
cover
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
1/27
IST24-2P671CT_rev.2 05-21
C
0333
MADE IN ITALY
EN
Winch / rescue kit.
IT
Paranco / kit di soccorso.
FR
Mouflage / kit de secours.
DE
Flaschenzug / Rettungs-Kits.
ES
Polipasto / kits de rescate.
PT
Talha / kit de socorro.
SE
Halningssystem/räddningssats.
FI
Vinssi / pelastussarja.
NO
Heisanordning / redningsutstyr.
DK
Winch/Rescue kit.
NL
Lier/reddingskit.
SI
Komplet za vitel/reševanje.
SK
Naviják / záchranná sada.
RO
Troliu/set de salvare.
CZ
Naviják / záchranná sada.
HU
Csörlő / mentőkészlet.
GR
Σετ βαρούλκου / διάσωσης.
PL
Wciągarka / zestaw ratunkowy.
EE
Vints / päästekomplekt.
LV
Viņča / glābšanas komplekts.
LT
Gervės / gelbėjimo komplektas.
BG
Лебедка / комплект за спасяване.
HR
Vitlo / komplet za spašavanje.
UP ROLL
UP LOCK
UP YOU GO
Regulation (EU) 2016/425
Personal Protective Equipment against falls from a height.
G
=
+
S