CLIVET WSAN-XPR 21 Скачать руководство пользователя страница 57

 

M0G940E8-00 04/07/08 

pag 

57

 

 

OPERATING LIMITS

 

Size

 

21 31 41 51 

COOLING

 

 

EXTERNAL EXCHANGER

 

 

Max air intake temperature 

1  °C 

53 

54 

50 

52 

Max air intake temperature 

2  °C 

55 

56 

55 

53 

INTERNAL EXCHANGER 

 

Max water inlet temperature 

3  °C 

24 

Min. water outlet temperature 

4  °C 

HEATING

 

 

EXTERNAL EXCHANGER

 

 

Max air temperature  inlet (WB) 

5  °C 

35 

Min air inlet  temperature (W.B.) 

6  °C 

-15 

INTERNAL EXCHANGER

 

 

Min. water inlet temperature 

7  °C 

20 

Max water outlet temperature 

8  °C 

61 

59 

60 

60 

 

(1) internal exchanger water = 23/18°C 

Data refer to unit operating with fans at max. flow-rate. It follows an energy efficiency increase, but 
also a sound pressure increase of about 2/3 dB(A). 

(2) internal exchanger water = 12/7°C 

Data refer to unit operating with fans at max. flow-rate. It follows an energy efficiency increase, but 
also a sound pressure increase of about 2/3 dB(A). 

(3) external exchanger air intake 30°C 

Maximum exchanger inlet water temperature 32°C during max. 15 minutes, thanks to the variable 
flow rate device for the circulator (standard). 

(4) Antifreeze (std) 
(5) Data referred to still air 
(6) Internal Minimum water temperature at exchanger inlet 14°C during max. 15 minutes, 

thanks to the variable exchanger water outlet temperature=39°C 

(7) flow rate device of the circulator (standard). 
(8) room temperature = 7°C (RH = 85%) 

 

OPERATING LIMITS (COOLING)

 

OPERATING LIMITS (HEATING)

 

 

0

 

5

 

10

 

15

 

20

 

0

 

5

 

10

15

20

 

25

 

30

 

35

40

45

50

55

60

 

FRESH AIR TEMPERATURE (°C) 

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

 

FRESH AIR TEMPERATURE (°C)

 

FANS AT  100%

FANS IN 
MODULATION

W

A

T

E

R USE OUT

P

UT

 T

E

M

PERAT

URE (°C) 

W

A

T

E

R USE OUT

P

UT

 T

E

M

PERAT

URE (°C) 

Содержание WSAN-XPR 21

Страница 1: ...WSAN XPR 21 31 41 51 AIR TO WATER HEAT PUMP FOR OUTDOOR INSTALLATION Installation and Use Manual M0G940E8 00 04 07 08...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LIMINARY CHECKS 32 REFRIGERANT SYSTEM 32 WATER SYSTEM 32 ELECTRICAL SYSTEM 32 VERIFy tensions absorptions 33 UNIT EQUIPPED WITH SCROLL COMPRESSORS 33 REMOTE INPUT CONFIGURATIONS 33 SETTING THE SET POI...

Страница 4: ...AL NUMBER This provides unique identification of the machine It makes it possible to trace the specific features of the unit and to identify the components installed in it Without this number it is no...

Страница 5: ...2 1 3 4 5 6 WINTER the cooling cycle makes it possible to absorb energy heat at low temperature from the external environment and to transfer it to the area to be heated 1 The compressor compresses t...

Страница 6: ...aintaining the system at a safety temperature in WINTER MAINTENANCE function Put the unit in OFF parameter 45 must be 1 yellow led is flashing Minimize the consumptions maintaining the system at a saf...

Страница 7: ...g Control parameter parametro 43 Modify the water temp in MAINTENANCE cooling Control parameter 42 Only by SERVICE keypad A L A R M S T A T U S S E T COMMON CAUSES OF SHUTDOWN 1 coils dirty clogged by...

Страница 8: ...does not respect the instructions given in this manual will cause the warranty to lapse INTENDED USE The unit must only be used for the specific purpose it was designed The unit is designed to cool h...

Страница 9: ...zed entry GENERAL RISKS A smell of burning smoke or other indications of serious irregularity could signal the onset of situations liable to cause damage to persons or property or to the unit itself I...

Страница 10: ...er Chart No FRIG 8 Product R 410A Identification of the supplier See heading or bottom of page No of emergency telephone See heading or bottom of page 02 Composition information on ingredients Substan...

Страница 11: ...ed from the driver compartment Verify that the driver is informed on the potential risk of the load and that he knows what to do in case of an accident or emergency Before starting the transport verif...

Страница 12: ...ressure of the circuits can assume values which activate the safety valves HANDLING The operation of handling the unit must be carried out respecting the instructions of the safety norms in force Legi...

Страница 13: ...nt and can only be placed there The anti vibration devices must therefore be placed in accordance with the instructions provided with them and with the dimensional drawings in which the support points...

Страница 14: ...ximum depth that snowfall might reach A 2 A Tree 1 3 2 1 elastic joint 2 floating floor 3 soundproofing Consider clearances and direction of expelled air Keep the coil clean Avoid zones with leaves di...

Страница 15: ...tubes insulation empty the system by verifying that o no taps are closed so they can not trap the water even after emptying o there are no low points where the water can stagnate even after emptying b...

Страница 16: ...ys ON OFF sanitary H2O 3 sanitary boiler 4 fancoil 5 3 ways radiant panels 6 radiant pump 7 radiants 8 pump for more details see the ELECTRICAL DATA section and the SYSTEM SCHEMA WITH ACCESSORIES at p...

Страница 17: ...ing to the characteristics of the protections used SIGNALS DATA LINES Do not overpass the maximum power allowed which varies according to the type of signal Lay the cables far from power cables or cab...

Страница 18: ...TERMINAL Permits setting the unit function modes cooling heating ECO and to display the alarms ELECTRIC REFRIGERATOR WATER This is standard on certain types of unit L N 91 92 STA TU S SET ALA RM 2 1 R...

Страница 19: ...tic hot water boiler page 30 1 ON OFF FROM REMOTE CONTROL Generally the unit is delivered with bridged terminals if the control is not used bridge terminals 2 CHANGING FROM SUMMER TO WINTER USING THE...

Страница 20: ...s disabled due to an external temp lower than par 180 1 1 MAIN ADJUSTMENT UNIT IN HEATING MODE in heat pump mode the compressor is disabled 2 1 POWER LIMITATION ACCORDING TO EXTERNAL TEMPERATURE the f...

Страница 21: ...econd set point Refer to the wiring diagram to identify the corresponding terminals PLUG IN module 26 25 24 23 22 30 29 28 27 CN3 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 par Description Meaning value 49 Comando2 S...

Страница 22: ...HEATING LIMIT avoids dew overheating ATTENTION to prevent dew in summer or superheating in winter it is very important to fit an external device and interface it with the unit that in case of signall...

Страница 23: ...orresponding signal of the summer MIN correction 4 140 PlugInEn Enables PLUG IN presence 1 YES 0 NO SET POINT CURVE IN COOLING SET POINT CURVE IN HEATING mA P 23 P 24 COMP MAX P22 COMP 0 SET POINT mA...

Страница 24: ...conductors twisted and shielded Section of conductor 0 22mm 2 0 35mm 2 Nominal capacity between conductors 50 pF m nominal impedance 120 Recommended cable BELDEN 3105 A TYPE OF NETWORK The serial lin...

Страница 25: ...M0G940E8 00 04 07 08 pag 25...

Страница 26: ...DRAULIC DIAGRAM WSAN XPR DOMESTIC HOT WATER RADIANT PANELS UR BT1 R E WSAN XPR RS 485 AP5 GN D AP5 ACS BT2 DOMESTIC HOT WATER KIT FLEXIBLE PIPE KIT PEE20016 1 x BT1 R E 1 x 1 x 1 x ACS 1 x RS 485 AP5...

Страница 27: ...G940E8 00 04 07 08 pag 27 WIRING DIAGRAM BT2 92 91 90 88 87 XC UR BT1 R E GND RS485 1 3 6 2 83 61 87 XC ACS 400 3 50 N N L3 L2 L1 26 L H GND XC 21 81 RS 485 AP5 GND RS485 61 86 ACS ACS Hydraulic diagr...

Страница 28: ...HYDRAULIC DIAGRAM WSAN XPR DOMESTIC HOT WATER FAN COILS BT1 R E UR RS 485 AP5 GN D AP5 WSAN XPR ACS BT2 DOMESTIC HOT WATER KIT FLEXIBLE PIPE KIT PEE20016 1 x BT1 R E 1 x 1 x 1 x ACS 1 x RS 485 AP5 GN...

Страница 29: ...G940E8 00 04 07 08 pag 29 WIRING DIAGRAM UR BT1 R E GND RS485 1 3 6 2 61 87 81 XC ACS RS485 400 3 50 N N L3 L2 L1 83 L H GND XC 21 25 92 91 90 88 87 XC RS 485 AP5 GND 61 86 ACS BT2 ACS Hydraulic diagr...

Страница 30: ...6 25 24 23 22 30 29 28 27 ON OFF BT2 DOMESTIC HOT WATER KIT HYDRAULIC CIRCUIT BREAKER HYDRAULIC CIRCUIT BREAKER PEE20016 1 x BT1 R E 1 x 1 x 1 x ACS 1 x RS 485 AP5 GND KSAX 1 x KTFL1X 2 x BOILER MANAG...

Страница 31: ...P5 GND ON OFF 25 21 26 83 84 81 87 61 UR GND RS485 RS485 3 2 6 1 SMR TS 6 2 1 3 7 F N PE 61 6 BT5 XC2 XT3 29 61 55 XT3 29 34 XT3 F PE N 85 61 86 ACS XC3 8 9 SDCV PE 61 6 7 81 5 4 27 28 30 XT3 25 23 81...

Страница 32: ...osition Check that there is no air in the circuit If required bleed it using the vent valves in the system When using antifreeze solutions make sure the glycol percentage is suitable for the type of u...

Страница 33: ...ated ON OFF etc as given in the instructions in the ELECTRIC WIRING chapter SETTING THE SET POINT Check if it is necessary to modify the set points shown in the CONTROL chapter EVAPORATOR WATER FLOW R...

Страница 34: ...CAL CONNECTIONS paragraph CHARACTERISTICS THERMOREGULATION The thermoregulation is based on the OUTLET temperature The unit is dimensioned for a determined TOTAL HEAD between input and output water te...

Страница 35: ...ating with low external temperatures so with a reduced charge is possible to obtain the internal comfort also with set point higher than standard obtaining an higher energetic efficiency CORRECTION AC...

Страница 36: ...INTER the speed increases according to the decrease of the external tempe SET POINT SUMMER WINTER The thermoregulator manages two set points SUMMER set point for cooling parameter 32 WINTER set point...

Страница 37: ...es that manage sanitary hot water production the status is displayed with the WINTER and SUMMER operation LEDs WINTER SUMMER ON FLASHING ON OFF The ON OFF control from the keyboard allows activating o...

Страница 38: ...System charged with water Radiant panel water probe CCMP VENT Antifreeze alarm Coil flow probe HP1 Pre Alarm Antifreeze PREAlarm External probe BP1 Pre Alarm Pump alarm Pressure 1 probe C1 PREAlarm W...

Страница 39: ...nt 5 7 C 33 Winter Set Point 41 2 C 42 Summer Set Point Maintenance 20 C 43 Winter Set Point Maintenance 30 C 44 Enables Summer Maintenance 0 num 45 Enables Winter Maintenance 0 num 77 Antifreeze heat...

Страница 40: ...12 Coil temperature C 13 Condensing pressure Bar 14 Fan Valve 1 percentage 0 100 15 Heater output temperature 18 Water Reset signal value 4 20 mA 19 Outdoor temperature C 20 Outdoor Humidity 0 100 21...

Страница 41: ...E 00 Serial faulty comunicazione tastiera scheda base Auto E 1 Faulty or disconnected water inlet probe Auto E 2 Faulty or disconnected water outlet probe Auto E 3 Faulty or disconnected radiating pan...

Страница 42: ...m the surface Using an air pressure gun clean the aluminum surface of the battery Be careful to direct the air in the opposite direction of the fan air movement Hold the gun parallel to the fins to av...

Страница 43: ...s as well Refer to local actuation norms In Italy refer to the Ministerial Decree of 1 st December 2004 no 329 and following modifications which defines the performances to be executed the units of 1...

Страница 44: ...15 8 25 57 20 8 35 71 25 8 44 22 30 8 51 59 35 8 58 09 40 8 63 92 1 0 37 03 6 0 4 10 11 0 13 40 16 0 26 01 21 0 36 08 26 0 44 53 31 0 51 86 36 0 58 34 41 0 64 14 1 2 34 84 6 2 3 24 11 2 13 97 16 2 26...

Страница 45: ...in cooling 1 low air temperature see operating limits 2 low water temperature see operating limits 3 insufficient water flow to the exchanger high thermal difference between input and output 4 not CON...

Страница 46: ...air temperature see operating limits 2 high water temperature see operating limits 3 insufficient water flow to the exchanger high thermal difference between input and output 4 not CONSTANT flow for...

Страница 47: ...must be stored in special containers When recovering the substances present in the unit all measures must be taken to avoid damaging persons and things and polluting the surrounding area Awaiting dism...

Страница 48: ...M0G940E8 00 04 07 08 pag 48...

Страница 49: ...M0G940E8 00 04 07 08 pag 49 TECHNICAL DATA...

Страница 50: ...onsidered In the event of multiple units the functional clearances must be doubled Size 21 M mm 349 N mm 161 O mm 176 P mm 160 Length mm 800 Depth mm 300 Height mm 930 W1 kg 15 W2 kg 32 W3 kg 14 W4 kg...

Страница 51: ...nces for operation and maintenance The following sketch describes the minimum clearances to be considered In the event of multiple units the functional clearances must be doubled Size 31 41 M mm 334 3...

Страница 52: ...ered In the event of multiple units the functional clearances must be doubled Size 51 M mm 343 N mm 167 O mm 144 P mm 192 Length mm 800 Depth mm 300 Height mm 1370 W1 kg 19 W2 kg 39 W3 kg 26 W4 kg 51...

Страница 53: ...1 kPa 64 85 70 85 EXTERNAL SECTION FANS Type of fans 8 AX AX AX AX Number of fans Nr 2 2 2 3 Standard air flow 1 l s 1014 1030 1270 1764 Installed unit power kW 0 09 0 09 0 115 0 12 CONNECTIONS Water...

Страница 54: ...5 C 1 kPa 46 70 41 69 EXTERNAL SECTION FANS Type of fans 9 AX AX AX AX Number of fans Nr 2 2 2 3 Standard air flow 1 l s 1014 1030 1270 1764 Installed unit power kW 0 09 0 09 0 115 0 12 CONNECTIONS Wa...

Страница 55: ...ns 8 AX AX AX AX Number of fans Nr 2 2 2 3 Standard air flow 1 l s 1014 1030 1270 1764 Installed unit power kW 0 09 0 09 0 115 0 12 CONNECTIONS Water fittings 1 GAS 1 GAS 1 GAS 1 GAS HYDRAULIC CIRCUIT...

Страница 56: ...EXTERNAL SECTION FANS Type of fans 9 AX AX AX AX Number of fans Nr 2 2 2 3 Standard air flow 1 l s 1014 1030 1270 1764 Installed unit power kW 0 09 0 09 0 115 0 12 CONNECTIONS Water fittings 1 GAS 1 G...

Страница 57: ...to unit operating with fans at max flow rate It follows an energy efficiency increase but also a sound pressure increase of about 2 3 dB A 3 external exchanger air intake 30 C Maximum exchanger inlet...

Страница 58: ...n the external exchanger having clean plates fouling factor 1 For different fouling factor values multiply the performance by the coefficients shown in the table F1 Cooling capacity correction factors...

Страница 59: ......

Страница 60: ...24 info clivet nl CLIVET TFAIRSYSTEMS P LTD Malur INDIA Tel 91 8151 232683 5 Fax 91 8151 232684 info clivettfa com CLIVET SPA BUREAUDE LIAISON EN FRANCE Verrier s le Buisson FRANCE Tel 33 0 1 69 20 25...

Отзывы: