background image

42

EU Deklaration

Clint Digital ApS, del af EET Group A/S

Tempovej 41, 2750 Ballerup, Danmark.

Erklærer hermed at Clint-F6DAB-B:

Lever op til EU RED direktiv 2014/53/EU

standarder:

EN55032:2015

EN61000-3-2:2014

EN55020:2007+A11:2011

EN61000-3-3:2013

EN301 489-1 V2.1.1

Содержание F6DAB-B

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ENGLISH Contents IN THE BOX 2 FUNCTION KEY OVERVIEW 3 FUNCTION OF KEYS 4 SYSTEM MENU 5 POWER BATTERY 11 SPECIFICATIONS 12 EU DECLARATION OF CONFORMITY 13 ...

Страница 4: ...2 In the box 1 Clint F6DAB B Radio 2 USB Cable for charging 3 User Manual ...

Страница 5: ...3 Function key overview ...

Страница 6: ... press to mute sound Turn to increase or decrease volume Tune Tune In FM mode Tune frequency up and down In DAB mode Change station up and down In System Menu Scroll through sub menus MENU Press repeatedly to view station information Press and hold to enter system menu see System Menu ...

Страница 7: ...5 ENTER Press to make selection in System Menu SOURCE Switch between DAB and FM SCAN In the DAB or FM mode press to scan for available radio stations ...

Страница 8: ... MANUAL TUNE Select to manually tune Use to change frequency CALL PRESET Select to go to preset DAB stations Use to change between 10 possible presets SAVE PRESET Select to save current station to preset DAB stations Use to choose between 10 possible presets Press ENTER to store ...

Страница 9: ...ds Type FM DAB Beeper Volume Press ENTER to select options SET ALARM 2 Select to set alarm 2 Use to choose desired setting ON OFF 00 00 time setting Mode Once Daily Weekdays Weekends Type FM DAB Beeper Volume SET SLEEP Select to set sleep timer Use to choose desired setting OFF 10 20 90 minutes Press ENTER to select options ...

Страница 10: ... ENTER to select options SYSTEM RESET Select to do a system reset Press ENTER to confirm IN FM MODE AUDIO MODE Select to choose audio mode Press ENTER to choose desired setting Auto Mono FM SENSITIVITY Select to manually set sensitivity Use to set level 1 11 Press ENTER to confirm ...

Страница 11: ... FM stations Use to choose between 10 possible presets Press enter to store SET ALARM 1 Select to set alarm 1 Use to choose desired setting ON OFF 00 00 time setting Mode Once Daily Weekdays Weekends Type FM DAB Beeper Volume Press ENTER to select options SET ALARM 2 Select to set alarm 2 Use to choose desired setting ON OFF 00 00 time setting ...

Страница 12: ...set sleep timer Use to choose desired setting OFF 10 20 90 minutes Press ENTER to select options SET TIME DATE Select to set time and date Select set sleep timer Use to choose desired setting Press ENTER to select options SYSTEM RESET Select to do a system reset Press ENTER to confirm ...

Страница 13: ...USB cable to the Mini USB port of Clint F6 And connect the other end to any compatible USB charger Charge fully before first use When charging power icon is displayed When battery power is insufficient the power display icon is blinking ...

Страница 14: ...B B Speaker 1x 2 inch full range Frequency Range 100Hz 10KHz 10dB Power amplifier Class D 3W 1CH THD 10 FM Frequency range 87 5MHz 108MHz DAB Frequency range 174 928MHz 239 200 MHz Battery Li ion 1300mAh 3 7V Product size 109X59 9X155mm ...

Страница 15: ...rt of EET Group A S Tempovej 41 2750 Ballerup Denmark Hereby declare that Clint F6DAB B comply with European RED directive 2014 53 EU Applicable Harmonized Standards EN55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN55020 2007 A11 2011 EN61000 3 3 2013 EN301 489 1 V2 1 1 ...

Страница 16: ...14 EN301 489 3 V2 1 1 EN303 345 V1 1 7 EN62311 2008 EN60065 2014 Denmark 10 08 2017 René Larsen Chief Product Officer Clint Digital ApS ...

Страница 17: ...15 Inhaltsverzeichnis LIEFERUMFANG 16 GER TEBESCHREIBUNG 17 FUNKTIONSTASTEN 18 SYSTEM MENU 20 STROMVERSORGUNG BATTERIE 25 EU DECLARATION OF CONFORMITY 27 ...

Страница 18: ...16 Lieferumfang Clint F6DAB B USB Kabel für ladung Bedienungsanleitung ...

Страница 19: ...17 Gerätebeschreibung ...

Страница 20: ... halten Kurzes Betätigen schaltet Stumm Durch Drehen wird die Lautstärke angepasst Tune Tune Die Senderfrequenz wird durch drehen im UKW Modus eingestellt Der Empfangene Sender DAB wird durch drehen im DAB Modus eingestellt Durch Drehen im Menü Modus werden die Untermenüs ausgewählt ...

Страница 21: ...ions Informationen angezeigt Durch Drücken und halten erscheint das Systemmenü zurück zum System Menu ENTER Drücken bestätigt eine Auswahl System Menu SOURCE Wechselt zwischen DAB und UKW Radio SCAN Durch Betätigen wird der Sendersuchlauf gestartet ...

Страница 22: ...odus FULL SCAN Auswahl um alle empfangbaren DAB Stationen zu erhalten MANUAL TUNE Manueller Sendereinstellung CALL PRESET Auswahl zwischen den max 10 gespeicherten DAB Stationen SAVE PRESET Auswahl Speicherplatz DAB Stationen ...

Страница 23: ...ds Wählen zwischen FM DAB Beeper Volume Mit der ENTER Taste speichern SET ALARM 2 Einstellen der Alarmzeit 2 Ändern mit ON OFF 00 00 time setting Auswahl Once Daily Weekdays Weekends Wählen zwischen FM DAB Beeper Volume SET SLEEP Auswahl Einschlaftimer Ändern mit OFF 10 20 90 minutes Mit der ENTER Taste speichern ...

Страница 24: ...er ENTER Taste SYSTEM RESET Setzt den Radio auf Werkseinstellung zurück Im FM Modus AUDIO MODE Umschalten zwischen Auto und Mono Betrieb FM SENSITIVITY Sender Feinjustierung mit der vor und zurück Taste Speichern mit der ENTER Taste CALL PRESET Auswahl zwischen den max 10 gespeicherten DAB Stationen ...

Страница 25: ... Ändern mit ON OFF 00 00 time setting Auswahl Once Daily Weekdays Weekends Wählen zwischen FM DAB Beeper Volume Mit der ENTER Taste speichern SET ALARM 2 Einstellen der Alarmzeit 2 Ändern mit ON OFF 00 00 time setting Auswahl Once Daily Weekdays Weekends Wählen zwischen FM DAB Beeper Volume ...

Страница 26: ...mer Ändern mit OFF 10 20 90 minutes Mit der ENTER Taste speichern SET TIME DATE Ändern der Zeit und Datumseinstellung Mit der vor und zurück Taste Speichern mit der ENTER Taste SYSTEM RESET Setzt den Radio auf Werkseinstellung zurück ...

Страница 27: ...e Verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel an eine kompatible Stromquelle Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme Der Ladevorgang wird im Display angezeigt Die Batterieanzeige blinkt wenn die Ladespannung zu gering ist ...

Страница 28: ...utsprecher 1x 2 inch full range Frequency resp 100Hz 10KHz 10dB Verstärker Class D 3W 1CH THD 10 FM Frequenz bereich 87 5MHz 108MHz DAB Frequenz bereich 174 928MHz 239 200 MHz Batterie Li ion 1300mAh 3 7V Gehäuse Abmessungen 109X59 9X155mm ...

Страница 29: ...gital ApS part of EET Group A S Tempovej 41 2750 Ballerup Denmark Hiermit erklären Sie dass Clint F6DAB B mit European RED directive 2014 53 EU standards EN55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN55020 2007 A11 2011 EN61000 3 3 2013 EN301 489 1 V2 1 1 ...

Страница 30: ...28 EN301 489 3 V2 1 1 EN303 345 V1 1 7 EN62311 2008 EN60065 2014 Denmark 10 08 2017 René Larsen Chief Product Officer Clint Digital ApS ...

Страница 31: ...29 DANSK Indhold I KASSEN 30 OVERBLIK OVER KNAPPER 31 KNAPPERS FUNKTION 32 SYSTEM MENU 34 STR M BATTERI 40 SPECIFIKTIONER 40 EU DEKLARATION 43 ...

Страница 32: ...30 I kassen Clint F6DAB B USB kabel til ladning Brugermanual ...

Страница 33: ...31 Overblik over knapper ...

Страница 34: ... for at slå lyden fra Drej for at skrue op eller ned for volumen Tune Tune I FM Søg frekvenser op eller ned I DAB Skift kanal op eller ned I System Menu Blad gennem undermenuer MENU Tryk gentagende gange for at se kanal informationer Tryk og hold for at åbne systemmenuen Se afsnittet System Menu ...

Страница 35: ...33 ENTER Tryk for at vælge i systemmenuen SOURCE Skift DAB og FM SCAN I DAB eller FM tryk for at søge efter tilgængelige radiokanaler ...

Страница 36: ...ANUAL TUNE Vælg for at søge manuelt Brug til at skifte frekvens CALL PRESET Vælg for at gå til forprogrammerede DAB kanaler Brug til at skifte mellem de 10 mulige forprogrammerede programpladser SAVE PRESET Vælg for at gennem aktuelle kanal som forprogrammeret DAB kanal Brug til at ...

Страница 37: ... at vælge ønsket indstilling ON OFF 00 00 time setting Mode Once Daily Weekdays Weekends Type FM DAB Beeper Volume Tryk ENTER for at vælge SET ALARM 2 Vælge for at indstille alarm 2 Brug til at vælge ønsket indstilling ON OFF 00 00 time setting Mode Once Daily Weekdays Weekends Type FM DAB Beeper Volume Tryk ENTER for at vælge ...

Страница 38: ...indstilling OFF 10 20 90 minutter Tryk ENTER for at vælge indstilling SET TIME DATE Vælg for indstille tid og dato Brug til at vælge ønskede indstilling Tryk ENTER for at vælge valgmulighed SYSTEM RESET Vælg for at genetablerer fabriksindstillinger Tryk ENTER for at bekræfte ...

Страница 39: ...TY Vælg for at indstille FM sensitivitet manuelt Brug til at indstille niveau 1 11 Tryk ENTER for at bekræfte CALL PRESET Vælg for at gå til forprogrammerede DAB kanaler Brug til at skifte mellem de 10 mulige forprogrammerede programpladser SAVE PRESET Vælg for at gennem aktuelle kanal som forprogrammeret DAB kanal Brug til at ...

Страница 40: ... at vælge ønsket indstilling ON OFF 00 00 time setting Mode Once Daily Weekdays Weekends Type FM DAB Beeper Volume Tryk ENTER for at vælge SET ALARM 2 Vælge for at indstille alarm 2 Brug til at vælge ønsket indstilling ON OFF 00 00 time setting Mode Once Daily Weekdays Weekends Type FM DAB Beeper Volume Tryk ENTER for at vælge ...

Страница 41: ...indstilling OFF 10 20 90 minutter Tryk ENTER for at vælge indstilling SET TIME DATE Vælg for indstille tid og dato Brug til at vælge ønskede indstilling Tryk ENTER for at vælge valgmulighed SYSTEM RESET Vælg for at genetablerer fabriksindstillinger Tryk ENTER for at bekræfte ...

Страница 42: ...t det medfølgende USB kabel til Radioen og en til en kompatibel strømkilde Lad radioen fuldt op før første brug Når radioen lader vises et batteri lyn ikon i displayet Når batteriet er ved at være afladt blinker batteriikonet ...

Страница 43: ...el Clint F6DAB B Speaker 1x 2 inch full range Frekvensgang 100Hz 10KHz 10dB Forstærker Class D 3W 1CH THD 10 FM frekvens 87 5MHz 108MHz DAB frekvens 174 928MHz 239 200MHz Batteri Li ion 1300mAh 3 7V Størrelse 109X59 9X155mm ...

Страница 44: ...l ApS del af EET Group A S Tempovej 41 2750 Ballerup Danmark Erklærer hermed at Clint F6DAB B Lever op til EU RED direktiv 2014 53 EU standarder EN55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN55020 2007 A11 2011 EN61000 3 3 2013 EN301 489 1 V2 1 1 ...

Страница 45: ...43 EN301 489 3 V2 1 1 EN303 345 V1 1 7 EN62311 2008 EN60065 2014 Denmark 10 08 2017 René Larsen Chief Product Officer Clint Digital ApS ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: