Cloer 3890 Скачать руководство пользователя страница 11

11

F

Nettoyage

Avant  de  nettoyer  l’appareil,  débranchez  la 

fiche mâle de la prise de courant.

Attendez que l’appareil ait refroidi.

Nettoyez l’appareil avec un essuie-tout humide, 

jamais sous l’eau du robinet. N‘utilisez jamais de 

détergents  agressifs.  Les  filaments  chauffants 

ne doivent pas entrer en contact avec des objets 

contondants  (p.  ex.  couteaux,  fourchettes  ou 

assimilés).

Les miettes qui se sont détachées du pain sont 

recueillies dans le tiroir à pain. Veuillez extraire 

le  tiroir  à  miettes,  le  nettoyer  puis  le  remettre 

en  place.  Avant  de  retirer  le  tiroir  à  miettes, 

attendez que le grille-pain se soit entièrement 

refroidi.

Comment jeter le wok lorsqu’il 

est usagé en respectant 

l’environnement

Nos  appareils  sont  toujours  emballés  pour  le 

transport  dans  des  emballages  respectueux 

de  l’environnement.  Déposez  les  cartons,  le 

papier et les emballages en plastique dans les 

points  de  collecte  prévus  à  cet  effet  pour  le 

recyclage.

 

ATTENTION! 

 

Les appareils électriques ne 

 

doivent pas être jetés dans les 

 

ordures ménagères!

Les  appareils  électriques  comportent  des 

matériaux  recyclables.  C‘est  pourquoi  vous 

devez  déposer  l’appareil  usagé  dans  un 

point de collecte public destiné au recyclage. 

Renseignez-vous  auprès  de  votre  mairie 

pour  connaître  les  points  de  collecte  et  les 

déchetteries.

Service après-vente

Si, malgré tous nos soins, votre appareil Cloer 

présente  un  défaut,  veuillez  vous  adresser  à 

votre  revendeur  Cloer  ou  au  service  après-

vente Cloer.

Les appareils électriques Cloer sont conformes 

aux prescriptions de sécurité et aux directives 

européennes en vigueur.

Conditions de garantie

Cloer  vous  accorde,  en  qualité  de 

consommateur  final  privé,  une  garantie 

constructeur  limitée.  A  condition  d’une 

utilisation  soigneuse  de  l’appareil  et  du 

respect des indications figurant dans le mode 

d’emploi  ainsi  que  des  consignes  de  sécurité, 

nous nous engageons à apporter gratuitement 

réparation  à  l’appareil  dans  la  mesure  où  il 

s’agit d‘un vice de matériau ou de fabrication. 

La réparation apportée à l’appareil consiste en 

une réparation effective de l’appareil ou en un 

remplacement  des  composants  défectueux. 

Les  pièces  remplacées  sont  la  propriété  de 

la  société  Cloer.  Toutes  les  autres  demandes, 

de  quelque  sorte  que  ce  soit,  notamment  les 

demandes  de  réparation  de  dommage,  sont 

exclues.  Cette  garantie  n’altère  nullement  les 

droits  des  consommateurs  conformément 

aux lois nationales respectivement en vigueur 

relatives à la vente de marchandises.

La  période  de  garantie  est  de  2  ans.  Elle  

commence à courir à la date où le produit a été 

acheté  pour  la  première  fois  par  le    consom- 

mateur  final.  La  période  de  garantie  n’est  

nullement  prolongée,  ni  renouvelée,  ni 

modifiée par la revente ultérieure du produit, 

par des mesures de réparation ou par l’échange 

du produit. 

Cette  garantie  vous  est  cédée  par  votre  

revendeur. Pour faire valoir des prestations de  

garantie, veuillez vous adresser directement 

à votre revendeur.

Pour toute question sur votre produit, veuillez 

vous adresser à l’importateur Cloer national de 

votre pays. Vous trouverez sur notre site Internet 

http://cloer.com  son  adresse  et  son  numéro 

de téléphone. Vous pouvez également envoyer 

un email à l’adresse qui vous correspond:

[email protected]

Pour  faire  valoir  une  demande  de  garantie,  il 

est  impérativement  nécessaire  de  présenter 

le ticket de caisse original indiquant la date 

d‘achat et l‘adresse du revendeur. A défaut de 

présentation de ce ticket de caisse, la réparation 

est obligatoirement effectuée à titre onéreux.

La  garantie  ne  s’exerce  pas  si  le  dommage 

résulte:

d’une utilisation non conforme,

de l’usure naturelle,  

d’effets extérieurs (par ex. dégâts de transport, 

chocs, coups, chaleur, acides, etc.), 

de l’absence de détartrage, *

ou  de  l’utilisation  d’accessoires  inappropriés. 

La garantie s’annule si l’appareil 

est utilisé à titre professionnel, 

est ouvert ou modifié arbitrairement 

ou si une tentative de réparation a été opérée 

arbitrairement.

Aucune  garantie  ne  s’exerce  sur  les 

consommables.

* Bouilloire / Cafetière / Théière 

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Содержание 3890

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Toaster 3890 Toaster 3890 ...

Страница 2: ...ting device Lift key Dispositif de levage touche Lift Schuifmechanisme liftknop 3 An Ausschalter ON OFF switch Bouton de MARCHE ARRET Aan uitschakelaar 4 Stufenloser Temperatur regler Infinitely variable browning control Régulateur de température en continu Traploze temperatuurin stelling 5 Auftau Taste Defrost button Touche de décongélation Ontdooiknop 6 Krümelschublade Crumb tray Tiroir à miette...

Страница 3: ...t Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze Herd platte offene Flamme Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge...

Страница 4: ...stgradeinstellung können Sie den Bräunungsgrad individuell einstellen Achtung Bei Nichtgebrauch des Gerätes bitte Netzstecker ziehen Inbetriebnahme und Bedienungs hinweise Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Legen Sie die Toast oder Brotscheibe in den Toastschlitz ein Keine zu großen oder zu dicken Scheiben verwenden Die Toastscheibe darf nicht im Schacht eingeklemmt sein Stellen Sie den gewü...

Страница 5: ...bezüglich des Verkaufs von Waren haben Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Datum an dem das Produkt erstmals von einem Endverbraucher erworben wurde Die Garantiefrist wird durch spätere Weiterver äußerung durch Reparaturmaßnahmen oder durch Austausch des Produktes weder verlän gert noch beginnt sie von neuem oder wird anderweitig beeinflusst Diese Garantie wird von Ihrem Händler ...

Страница 6: ... feed cable Do not tighten the feed cable too tight as otherwise the appliance is likely to tip over Do not stretch the feed cable over sharp edges Donotusethefeedcableforcarryingandprotectitfromheat hotplate open flame Children do not realize dangers that are likely to occur because of improper use of electrical appliances This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per...

Страница 7: ... the lift key is freely moving Attention Always unglug appliance when not in use Start up operating instructions Plug mains plug into power socket Place slice of toast or bread in the toast compartments Do not use slices that are too large or too thick The slice of toast must not get stuck in the shaft Set the required degree of browning Try browning setting at first as the degree of browning depe...

Страница 8: ...ional laws The warranty period is 2 years starting from the date on which the product was first purchased by an end consumer The warranty period will not be extended or begin anew or in any other way be affected by the subsequent sale repair or replacement of the product This warranty is passed on to you by your retail dealer In order to assert a warranty claim please contact your dealer directly ...

Страница 9: ...ère flammes nues Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus à condition que ceux ci soient surveillés ou qu ils aient été instruits à propos de l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu ils aient compris les dangers auxquels ils s exposent Le nettoyage et l entretien à la charge de l utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants à moins que ces derniers ...

Страница 10: ...as pour griller des produits boulangers tels que le crack pain les biscottes ou assimilés Veillez à ce que le cordon d alimentation n entre jamais en contact avec des surfaces chaudes Le pain sec brunit plus rapidement que le pain frais Un bouton vous permet de personnaliser le degré de brunissage du pain Attention En cas de non usage de l appareil débrancher le cordon d alimentationdelaprisesecte...

Страница 11: ...ration à l appareil dans la mesure où il s agit d un vice de matériau ou de fabrication La réparation apportée à l appareil consiste en une réparation effective de l appareil ou en un remplacement des composants défectueux Les pièces remplacées sont la propriété de la société Cloer Toutes les autres demandes de quelque sorte que ce soit notamment les demandes de réparation de dommage sont exclues ...

Страница 12: ...pparaat te dragen en bescherm de kabel tegen hitte fornuis vuur Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze 8 jaar...

Страница 13: ...egelbare thermostaat kunt U de bruinings graad instellen Let op Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt altijd de stekker uit het stopcontact halen Bediening en gebruik Plaats de contactstop en de wandcontactdoos Plaats de te roosteren sneden brood in de openingen Niet te grote of te dikke sneden brood gebruiken De snee brood mag niet in de opening geklemd zijn Stel de gewenste bruiningsgraad in ...

Страница 14: ...e garantie geeft geen rechten de verbruiker overeenkomstigdegeldendenationalewetten welke betrekking hebben op de verkoop van waren De garantietijd bedraagt 2 jaar en begint met de datum waarop de gebruiker het apparaat heeft aangeschaft De garantietijd wordt door latere verkoop door reparaties of door vervanging van het produkt nog verlengd nog begint opnieuw of wordt op een andere wijze beinvloe...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...re of dealer 2015 by Cloer Germany GmbH Co KG Technische Änderungen Irrtümer bzw Druckfehler vorbehalten We reserve the right to make technical changes we are not liable for any errors or printing errors Cloer Germany GmbH Co KG Von Siemens Str 12 59757 Arnsberg Germany http cloer com ...

Отзывы: