manualshive.com logo in svg

Climette CA1516KR, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Climette CA1516KR Скачать руководство пользователя страница 18

2

TABLE DES MATIÈRES

Page

POUR VOTRE SÉCURITÉ

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTRODUCTION

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONSEILS AVANT L’INSTALLATION

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CORDON ÉLECTRIQUE

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECTIVES D’INSTALLATION

6 -- 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTALLATION MURALE

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAÇONNERIE

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MODE D’EMPLOI

12 -- 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUIDE DE DÉPANNAGE

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GARANTIE

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание CA1516KR

Страница 1: ...ation along with the installation data and dealer contact information will be helpful should your system require maintenance or service UNIT INFORMATION Model _____________________________________ Serial ______________________________________ INSTALLATION INFORMATION Date Installed ________________________________ DEALERSHIP CONTACT INFORMATION Company Name_______________________________ Address__...

Страница 2: ...CTRICAL SPECIFICATIONS 4 TIPS BEFORE INSTALLATION 5 POWER SUPPLY CORD 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 9 STORM WINDOW APPLICATIONS 9 WALL INSTALLATIONS 10 11 MASONRY CONSTRUCTION 11 OPERATING INSTRUCTIONS 12 13 CARE AND MAINTENANCE 14 TROUBLESHOOTING GUIDE 14 WARRANTY 15 ...

Страница 3: ...m air conditioner to cool your home This Owner s Information Manual provides information necessary for the proper care and maintenance of your new room air conditioner If properly maintained your air conditioner will give you many years of trouble free operation To avoid installation difficulties read instructions completely before starting This manual contains information for the installation and...

Страница 4: ...air conditioner ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow this warning could result in personal injury or death and or property damage Shut off electrical power to unit before installing or servicing If the air conditioner has a serial plate rating of 115 volts and up to and including 7 5 amps the unit maybe on a fuse or circuit breaker with other devices However the maximum amps on all devices fo...

Страница 5: ...rd into a grounded 3 prong outlet 2 Press RESET 3 Press TEST listen for click RESET button will trip and pop out 4 Press and release RESET listen for click RESET button will latch and remain in The power supply cord is ready for operation The Reset button must be pushed in for proper operation The power supply cord must be replaced if the RESET button fails to trip when the test button is pressed ...

Страница 6: ...d national electrical codes F Your unit was designed to evaporate condensation under normal conditions However under extreme humidity conditions excess condensation may cause the basepan to overflow to the outside The unit should be installed where condensation run off cannot drip on pedestrians or neighboring properties Awning Side obstruction Ground Fence wall or other obstacle 12 Min 30 Min 20 ...

Страница 7: ...the leveling screws are distanced too far away from the wall to provide stability it may be necessary for you to fill this area with a solid piece of wood See Fig 13 B Measure the inside window sill width and find the center as shown in Fig 11 Align the V slot in each bracket on these marks and mount the brackets to the sill using 3 4 screws provided Brackets should be perpendicular to the inside ...

Страница 8: ...r clamp and one 3 4 screw on each side Fig 12 Step 8 Reinstalling Front Panel Assembly A Position the front panel on the cabinet starting at the top The front panel lock tabs must be inserted into the retaining slots in the cabinet Repeat this procedure on all sides B Secure the front grille to the cabinet using the Philips screws removed earlier see Fig 6 Step 9 Complete the installation A Cut th...

Страница 9: ...ght of the window sill See Fig 21 The board will need to be provided and cut by the installer 1 The wood mounting board should be a minimum of 11 2 in wide and should run the length of the window The thickness of the mounting board is dependent on the height of the storm window frame The mounting board should raise the front of the air conditioner high enough so that the unit will be pitched downw...

Страница 10: ...low all local building codes when building and installing frame Build a wooden frame that will be placed around the unit in the wall The frame will reinforce the hole in the wall where the air conditioner is installed and is used to secure the air conditioner to the wall The depth of the frame should approximately match the depth of the wall The thickness of the frame will need to be added to the ...

Страница 11: ...d supplied screws See Fig 27 16 Caulk around wood frame and wall opening on outside wall for a water tight seal 17 Optional caulking between the cabinet and the wooden frame may be done on inside wall Caulking provides an air seal around the cabinet Decorative wood trim may be added to provide a more pleasing appearance 18 Lift chassis and carefully slide it into the cabinet Be sure that it is fir...

Страница 12: ...edium and high Timer Button Used to set or cancel timer operation When the unit is in operation you can set OFF TIMER When the unit is off you can set ON TIMER Timer setting range is 0 to 24 hours If the OFF TIMER is set the timer LED displays the remaining time to turn off the unit for only 12 seconds then LED shifts to display set temperature If you press TiMER button within the 12 seconds OFF T...

Страница 13: ... to set time in Timer mode Fig 29 Remote Control How to Insert Batteries Step 1 Remove battery cover according to arrow direction Step 2 Insert new batteries making sure that the and of battery are matched correctly Step 3 Reattach the cover by sliding it back into position NOTE Use 2 LR06 AA 1 5 volt batteries Do not use rechargeable batteries Replace batteries with new ones of the same type when...

Страница 14: ...eutral cleaning agent 3 Rinse the filter well using clean water then dry completely End of Season Care 1 Operate the fan alone for half a day to dry out the inside of the unit 2 Turn off power and remove plug from all socket 3 Clean filter 4 Store in a dry location TROUBLESHOOTING GUIDE Frequently a problem is minor and a service call may not be necessary use this troubleshooting guide for a possi...

Страница 15: ... due to failure to perform normal maintenance outlined in the Owner s Guide 2 Instruction on methods of control and use of air conditioning unit after initial installation 3 Damage or repairs needed as a consequence of faulty installation or application This is the responsibility of the installer 4 Failure to start due to voltage conditions blown fuses open circuit breakers or any other damages du...

Страница 16: ...6060 Burnside Court Unit 1 Mississauga ON L5T 2T5 www climette ca 2008 International Comfort Products LLC A member of the United Technologies Corporation family Stock symbol UTX ...

Страница 17: ...cessionnaire vous sera utile dans le cas éventuel d une maintenance ou d une réparation INFORMATION SUR L APPAREIL Modèle nº _______________________________________ Nº de série ______________________________________ INFORMATION SUR L INSTALLATION Date d installation ________________________________ COORDONNÉES DU CONCESSIONNAIRE Nom du magasin______________________________________ Adresse_________...

Страница 18: ... INTRODUCTION 3 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 4 CONSEILS AVANT L INSTALLATION 5 CORDON ÉLECTRIQUE 5 DIRECTIVES D INSTALLATION 6 10 INSTALLATION MURALE 10 MAÇONNERIE 12 MODE D EMPLOI 12 13 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 14 GUIDE DE DÉPANNAGE 14 GARANTIE 15 ...

Страница 19: ...INTRODUCTION Merci d avoir choisi ce conditionneur de pièce pour rafraîchir la maison Ce guide du propriétaire contient des informations prati ques utiles pour faire un entretien et une maintenance appropriés de l appareil S il est entretenu correctement ce conditionneur d air donnera de nombreuses années de service sans souci Lire les directives avant de procéder à l installation pour éviter tout...

Страница 20: ...enir Si sa plaque signalétique indique 115 V et jusqu à unmaximum de 7 5 A inclus le conditionneur peut être connecté à un fusi ble ou disjoncteur avec d autres appareils Cependant l intensi té maximum total des ampères de tous les appareils connectés sur un disjoncteur ou fusible ne doit pas dépasser l intensité maximum indiquée pour ce dernier Si la plaque indique 115 volts et un chiffre supérie...

Страница 21: ...à la terre 3 douilles 2 Enfoncer RESET réarmer 3 Appuyer sur TEST un déclicse faitentendre le boutonRE SET se déclenche et resurgit 4 Enfoncer de nouveau RESET un déclic se fera entendre le boutonRESETs enclencheraetresteraenfoncé La prisedu cordon est maintenant armée Le bouton Reset doit être enfoncé pour assurer un fonctionnement protégé Le cordon électrique doit être remplacé si le bouton RESE...

Страница 22: ...irculation de l air E S assurer qu une prise de courant est à portée de l endroit d in stallation N utiliser qu une ligne simple dont le courant est conforme aux exigences électriques voir le tableau 1 de la page 4 Le câblage doit être en conformité avec les codes local et na tional F L appareilestétudié pourévaporer lacondensation lesconden sats dans des conditions normales Cependant en cas de ta...

Страница 23: ...2po fixerchaque cornièreà sonsup port Fig 10 Utiliser aussi 2 rondelles freins 1 4 po et 2 écrous 1 4 po NE PAS serrer à bloc à ce stade pour pouvoir au besoin ajuster la profondeur des supports selon la profondeur de l appui de fenêtre Voir Fig 12 Visser les deux pattes de mise à niveau dans les cornières Vérifier la position des sup ports avant d y placer le boîtier Si les vis de mise à niveau s...

Страница 24: ...boîtier assistance conseillée B À l aide des vis enlevées plus tôt revisser le boîtier au condi tionneur de chaque côté Voir Fig 12 À l aide de 2 vis 3 4 po fixer la partie supérieure des volets au cadre de guillotine C Ensuite fixer leur partie inférieure avec une bride et une vis 3 4 po de chaque côté Voir Fig 12 Étape 8 Pose du panneau avant A Pour remettre le panneau avant commencer par insére...

Страница 25: ...r n est pas au moins à 1 2 po 13 mm en dessousdel appuidefenêtre l appui doitêtre surélevé Voir Fig 21 L intercalaire doit être fourni et coupé par l installateur 1 Cet intercalaire en bois doit avoir une largeur d au moins 1 1 2 po 3 80cm etunelongueurcorrespondantàl appui defenêtre L épaisseurdel intercalairedépendde lahauteur ducontrechâs sis Il doit élever suffisamment l avant du conditionneur...

Страница 26: ... entre les bords internes des autres montants comme à la Fig 22 7 La construction et l installation du cadre doivent être en conformité avec tous les codes locaux du bâtiment Cons truire un cadre en bois qui entourera l appareil dans le mur Ce cadre renforcera l ouverture dans le mur et permettra d y fixer le conditionneur La profondeur du cadre doit corres pondre à peu près à l épaisseur du mur N...

Страница 27: ...le dessus pour accueillir les vis qui le fixeront au cadre Lorsque le boîtier est dans sa position définitive percer les trous dans le cadre en utilisant ces trous comme guide Visser ensuite le boîtier au cadre avec des vis fournies sur place Voir Fig 27 16 Calfeutrer le côté extérieur autour du cadre en bois et de l ouverture pour garantir une installation étanche 17 Facultatif Calfeutrer le côté...

Страница 28: ...e de température indique L0 Température supérieure à 38 _C 99_F l affichage de température indique H1 Touche Fan Speed vitesse du ventilateur Cette touche permet de sélectionner la vitesse du ventilateur dans l ordre suivant auto faible moyenne élevée Touche Timer minuterie Pour allumer régler ou éteindre la minuterie Quand le conditionneur est allumé la minuterie peut être éteinte OFF TIMER Quand...

Страница 29: ...er Saver Pour sélectionner le mode d économie d énergie Fig 29 Télécommande Pose des piles Étape 1 Retirer le couvercle du compartiment en se référant aux flèches Étape 2 Insérer des piles neuves en veillant à respecter la polarité et indiquée Étape 3 Remettre le couvercle en le glissant en position Remarque Utiliser 2 piles LR06 AA 1 5 V Ne pas employer de piles rechargeables remplacer les piles ...

Страница 30: ...e ventilateur seul pendant une demi journée pour assécher l intérieur de l appareil 2 Éteindre ensuite l appareil et le débrancher 3 Nettoyer le filtre 4 Le ranger dans un endroit sec GUIDE DE DÉPANNAGE Souvent l anomalie est mineure et la visite d un technicien n est pas requise Ce guide suggère certains correctifs ANOMALIE CAUSE PROBABLE CORRECTIF SUGGÉRÉ Le conditionneur d air refuse de fonctio...

Страница 31: ...ien normal tel qu expliqué dans le guide du propriétaire 2 Directives sur les méthodes de contrôle et d utilisation du climatiseur après l installation initiale 3 Dégâts ou réparations nécessaires à la suite d une mauvaise installation ou application défectueuse Ceci est la responsabilité de l installateur 4 Défaillance de mise en marche causée des conditions de tension des fusibles grillés des co...

Страница 32: ...www climette ca 2008 International Comfort Products LLC A member of the United Technologies Corporation family Stock symbol UTX 2008 Produits de Confort International LLC Un membre de la famille des corporations United Technologies Symbole boursier UTX ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды