background image

General technical data

SIZE

90.4

100.4

110.4

120.4

140.4

160.4

Coling capacity

(1) [kW]

265

289

313

349

406

445

Compressor power input

(1) [kW]

75,1

82,0

90,1

101

114

128

Total power input

(3) [kW]

75,6

82,5

90,6

102

115

128

Partial recovery heating capacity

(2) [kW]

66,7

72,1

79,9

89,4

103

114

EER

(1) -

3,53

3,52

3,47

3,44

3,55

3,48

Water flow-rate (User Side)

(1) [l/s]

12,7

13,8

15,0

16,7

19,4

21,2

Internal exchanger pressure drops

(1) [kPa]

50

49

50

46

51

51

1. Data referred to the following conditions: internal exchanger water = 12/7 °C. condensing temperature 50 °C, equivalent length 5m, evaporator fouling factor = 0.44 x 10^(-4) m2 

K/W

2. Option. Recovery exchanger water=40/45°C

3. EER referred only to compressors

performance 

contruction

SIZE

90.4

100.4

110.4

120.4

140.4

160.4

Compressor

Type of compressors

-

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Scroll

Refrigerant

-

R-410A

R-410A

R-410A

R-410A

R-410A

R-410A

No. of compressors

Nr

4

4

4

4

4

4

Rated power (C1)

[HP]

45

50

55

60

70

80

Rated power (C2)

[HP]

45

50

55

60

70

80

Std Capacity control steps

-

6

6

6

4

6

4

Oil charge (C1)

[l]

10

11

13

13

13

13

Oil charge (C2)

[l]

10

11

13

13

13

13

Refrigeration circuits

[Nr]

2

2

2

2

2

2

Internal exchanger

Type of internal exchanger

1 -

PHE

PHE

PHE

PHE

PHE

PHE

Water content

[l]

20

22

24

29

32

37

System water content

2 [l]

937

1196

1502

1819

1840

2367

Connections

Water fittings

-

4"

4"

4"

4"

4"

4"

Power supply

Standard power supply

[V]

430/3~/50

430/3~/50

430/3~/50

430/3~/50

430/3~/50

430/3~/50

Refrigerant connections

Gas line

4 [mm]

28

35

35

35

35

42

Liquid line

4 [mm]

35

35

35

35

42

42

Electrical data

F.L.A. - Total

[kW]

106,5

117,4

127,0

144,6

165,8

187,0

F.L.I. - Total

[A]

180,6

191,9

208,7

237,5

266,5

295,5

M.I.C. - Value

3 [A]

431,0

442,3

459,1

487,9

586,4

615,4

M.I.C. - with soft start accessory

3 [A]

293,2

304,5

321,3

350,1

414,4

443,4

1. PHE = plate exchanger

2. Recommended system water content that does not consider the internal 

exchanger water content (evaporator). With outdoor air low temperature applications 

or low medium requested loads, the minimum installation water volume is obtained 

doubling the indicated value. 

3. M.I.C.=Maximum unit starting current. The M.I.C. value is obtained adding the max. 

compressor starting current of the highest size to the power input at max. admissible 

conditions (F.L.A.) of the remaining electric components. Electrical data refer to 

standard units; according to the installed accessories, the data can suffer some 

variations. Unbalance between phase max 2 %. Voltage variation: max +/- 10%. 

4. Where not specified, the diameters of the supply and liquid lines are equal in both 

refrigeration circuits. In size 220.4 the circuit 1 diameter both of the supply and the 

liquid line is 42 mm, the circuit 2 diameter is 54 mm.

SIZE

SOUND POWER LEVEL

Octave band (Hz)

SOUND POWER LEVEL

SOUND PRESSURE LEVEL

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

dB(A)

dB(A)

90.4

50

55

69

73

77

77

71

64

82

64

100.4

50

59

72

74

77

78

71

63

82

64

110.4

50

56

72

74

78

79

73

66

83

65

120.4

50

56

72

75

79

79

73

65

84

66

140.4

50

55

73

76

82

81

74

65

86

68

160.4

50

55

74

76

82

82

75

66

86

68

sound levels

The sound pressure level refers to 1 m from the standard unit outer surface operating in open field and at full load.

Measures are according to UNI EN ISO 9614-2 regulations.

Data referred to the following conditions.

- internal exchanger water = 12/7 °C 

- Ambient temperature = 35 °C

54

Содержание MSE-XSC3 100.4

Страница 1: ...MSE XSC3 90 4 160 4 Installation and operating manual...

Страница 2: ...he installation and maintenance cost for the life cycle of the system The purpose of this manual is to provide you with information that is useful from reception of the equipment through installation...

Страница 3: ...Index of contents 1 4 2 6 3 8 4 10 5 14 6 18 7 26 8 35 9 47 10 52 11 53 12 54 57 3...

Страница 4: ...cause damages to things and injuries people 1 4 Intended use Use the unit only for cooling heating water or a water and glycol mix keep to the limits foreseen in the technical schedule and in this man...

Страница 5: ...thorized by the manufacturer The installer must train the user particularly on Start up shutdown Set points change Standby mode Maintenance What to do what not to do in case of breakdown 1 12 Unit ind...

Страница 6: ...o supplier and the carrier Any disputes must be made within 8 days from the date of the delivery Complaints after this period are invalid 2 1 Storage Observe external packaging instructions 2 2 Handli...

Страница 7: ...ful not to damage the unit Keep packing material out of children s reach it may be dangerous Recycle and dispose of the packaging material in conformity with local regulations A A Supports for handlin...

Страница 8: ...wing criteria Customerapproval safe accessible position technical spaces requested by the unit max distance allowed by the electrical connections max distance allowed by the refrigerating pipes instal...

Страница 9: ...supply and or failure from failed system clearing to clean system 4 2 Risk of freezing If the unit or the relative water connections are subject to temperatures close to 0 C mix water with glycol or s...

Страница 10: ...Unit with VARIFLOW 6 7 12 8 11 9 10 6 7 12 8 11 9 10 18 19 13 14 15 16 17 1 3 5 1 3 5 19 2 2 2 1 exchanger 11 drain 2 Anti ice electric heater 12 Flow Switch 3 water temperature probe 13 System load s...

Страница 11: ...lences Electrically connect the fl w switch at the inlet arranged on the XC terminal block The fl w switch must be set to the minimum reachable fl w rate A A A 5 x B A A minimum distance 4 10 Operatio...

Страница 12: ...the rejected heating capacity cooling capacity compressor power input The recovery exchanger must be always maintained full of water The lack of water amplifies the noise generated by the operation W...

Страница 13: ...check the safety device operation write on the serial label number the amount of total refrigerant issue the Declaration of conformity inform the user of the need to carry out regular checks 5 2 Vibra...

Страница 14: ...capacity Provide for slopes 1 100 in the horizontal sections When the outdoor unit is positioned higher than the indoor unit provide siphons every 4 m in the vertical sections It is advisable to inse...

Страница 15: ...refrigerant charge for equivalent lengths greater than 5 metres Diameter of the Refrigerant line tubing equal to that of the inlet outlet of the unit The final charge is to be the sum of the charge of...

Страница 16: ...ge group Open the tap of the liquid line Open the taps of the gauge group and let liquid state refrigerant enter using an appropriate pump Once charging is complete open the gas tap so that the unit i...

Страница 17: ...ad ampere absorbed current at maximum admitted conditions F L I full load input full load power input at max admissible condition Electrical wiringdiagram Nr 6 2 Connections 1 Refer to the unit electr...

Страница 18: ...cables if vacated may be subject to tearing Respect the minimum distance from the ground to allow the entry of the power line The cable must not touch the compressor and the refrigerant piping they re...

Страница 19: ...Connections performed by the Customer 19...

Страница 20: ...150 1x150 1x150 1x240 Max cable section Cu mm 1x185 1x185 1x240 1x240 1x240 1x240 Min bar Cu section mm Max bar Cu width mm 32 32 32 32 32 40 Tightening torque Nm 20 20 20 20 20 20 6 6 Remote ON OFF D...

Страница 21: ...ct Modify board setting 5 select Local area connection LAN 6 select Internet protocol version 4 TPC IPV4 and enter Property 7 set the IP address 192 168 1 100 8 set Subnet mask as 255 255 255 0 9 conf...

Страница 22: ...t A User interface 2 Distance up to 700 mt B B1 KNX bus max 350 mt twisted pair with shield 0 8 mm EIB KNX cable marking recommende C PSX Mains power supply unit pwer supply unit N125 11 5WG1 125 1AB1...

Страница 23: ...serial line must be set up using the In Out bus system Other types of networks are not allowed such as Star or Ring networks The difference in potential between the earth of the two RS485 devices tha...

Страница 24: ...ed flashing software error red flashing communicating not possible fixed hardware error communication down 6 11 BACnet IP Option LED BSP communication with AP1 module LED BUS communication with BACnet...

Страница 25: ...power wait at least 5 minutes before accessing to the electrical panel or any other electrical component Before accessing check with a multimeter that there are no residual stresses 7 2 Preliminary c...

Страница 26: ...uit 1 Before realizing the unit connection make sure that the hydraulic system has been cleaned up and the cleaning water has been drained 2 Check that the water circuit has been filled and p essurize...

Страница 27: ...atedintheDIAGRAMOFSUGGESTEDWATERCONNECTIONS 7 10 Voltages Check that the air and water temperatures are within in the operating limits Start up the unit With unit operating in stable conditions check...

Страница 28: ...vailable to meet the thermal need If only P0002 EnDemandLimit 0 Path Main Menu Unit parameters Demand limit Step Display Action Menu Variable Keys Notes 1 Press 3 sec 2 Password Set Password 3 Press 4...

Страница 29: ...ect Local connections Path Main Menu Unit parameters TExt Correction config Parameters Short description description P0606 CSptLow setpoint temperature value when the air temperature value is AirAtSpt...

Страница 30: ...eset Select Parameter 7 Set 8 Confirm 9 Press 3 sec 10 Select Local connections Path Main Menu Unit parameters Water reset Parameters Short description description P0616 MaxCWRC Maximum correction to...

Страница 31: ...IB KNX cable Possible connections Tree star in out bus mixed It is not possible to use a ring connection No end of line resistor or terminator required There must be suitable arresters to protect the...

Страница 32: ...l H2O temperature control MODE C The master manages the single cooling The master optimizes individual refrigerant circuits Active pumps only with active compressors P0658 2 P0657 0 C setpoint1 setpoi...

Страница 33: ...he refrigerating circuit compressor discharge liquid intake The measurements must be kept and made available during maintenance interventions 7 18 2014 68 UE PED directive DIRECTIVE 2014 68 UE PED giv...

Страница 34: ...utility side D T OutH2OUtilitySide Water outlet temperature utility side E ActualState On off eco pmp On F ActualMode Cool water cooling Heat HEATING 2 Installed compressors 1 0 Compressors ON exampl...

Страница 35: ...nfirm 5 Exit 8 6 Modify setpoint Step Display Action Menu Variable Keys Notes 1 Press 2 Main menu Select Unit parameters 3 Unit parameters Confirm Set Point 4 Select Set Point 5 Set Set Point 6 Confir...

Страница 36: ...ct Value 8 Set On Eco 9 Confirm 10 Exit Enable Scheduler Step Display Action Menu Variable Keys Notes 1 Press 3 sec 2 Password Set Password 3 Press 4 Main menu Select Unit Parameters 5 Select Option c...

Страница 37: ...83 User side Inverter Command 84 User side Inverter Signal 85 User side Inverter Reset 86 Pump On for Anti freeze 87 Anti freeze Heaters User side 88 User side Flow Request 89 LimitFlow Heating 90 Li...

Страница 38: ...Compressor 2 1 Protection 1184 Source Fan 1 1 Protection 2180 High Pressure 1 2 2181 Compressor 1 2 Protection 2183 Compressor 2 2 Protection 2184 Source Fan 1 2 Protection Nr ANALOGIC INPUT 201 Deman...

Страница 39: ...Injection 1 1 1302 Source Pump 1 1 Command 1303 Compressor 1 1 Command 1304 Compressor 2 1 Command 1305 Liquid Injection 1 1 1306 Liquid Injection 2 1 1307 RecValve Battery 1 1 1308 RecValve Chiller...

Страница 40: ...ample eE0001 Phase monitor Fault active alarm EE0003 Pum 1 faulty Ok resetted alarm Display of alarm step 1 3 Reset allarm step 4 10 Step Display Action Menu Variable Keys Notes 1 Press 2 Alarm list d...

Страница 41: ...ault HW ee0030 DemandLimit Demand limit fault HW ee0031 WaterReset Water reset fault HW ee0032 External Humidity probe Error Relative humidity probe fault HW ee0033 T Quadro Ele Electrical panel tempe...

Страница 42: ...e probe fault HW Circuit 1 ee1025 T Source 1 Source 1 temperature probe fault HW Circuit 1 ee1026 T Source 2 Source 2 temperature probe fault HW Circuit 1 ee1027 T Suction Gas Suction temperature prob...

Страница 43: ...tection Source side pump 1 overload protection Source 2 EE2014 Source Pump 2 protection Source side pump 2 overload protection Source 2 EE2015 Source Pump 3 protection Source side pump 3 overload prot...

Страница 44: ...connection problem HW Circuit 2 ee2071 Source ECV 1 1 Source side ECV 1 connection problem HW Circuit 2 ee2072 Source ECV 2 1 Source side ECV 2 connection problem HW Circuit 2 REFRIGERANT CIRCUIT ALA...

Страница 45: ...defrost Circuit 2 ff2049 DFRTimeMax Defrost Time Circuit 2 HYDRAULIC CIRCUIT ALARMS Num Name Description Category iI0002 Water pressure User side low water pressure GP Ut iI0006 Flow switch utility si...

Страница 46: ...use service necessary intervention frequency months 1 6 12 1 presence corrosion X 2 panel fixing X 3 4 5 water filter cleaning X 6 water quality ph weight of glycol X 7 check the exchanger efficiency...

Страница 47: ...changer It is very important for the exchanger to be able to provide the maximum thermal exchange therefore it is essential for the inner surfaces to be clean of dirt and incrustations Periodically ch...

Страница 48: ...ve only if authorized by the manufacturer Please contact the maker for informations Check closure Operation 9 12 Copeland scroll compressor Compressor may stop Pumping With Motor Running Turn Off And...

Страница 49: ...liquid contained in the system should not be discharged freely as it is a pollutant It must be collected and reused Before starting a washing the plant Example emptying pump It s recommended that the...

Страница 50: ...9 15 Compressor replacement 50...

Страница 51: ...9 16 Exchanger replacement 51...

Страница 52: ...slation in question are marked with the symbol on the side With the aim of protecting the environment all of our units are produced in compliance with Directive EC on waste electrical and electronic e...

Страница 53: ...that all of the panels are correctly closed and fixed If there is a fire the temperature of the refrigerant could reach values that in crease the pressure to beyond the safety valve with the conseque...

Страница 54: ...W 106 5 117 4 127 0 144 6 165 8 187 0 F L I Total A 180 6 191 9 208 7 237 5 266 5 295 5 M I C Value 3 A 431 0 442 3 459 1 487 9 586 4 615 4 M I C with soft start accessory 3 A 293 2 304 5 321 3 350 1...

Страница 55: ...1 004 1 020 SIZE 90 4 100 4 110 4 120 4 140 4 160 4 Qmin l s 6 7 7 4 8 0 9 3 10 1 11 5 Qmax l s 18 3 20 0 21 8 25 1 27 5 31 2 INTERNAL EXCHANGER EVAPORATOR m2 K W F1 FK1 0 44 x 10 4 1 0 1 0 0 88 x 10...

Страница 56: ...internal exchanger outlet water temperature 1 Standard unit operating range 2 Unit operating range in B Low water temperature configuration 40 ethylene glycol When choosing the remote condenser take i...

Страница 57: ...line circuit 1 12 Gas line circuit 1 13 Gas line crcuit 2 14 Liquid line circuit 2 SIZE 90 4 100 4 110 4 120 4 140 4 160 4 OD internal exchanger mm 114 3 114 3 114 3 114 3 114 3 114 3 OD1 partial rec...

Страница 58: ...ltre BL Italy Tel 39 0439 3131 Fax 39 0439 313300 info clivet it www clivet com FOR OVER 25 YEARS WE HAVE BEEN OFFERING SOLUTIONS TO ENSURE SUSTAINABLE COMFORT AND THE WELL BEING OF PEOPLE AND THE ENV...

Отзывы: