes in

bottom panel as shown and install.

Use screw driver to attach vertical

divider to bottom panel as shown. Be

sure finished edges face up.

Aligner les goujons de l’habillage de

la base avec les trous du panneau

inférieur, comme illustré, et installer.

Utiliser un tournevis pour fixer le

diviseur vertical au panneau inférieur,

comme illustré.

Alinear las espigas de la moldura de

la base con los orificios, tal como se

muestra.

Unir el separdor vertical al panel

inferior con un destornillador, tal como

se muestra.

Содержание 1498

Страница 1: ...lf tag re de rangement horizontale Estante de almacenamiento horizontal 01 85352 00 2 17 ClosetMaid Corporation 2017 Ocala FL 34471 1 800 874 0008 www closetmaid com www closetmaid ca 1 Items you will...

Страница 2: ...vous pla t appelez le Service Consommateurs au 1 800 874 0008 Garantie du Fabricant Le fabricant remplacera toute pi ce manquante ou endommag e en raison d un d faut de fabrication dans l ann e suiva...

Страница 3: ...o puede crear una fuerza que conduzca al volcamiento de la unidad Se pueden producir lesiones corporales graves o da os a sus pertenencias No apile las unidades Apilar las unidades no es seguro y exis...

Страница 4: ...ons de resserrer les vis la main Prendre garde de ne pas trop serrer en utilisant des outils m caniques Recomendamos ajustar los tornillos de forma manual Tenga cuidado de no ajustar demasiado si util...

Страница 5: ...brute Pour encore une fois le montage toutes les bordures et surfaces brutes sont pr sent es en gris chaque tape du processus de montage Localiser un autocollant ou une estampe servant identifier les...

Страница 6: ...fl che sur le verrou came pointe vers le trou sur le bord ext rieur comme montr Ins rer les goupilles dans les trous comme montr Inserte la cerradura de la leva y presione hasta la base del orificio A...

Страница 7: ...up Utiliser le tournevis pour fixer le diviseur vertical la tablette centrale comme illustr S assurer que les bordures ouvr es sont face vers le haut Unir el separdor vertical al estante central con u...

Страница 8: ...comme montr Ins rer les goupilles dans les trous comme montr Inserte la cerradura de la leva y presione hasta la base del orificio Aseg rese de que la flecha de la cerradura de la leva se dirija haci...

Страница 9: ...ivider to bottom panel as shown Be sure finished edges face up Aligner les goujons de l habillage de la base avec les trous du panneau inf rieur comme illustr et installer Utiliser un tournevis pour f...

Страница 10: ...ls in center shelf with lower vertical divider as shown and assemble Aligner les goupilles dans la tablette centrale sur la s paration verticale inf rieure et sup rieure comme montr et assembler Aline...

Страница 11: ...n tige est bien fix lorsque le filetage de la vis n est plus visible Ins rer les boulons tige et les goujons dans les trous comme illustr A CONSIDERAR El cuerpo de la traba estar asegurado cuando los...

Страница 12: ...que les bordures ouvr es sont face vers le haut Aligner les trous dans l assemblage sur les panneaux lat raux comme montr Installer le panneau lat ral et serrer tous les verrous came avant de passer a...

Страница 13: ...s verrous came pour bien fixer Retourner d licatement l unit l envers de sorte que le c t non fini est orient vers le haut Alinear las trabas y las espigas superiores con los orificios correspondiente...

Страница 14: ...en s assurant que le c t fini de la planche d appui est orient vers le bas et centrer sur l horizontale et la verticale l aide du c t 1 de l outil pour clous clouer les c t s du dos en position l aide...

Страница 15: ...e support en L et les vis pour ancrer l unit au mur de fa on s curitaire comme illustr Un ancrage peut tre utilis au haut de l unit ou tre dissimul sur le revers du panneau du haut Determinar la altur...