Clifton 8810100100047 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 38

Clifton 8810100100047 Скачать руководство пользователя страница 16

:$51,1*

:$51,1*

t

'RQRWPRGLI\WKHDSSOLDQFH

t

'RQRWPRYHWKHDSSOLDQFHGXULQJXVH

t

7XUQRIIWKHJDVVXSSO\DWWKHWDQNDIWHUXVH

t

$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHYHU\KRW.HHS

young children away.

'$1*(5&$5%210212;,'(+$=$5'

7KLV DSSOLDQFH FDQ SURGXFH FDUERQ PRQR[LGH ZKLFK KDV QR RGRU

8VLQJLWLQDQHQFORVHGVSDFHFDQNLOO\RX1HYHUXVHWKLVDSSOLDQFH

LQDQHQFORVHGVSDFHVXFKDVFDPSHUWHQWFDURUKRPH

7KHVHFRPSRQHQWVVKRXOGEHSHULRGLFDOO\UHSODFHGDFFRUGLQJWRWKHGDWHUHSRUWHGRQ
WKHERG\RIHDFKRIWKHPRUDFFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO5XOHVLQIRUFHRIWKHFRXQWU\RI
GHVWLQDWLRQ*DVUHJXODWRUDQG/3*F\OLQGHUDUHQRWLQFOXGHGDQGPXVWEHSXUFKDVHGWR
PDWFKLQGLFDWHG/3*FRPSDUWPHQWVKDSHDQGF\OLQGHUVXSSRUW

2:1(5¶60$18$/

,03257$175(7$,1)25)8785(5()(5(1&(

.

5($'&$5()8//<

,

5HDGWKHLQVWUXFWLRQEHIRUHXVH

1RWIRUGRPHVWLFXVH

$77(17,217KLVDSSOLDFHLVILWWHGZLWKDIOH[LEOHJDVUXEEHUSLSHDQG
FODPSVWKDWPXVWEHXVHGQHYHUXVHDGLIIHUHQWNLQGDQGDOZD\VXVH
DFFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO5XOHVLQIRUFHRIWKHFXQWU\RIGHVWLQDWLRQ

7+,6$33/,$1&(+$6$1$.(')/$0(<281*&+,/'5(1
7+((/'(5/<$1'7+(,1),506+28/'12723(5$7(
:,7+287

$335235,$7(683(59,6,21

)25287'22586(21/<

'21273/$&(21$1<(/(9$7('685)$&(

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 8810100100047

Страница 1: ...EN Bedienungsanleitung Manual Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ... 1 4 Wartung 11 1 3 Zubehör 12 1 4 Hersteller 13 2 Introduction 14 2 2 Placing safety 16 2 3 Assembling checks 18 2 4 Ignite the gas fire 21 2 5 Maintenance 22 2 6 Accessories 22 2 7 Manufacturer 23 3 Inleiding 24 3 1 Plaatsing Veiligheid 26 3 2 Montage Controle 28 3 3 Ontsteken van de gashaard 31 3 4 Onderhoud 32 3 5 Accessories 33 3 6 Fabrikant 34 EN DE NL ...

Страница 3: ...CHSENE SOLLTEN DAS GERÄT NICHT OHNE ANGEMESSENE EINLEITUNG BENUTZEN GEFAHR KOHLENMONOXID GEFAHR DER GASKAMIN KANN GERUCHLOSES KOHLENMONOXID PRODUZIEREN DAS EINATMEN IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN KANN ZUM TOD FÜHREN NUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN WIE EINEM WOHNWAGEN EINEM ZELT EINEM AUTO ODER ZU HAUSE ACHTUNG DAS GERÄT IST MIT EINEM BEWEGLICHEN GASSCHLAUCH UND GASDRUCKMINDERER AUSGEST...

Страница 4: ...s Sie erhalten mit Ihrem Clifton ein qualitativ hochwertiges Produkt das Ihnen bei sachgemäßer Anwendung viele Jahre Freude Ambiente und Wärme spenden wird Bitte lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Clifton Outdoor Gaskamins diese Montage und Betriebsanleitung sorgfältig durch ...

Страница 5: ...tig Platzierung Ihr Clifton Gaskamin wurde speziell für den Außenbereich entwickelt und zugelassen Die Verwendung in geschlossenen Räumen oder im Innenbereich ist nicht erlaubt Artikelnummer 8810100100047 Artikelnummer 8810100100048 Artikelnummer 8810100100049 ...

Страница 6: ...ten Sie Kinder vom Gaskamin fern und genügend Abstand mit brennbarer Kleidung Stellen Sie keine brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten in die Nähe der Flammen Das Gerät muss mindestens 60 cm entfernt von brennbaren Materialien Gegenständen wie Kissen und Ähnlichem aufgestellt sein Der Clifton Gaskamin sollte während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt sein Bei starkem Sturm müssen Vorkehrunge...

Страница 7: ... der Schlauch nicht verdreht ist und nicht mit einer heißen und oder scharfen Oberfläche in Kontakt kommt Überprüfen Sie Schlauch und Anschlüsse mindestens einmal pro Monat und jedes Mal wenn Sie eine Gasflasche wieder anschließen auf Dichtigkeit Sollte es zu Rissbildungen Versprödungen oder Defekten kommen muss der Schlauch unverzüglich durch einen neuen von gleicher Länge und gleicher Qualität e...

Страница 8: ...während dieser 15 Minuten mindestens zwei Meter rund um den Clifton Abstand Änderungen und oder Reparaturen an Ihrem Gaskamin sollten immer von einem zugelassenen Gasinstallateur oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden Austauschschläuche oder andere Ersatzteile müssen den nationalen Vorschriften entsprechen Für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit darf der Gassc...

Страница 9: ...enutzen Sie ausschließlich im Fachhandel erhältliche Schläuche gemäß EN1763 1 oder EN16436 1 Verwenden Sie einen im Fachhandel erhältlichen Gasdruckregler gemäß EN16129 und keine einstellbaren Druckregler Schließen Sie den Schlauch an den entsprechenden Druckregler an siehe Schema unten Befestigen Sie den Druckregler an der Gasflasche Bitte stellen Sie sicher dass der Kamin den Gasschlauch nicht e...

Страница 10: ...den Brenner nicht zu blockieren da die Flammen ansonsten zu wenig Sauerstoff bekommen Setzen Sie die mitgelieferte AAA Batterie in das Batteriefach der Elektrozündung ein Dieses befindet sich an der Vorderseite auf dem Bedienfeld des Kamins Drehen Sie den Regler vorsichtig nach links ab und legen die Batterie mit der Plus Seite nach außen gerichtet ein Bitte drehen Sie den Regler wieder fest Stell...

Страница 11: ... Sie die undichte Verbindung fest Prüfen Sie erneut auf mögliche Gaslecks sobald Sie die Gasflasche wieder öffnen Sollten Sie eine undichte Stelle am Schlauch feststellen tauschen Sie diesen umgehend aus Verwenden Sie den Gaskamin nie mit einem undichten Schlauch Bei Gasgeruch Drehen Sie unverzüglich den Regler direkt am Gaskamin zu und schließen Sie das Ventil an der Gasflasche Schalten Sie keine...

Страница 12: ...lag Low Lassen Sie den elektrischen Zünder los sobald das Feuer entzündet ist Halten Sie den Drehknopf noch 15 bis 20 Sekunden lang gedrückt Regeln Sie die Flammenhöhe mit dem Drehknopf Drehen Sie den Drehknopf entgegen des Uhrzeigersinnes für höhere und im Uhrzeigersinn für niedrigere Flammen Sollte der Brenner nicht zünden warten Sie mindestens 30 Sekunden und wiederholen den Vorgang Verwenden S...

Страница 13: ...Risse und Verschleiß Bei den ersten Anzeichen eines Lecks und oder Versprödung muss der Schlauch unverzüglich ausgetauscht werden Der Gasschlauch muss in den vorgeschriebenen Intervallen gewechselt werden überprüfen Sie hierzu die lokalen Vorschriften Reinigen Sie regelmäßig den Brenner mit einem trockenen Tuch oder einer weichen Bürste Entfernen Sie eventuelle Ablagerungen Ruß in den Öffnungen de...

Страница 14: ...uch Die sich im Glas widerspiegelnden Flammen lassen noch stimmungsvollere Atmosphäre aufkommen Keramik Holzscheit Mit diesen Holzscheiten aus Keramik erzeugen Sie zusätzliche Atmosphäre und verschönern nochmals die Optik Verwenden Sie bitte maximal drei Keramik Holzscheite pro Clifton Gaskamin Glassteine Die Glassteine in Anthrazit sorgen für ein modernes Design Im Lieferumfang enthalten Brennera...

Страница 15: ...mine de Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Geräts und muss zusammen mit diesem aufbewahrt werden Sollte der Kamin an Dritte verkauft werden muss die vorliegende Bedienungsanleitung mitgegeben werden Bei unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln wird jede Haftung ausgeschlossen und die Garantie verfällt Version GER 2020 ...

Страница 16: ...WHG RQ WKH ERG RI HDFK RI WKHP RU DFFRUGLQJ WR WKH 1DWLRQDO 5XOHV LQ IRUFH RI WKH FRXQWU RI GHVWLQDWLRQ DV UHJXODWRU DQG 3 F OLQGHU DUH QRW LQFOXGHG DQG PXVW EH SXUFKDVHG WR PDWFK LQGLFDWHG 3 FRPSDUWPHQW VKDSH DQG F OLQGHU VXSSRUW 2 1 5 6 0 18 03257 17 5 7 1 25 8785 5 5 1 5 5 8 5HDG WKH LQVWUXFWLRQ EHIRUH XVH 1RW IRU GRPHVWLF XVH 77 17 21 7KLV DSSOLDFH LV ILWWHG ZLWK D IOH LEOH JDV UXEEHU SLSH DQG...

Страница 17: ...on outdoor gas fire place With your purchase you have bought a quality product that provides you many years of enjoyment warmth and atmosphere when used properly Read this installation and operating instructions carefully before installing and using the Clifton outdoor gas fire ...

Страница 18: ...alid for the following Clifton gas fires Placing Your Clifton has been designed and approved for outdoor use only Indoor use is not allowed Artikelnummer 8810100100047 Artikelnummer 8810100100048 Artikelnummer 8810100100049 ...

Страница 19: ...must be at least 60 centimetres away from combustible materials objects such as cushions etc Never leave during use the Clifton unattended In case of severe storm particular attention must be taken against tilting of the appliance Never move the Clifton fire place when in use The Clifton has been developed and certified as a heater and should only be used as such Improper use improper installation...

Страница 20: ... the air valve settings of the burner Never obstruct the free flow of air to your Clifton and the gas cylinder Do not touch the lava stones or ceramic logs is accessory until these have completely cooled down On first use preheat the lava stones at highest setting for 15 minutes in order to remove impurities and trapped air from the natural lava stone It may happen that lava stones in part will sn...

Страница 21: ...n level as possible With the large Clifton models use the built in adjustable feet Use gas hoses in accordance with EN1763 1 or EN 16436 1 only They are available at specialist retailers Use a pressure regulator acc to EN16129 available at specialist retailers Do not use an adjustable regulator Connect the gas hose to the appropriate pressure regulator see schematic below Attach the pressure regul...

Страница 22: ... onto the first block Please use a maximum of one set 4 pieces per Clifton Make sure you do not block the burner as this will cause the fire not or difficult to ignite and there will be no beautiful flames Insert the supplied AAA battery into the electric igniter This is located at the front of the Clifton on the control panel Carefully turn the plastic ring to the left insert the battery with the...

Страница 23: ...lve If you detect a leak on the gas hose replace the hose immediately Never use your Clifton with a leaking hose If you smell gas Immediately close all controls valves on the Clifton and gas cylinder Do not switch on electrical appliances and do not use a phone Try to solve the problem see above check for gas leaks If this fails contact a licensed gas fitter Ignite the gas fire ...

Страница 24: ...ol knob Use the control knob to adjust the flames Turn the knob counter clockwise for higher flames and clockwise for smaller flames If the burner does not start wait at least 30 seconds and repeat the above procedure Use only the electric igniter to ignite the fire never use a match or a lighter for this purpose To turn off the Clifton turn the control knob into the off position and close the gas...

Страница 25: ...er are the following accessories available for your Clifton outdoor gas fire Glass top set This beautiful set made of high temperature resistant safety glass with stainless steel corner pieces gives your Clifton an even higher quality look In addition by using the glass top your Clifton will burn more calm and economical Ceramic logs With this set of ceramic logs you create additional atmosphere a...

Страница 26: ...clifton outdoor fires com This manual is part of the appliance and should be kept with the unit In case of sale to a third party this manual should be included In case of improper use and or the failure to follow the safety rules any liability is rejected and the guarantee will not apply Version ENG 2020 ...

Страница 27: ...WHG RQ WKH ERG RI HDFK RI WKHP RU DFFRUGLQJ WR WKH 1DWLRQDO 5XOHV LQ IRUFH RI WKH FRXQWU RI GHVWLQDWLRQ DV UHJXODWRU DQG 3 F OLQGHU DUH QRW LQFOXGHG DQG PXVW EH SXUFKDVHG WR PDWFK LQGLFDWHG 3 FRPSDUWPHQW VKDSH DQG F OLQGHU VXSSRUW 2 1 5 6 0 18 03257 17 5 7 1 25 8785 5 5 1 5 5 8 5HDG WKH LQVWUXFWLRQ EHIRUH XVH 1RW IRU GRPHVWLF XVH 77 17 21 7KLV DSSOLDFH LV ILWWHG ZLWK D IOH LEOH JDV UXEEHU SLSH DQG...

Страница 28: ...n buitengashaard Met uw aankoop heeft u een kwaliteitsproduct gekocht waar u vele jaren plezier sfeer en warmte van zult hebben bij een juist gebruik Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de Clifton buitengashaard in gebruik neemt ...

Страница 29: ...hiernavolgende Clifton gasbuitenhaarden Plaatsing Uw Clifton buitengaashaard is specifiek ontwikkeld en gekeurd voor buiten gebruik Gebruik binnenshuis is niet toegestaan Artikelnummer 8810100100047 Artikelnummer 8810100100048 Artikelnummer 8810100100049 ...

Страница 30: ...rdovende middelen dan wel niet in goede psychische en of fysieke staat zijn wordt sterk afgeraden De Clifton kan warm worden tijdens gebruik Raak de hete oppervlakken niet aan houd kinderen weg bij het toestel en let op met brandbare kleding wanneer in gebruik Plaats geen brandbare materialen of vloeistoffen in de directe omgeving van de vlammen Het toestel moet minimaal 60 centimeter verwijderd z...

Страница 31: ...fsluit Zorg ervoor dat de gasslang nooit gedraaid zit en laat deze niet in aanraking komen met een warm en of scherp oppervlak Test de slang en aansluitingen op lekkages minimaal eens per maand en ieder keer dat u een gasfles opnieuw aansluit Indien de gasslang tekenen van breuk of slijtage vertoond dient deze onmiddellijk vervangen te worden door een slang van dezelfde kwaliteit en lengte In geva...

Страница 32: ...tionale regelgeving Voor een goede werking en uw veiligheid mag de gasslang niet langer zijn dan 2 0 meter Bedek uw haard altijd wanneer deze niet in gebruik is met de bijgeleverde beschermhoes en zorg ervoor dat het toestel beschermd en beschermd is Montage De haard moet gemonteerd en geplaatst worden conform de voorschriften in deze montagehandleiding en de lokale regelgeving Plaats de Clifton o...

Страница 33: ...g struikelt adviseren wij u dringend deze af te dekken met een dorpelprofiel Dit dorpelprofiel is een accessoire wat u via uw leverancier kunt betrekken Plaats de lavastenen zonder gruis voorzichtig rondom de brander Zorg ervoor dat de lavastenen even hoog liggen als de brander en dat deze niet geheel bedekt wordt Dus niet de zak met lavastenen omkeren in de haard en daarna uitspreiden Indien u ke...

Страница 34: ...ren Controle op gaslekken Test de slang en aansluitingen op lekkages ieder keer dat u een gasfles opnieuw aansluit Zorg dat bedieningsknop op de haard op Off staat en draai de gasfles langzaam open Gebruik zeepsop een mix van half afwasmiddel en half water om eventuele lekkages op te sporen Gebruik nooit een aansteker of dergelijke om lekkages op te sporen Indien u een lekkage constateert draait u...

Страница 35: ...erste aanslag LOW druk tegelijkertijd op de elektrische ontsteker De elektrische ontsteker maakt dan continue een klik klik geluid Laat de elektrische ontsteker los zodra de haard ontsteekt houd de bedieningsknop nog ingedrukt voor 15 tot 20 seconden Laat daarna de bedieningsknop los Draai de bedieningsknop tegen de klok in voor hogere vlammen en met de klok mee voor lagere vlammen Indien de brand...

Страница 36: ...een erkende gasinstallateur Controleer de gasslang regelmatig op scheuren of slijtage Vervang de slang bij de eerste tekenen van ouderdom en of lekkage De gasslang dient vervangen te worden binnen de voorgeschreven termijn controleer de lokale regelgeving Maak de brander regelmatig schoon met een droge doek en of zachte borstel verwijder eventuele roet aanslag in de openingen van de brander Gebrui...

Страница 37: ...bruik van de glazen opzetrand uw haard rustiger branden daardoor zuiniger in gebruik zijn en zullen de vlammen prachtige reflecteren in het glas wat sfeer verhogend werkt Keramische houtblokken Met deze set van keramische houtblokken creëert u extra sfeer en de looks van een echt houtvuur Gebruik maximaal drie houtblokken in een haard Glazen Stenen De glazen stenen in antraciet geven een modern de...

Страница 38: ...ton outdoor fires com Deze handleiding is een onderdeel van het toestel en moet bij het toestel worden bewaard In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd In geval van onjuist gebruik en of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn Versie NL 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов