Clifford 4811X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 69

background image

Guía Del Propietario

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание 4811X

Страница 1: ...ble The recipient of nearly 100 pat ents and Innovations Awards in the field of advanced electronic technology Quality Directed products are sold and serviced throughout North America and around the world Call 800 876 0800 for more information about our products and ser vic es Directed is committed to delivering world class quality products and services that excite and delight our customers THE SC...

Страница 2: ... us online see back cover for URL For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or contact Directed at 1 800 753 0600 U S only or 1 800 361 7271 Canada only Additional support is also available at http support directed com What you get One 2 way 1 button remote control One 1 way 1 button remote control Owners Guide Replacement Remote controls Please see your authorize...

Страница 3: ...nded purpose This product is designed for fuel injected automatic trans mission vehicles only Installing it in a standard transmis sion vehicle is dangerous and is contrary to its intended use If your vehicle is equipped with a manual transmis sion cease use of this product and immediately return the vehicle to an authorized Directed dealer Your warranty Your system comes with a warranty The warra...

Страница 4: ...er Modes 5 Manual Transmission Vehicles 6 Low Runtime and Remote Start Shutdown Alerts 7 Optional Rear Defogger 7 Starter Anti Grind Circuitry 7 Disabling the Remote Start System 7 Remote Start Faults 8 Rapid Resume Logic 8 Remote Pairing 9 Programming Options 10 Battery Information 11 Battery Disposal 12 Glossary of Terms 12 Government Regulations 14 Warning Safety First 15 Installation 15 Remote...

Страница 5: ...remote control button to start the engine See Using Remote Start on page 3 for more feature details Unlock Doors When the engine is ON with remote start press and release the re mote control button The doors unlock the parking lights flash the horn sounds if connected as confirmation The 2 way remote control emits tones Note Horn honk may be an optional feature that requires additional parts and l...

Страница 6: ...desired level prior to remote starting the vehicle Important 1 Never remotely start the vehicle with the vehicle in gear and 2 Never remotely start the vehicle with the key in the ignition Starting the Engine 1 Make sure the parking brake is set Press and release the remote control button once or the amount of times the system has been programmed to activate the remote start 2 The engine will STAR...

Страница 7: ...e The remote start is disabled and the park ing lights turn off 5 Disengage the parking brake and begin driving Note If your vehicle uses a Smart Key or PTS Push To Start system please refer to the vehicle specific instructions included with the owner s guide of the interface module or consult your authorized dealer Safety Features The following safety features will disable the remote start when a...

Страница 8: ...confirmation 4 Turn off the ignition and remove the key the engine continues running 5 Exit the vehicle the engine runs for the programmed runtime Enabling Turbo Timer mode Begin by following the Enabling Pit Stop mode procedure However in step 3 instead of pressing the remote control button press and re lease the dash mounted activation button once or the amount of times the system has been progr...

Страница 9: ...lease the foot brake 4 Press and release the remote control button the parking lights flash quickly five times as confirmation 5 Turn off the ignition and remove the key the engine continues running 6 Exit the vehicle 7 When the doors are closed the engine stops running MTS mode is enabled Note If enabling MTS mode has failed the parking lights flash slowly five times return to step 1 and repeat p...

Страница 10: ...ote start shuts down the 2 way remote will also play a descending tone to indicate that the remote start has shutoff Optional Rear Defogger If connected the Defogger circuit automatically activates ten seconds after remote starting the vehicle if the temperature is below 55 F 12 8 C Starter Anti Grind Circuitry This system includes an anti grind circuit optional relay is required that can prevent ...

Страница 11: ...ify the configuration issue and solution Flashes Possible Fault Solution 5 Brake on Release foot brake 6 Hood open Close hood 7 After performing Remote Start command MTS not enabled Enable MTS mode 8 Toggle Switch off Turn switch on Rapid Resume Logic This Directed system stores its current state to non volatile memory If power is lost and then reconnected the system recalls the stored state from ...

Страница 12: ...e control center button 3 Press and release the button on the remote control twice and then press and hold on the third press The transmit LED comes on solid continue holding the button until the transmit LED changes its pat tern Release the button and the transmit LED begins flashing as an indication that the remote control has entered pairing mode 4 Press and release the button on the remote con...

Страница 13: ...with the factory settings in bold 12 24 or 60 minute run time Your system can be programmed to allow the vehicle to run for 12 24 or 60 minutes when remote started Can be set up to minute increments by your installer Parking lights flashing or constant Your system can be pro grammed to flash or turn on the parking lights constantly during the entire remote start operation Ignition switch controlle...

Страница 14: ... command with the remote control several beeps play to indicate the battery batteries need replacing Once the alerts begin the remote control will remain operational for several days but the battery batter ies should be replaced at the earliest opportunity or failure to control the system may occur Battery Replacement 1 Unscrew the hardware on unit rear and remove from housing 2 Use a small flat b...

Страница 15: ... control which operates the various func tions of your system Status LED Transmit LED Light Emitting Diode A light used to indicate the status of your system It turns on when a button is pressed or communication is active Control Center Mounted high in the vehicle usually on the windshield in a location close to the rear view mirror Consists of a antenna receiver for communicating between the cont...

Страница 16: ...patents Vehicle Security Patents 5 467 070 5 532 670 5 534 845 5 563 576 5 646 591 5 650 774 5 673 017 5 712 638 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 505 6 452 484 Remote Start 5 349 931 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 372 6 467 448 6 561 151 7 191 053 7 483 783 Other patents pending ...

Страница 17: ... does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the ...

Страница 18: ... system must be disabled using the installed menu wheel It is the user s sole responsibility to properly handle and keep out of reach from children all remote control transmitters to assure that the system does not unintentionally remote start the vehicle THE USER MUST INSTALL A CAR BON MONOXIDE DETECTOR IN OR ABOUT THE LIVING AREA ADJACENT TO THE VEHICLE ALL DOORS LEADING FROM ADJACENT LIVING ARE...

Страница 19: ...feature of the vehicle periodically checked wherein the vehicle must not remotely start while the car is in gear This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide If the vehicle starts in gear cease remote start operation immediately and consult with the authorized Directed dealer to fix the problem Afte...

Страница 20: ...ssion vehicle must be in strict accordance with this guide This product should not be installed in any convertible vehicles soft or hard top with a manual transmission Installation in such vehicles may pose certain risk Interference All radio devices are subject to interference which could affect proper performance Upgrades Any upgrades to this product must be performed by an authorized Directed d...

Страница 21: ...OR WARRANTY REPAIR WITHOUT PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED DEALER WILL BE DENIED This warranty is non transferable and is automatically void if the unit s date code or serial number is defaced missing or altered the unit has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose the unit has been damaged by accident unreasonable use neglect improper service installation or other c...

Страница 22: ...IS VOID IF THE UNIT HAS NOT BEEN PURCHASED FROM DIRECTED OR AN AUTHORIZED DIRECTED DEALER OR IF THE UNIT HAS BEEN DAMAGED BY ACCIDENT UNREASONABLE USE NEGLIGENCE ACTS OF GOD NEGLECT IMPROPER SERVICE OR OTHER CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECT IN MATERIALS OR CONSTRUCTION Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclu sion or limitation of incidental or co...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Manuel D Utilisation ...

Страница 25: ...rité Lire les sections Règlementations gouvernementales et Avertissement La sécurité d abord de ce manuel avant de faire fonctionner ce système Avertissement Le non respect de ces informations peut entraîner la mort des blessures ou des dommages maté riels et peut également découler de l utilisation illégale du système au delà de son usage prévu Ce produit est destiné pour les véhicules à carburan...

Страница 26: ...rmes de garantie sont détaillés à l extrémité de ce guide S assurer de recevoir une preuve d achat auprès de votre revendeur indiquant que le produit a été installé par un détaillant Directed autorisé Télécommandes de remplacement Veuillez consulter votre revendeur autorisé ou visitez notre site www directedstore com pour commander des télécommandes supplémen taires Les numéros de pièce des téléco...

Страница 27: ...des Arrêt ponctuel Pit stop et Minuterie turbo 4 Véhicules à transmission manuelle 5 Alertes de délai court et de désactivation du démarrage à distance 6 Désembueur facultatif de lunette arrière 7 Circuit antigrincement de démarreur facultatif 7 Désactivation du système de démarrage à distance 7 Défaillances de démarrage à distance 8 Logique de Reprise rapide 8 Jumelage des télécommandes 9 Options...

Страница 28: ...eur est éteint appuyez et relâchez le bouton de la télécommande pour démarrer le moteur Voir Utilisation du démarrage à distance pour plus de détails Déverrouillage de portières Lorsque le moteur est allumé appuyez et relâchez le bouton de la télécommande Les portes se déverrouillent les feux de stationnement clignotent le klaxon se fait entendre si branché à titre de confirma tion La télécommande...

Страница 29: ...ien que d ajuster la température intérieure du vé hicule avec le système de climatisation Si le réchauffement ou re froidissement de l intérieur est désiré les contrôles de la température doivent être préréglés et le ventilateur réglé au niveau désiré avant de démarrer le véhicule à distance Important 1 Ne jamais faire démarrer à distance le véhicule si les vitesses sont engagées et 2 Ne jamais fa...

Страница 30: ...figurer deux pressions consultez votre installateur Directed auto risé pour savoir le nombre de pressions programmées Inscrire ici le nombre de pressions requises pour activer le démarrage à distance ___________ Prise de contrôle de clé Lorsque vous êtes prêt à conduire le véhicule 1 Déverrouillez les portes 2 Entrez dans le véhicule Ne pas appuyer sur la pédale de frein 3 Insérez la clé dans le c...

Страница 31: ...e moteur mode tachymètre seulement Modes Arrêt ponctuel Pit stop et Minuterie turbo Ce démarrage à distance peut laisser tourner le moteur pendant de courts voyages loin du véhicule ou pour réinitialiser la minuterie turbo Activation du mode d arrêt ponctuel 1 Stationner dans un endroit bien ventilé et vérifiez que le frein de parking est serré 2 Avec le moteur en marche mettre la transmission à l...

Страница 32: ...ue Pour les véhicules à transmission manuelle voir la section véhicules à transmission manuelle Remarque Si votre véhicule utilise une clé à puce ou contacteur de démarrage consulter le guide du propriétaire de votre véhicule ou consultez votre concessionnaire agréé Véhicules à transmission manuelle Mode de transmission manuelle MTS mode Arrêt ponctuel et mode Minuterie turbo Activer le mode MTS 1...

Страница 33: ...te avant l étape 4 Puis au lieu d appuyer sur le bouton de la télécommande pressez puis relâchez le bouton facultatif du tableau de bord Le moteur continuera à tourner pendant la durée programmée plus courte du mode Turbo après que les portent soient fermées Le mode minuterie Turbo doit être activé et un bouton d activation facultatif doit également être installé par un revendeur agréé Alertes de ...

Страница 34: ...n de démarrage pendant que le moteur est en marche un délai facultatif est requis Remarque Le circuit antigrincement fonctionne seulement si le système de démarrage active le moteur à distance et que le relai facultatif est installé Désactivation du système de démarrage à distance Lorsque le système de coupure du démarrage à distance est en posi tion OFF alors le système de démarrage du moteur est...

Страница 35: ...e Solution 5 Frein activé Relâcher la pédale de frein 6 Capot ouvert Fermer le capot 7 Le MTS ne s active pas après lancement de la commande de démarrage à distance Activer le mode MTS 8 Interrupteur en position OFF Faites basculer l interrupteur en position ON Logique de Reprise rapide Ce système Directed stocke son état actuel dans une mémoire non volatile Si une panne d alimentation se produit ...

Страница 36: ...lash uniques et le klaxon retentit une fois pour confirmer que le système est prêt pour le jumelage Relâchez le bouton de centre de contrôle 3 Pressez puis relâchez le bouton de la télécommande deux fois puis maintenez enfoncé la troisième pression Le voyant DEL de transmission reste allumé Maintenez le bouton jusqu à ce que le voyant DEL de transmission change de type d illumination Relâ chez le ...

Страница 37: ...émet un son pour confirmer 6 Coupez le contact ou attendez 60 secondes que le système quitte le mode de jumelage Le klaxon retentira pour confirmer La routine d apprentissage se termine si l un des événements suivants se produit Le contact est coupé Il n y a aucune activité pendant 60 secondes Le bouton de commande est pressé trop souvent ...

Страница 38: ...rmettre à votre véhicule de fonction ner pendant 12 24 ou 60 minutes lorsque démarré à distance Cela peut être réglé à une minute d incrément par votre instal lateur Feux de stationnement clignotants ou constants Votre système peut être programmé pour clignoter ou allumer de manière con stante les feux de stationnement pendant le fonctionnement du démarrage à distance Verrouillage de porte contrôl...

Страница 39: ... la té lécommande bidirectionnelle cette dernière émet plusieurs bips pour indiquer qu au moins une pile doit être remplacée La télécommande fonctionnera encore normalement pendant quelques jours après cette première notification mais nous vous recommandons de remplacer les piles aussi tôt que possible pour éviter les risques de problème Remplacement de pile 1 Dévisser le matériel en arrière de l ...

Страница 40: ...L d état DEL Diode Électro Luminescente de transmission Une lumière utilisée pour indiquer l état de votre système Elle s allume lorsque vous appuyez sur un bouton et qu une transmission s effectue Centre de contrôle C est un système installé en hauteur dans le véhicule générale ment sur le pare brise près du rétroviseur Il se compose d une antenne et d un récepteur permettant d assurer la communi...

Страница 41: ... interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension puis en le remettant sous tension vous êtes encouragé à tenter d y remédier en ayant recours à l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Branchez l appareil à la prise secteur d un circuit différen...

Страница 42: ...XYDE DE CARBONE DANS OU À PROXIMITÉ DE LA ZONE D HABITATION ADJACENTE AU VÉHICULE TOUTES LES PORTES SÉPARANT LES ZONES D HABITATION ADJACENTES DE LA ZONE TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT CLOSE OÙ SE TROUVE LE VÉHICULE DOIVENT RESTER FERMÉES À TOUT MOMENT Il incombe à l utilisateur de prendre ces précautions Véhicules à boîte de vitesses manuelle Le télédémarrage d un véhicule à boîte de vitesses manuel...

Страница 43: ...rre lors du test du circuit d arrêt de sécurité de point mort c est que le système de télédémarrage n a pas été correctement installé Il faut déposer le module de télédémarrage ou faire réinstaller cor rectement le système de télédémarrage par l installateur de façon à ce que le véhicule ne démarre pas lorsqu une vitesse est enclenchée Tout travail d installation doit être effectué par un centre d...

Страница 44: ...t être effectuée par un détaillant agréé Ne pas tenter d effectuer de modification non autorisée sur ce produit Résistance à l eau et à la chaleur Ce produit n a pas été conçu pour résister à l eau ni à la chaleur Veiller à maintenir ce produit sec et à l écart des sources de chaleur Tout dommage dû à l eau ou à la chaleur annule la garantie ...

Страница 45: ...ciés bénéficient d une garantie d un an à compter de leur date d achat TOUS LES PRODUITS REÇUS PAR DIRECTED POUR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE SANS PREUVE D ACHAT AUPRÈS D UN DÉTAILLANT AGRÉÉ SERONT REFUSÉS Cette garantie non transférable est automatiquement annulée si le code de date ou le numéro de série du dispositif est dégradé manquant ou modifié le dispositif a été modifié ou utilisé de façon...

Страница 46: ...TANT CE QUI PRÉCÈDE LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE POUR LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU MODULE DE COMMANDE DANS LES CONDITIONS DÉFINIES ICI CETTE GARANTIE EST NULLE SI LE DISPOSITIF N A PAS ÉTÉ ACHETÉ AUPRÈS DE DIRECTED OU D UN DÉTAILLANT AGRÉÉ DIRECTED OU SI LE DISPOSITIF A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR UN ACCIDENT UNE UTILISATION ABUSIVE LA NÉGLIGENCE UN CAS DE FORCE MAJEURE UN MAUVAIS ENTRETIE...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Guía Del Propietario ...

Страница 49: ...dad Lea las secciones Normas gubernamentales y Cuidado La seguridad primero de este manual antes de usar este sistema Advertencia El hecho de no tener en cuenta esta infor mación puede ocasionar la muerte lesiones personales o daños a la propiedad y también puede llevar al uso ilícito del sistema en contraposición con su uso previsto Este producto se encuentra diseñado para vehículos con inyección...

Страница 50: ...érminos de garantía son detallados en el extremo de esta guía Asegúrese de recibir el comprobante de compra por parte del distribuidor que indique que un distribuidor autorizado por Directed instaló el producto Controles remotos de reemplazo Por favor consulte a su distribuidor autorizado o visítenos en www directedstore com para ordenar controles remotos adicionales Los números de parte del contr...

Страница 51: ...en boxes Técnica Pit stop y temporizador turbo 4 Vehículos con transmisión manual 5 Tiempo de ejecución bajo y alertas de inicio remoto 7 Desempañador de luneta trasera opcional 7 Circuito de Arranque Anti Chirrido de Frenos opcional 7 Desactivación del Sistema de Arranque Remoto 7 Anomalías del encendido remoto 8 Reinicio Rápido Logic 8 Sincronización Remota 9 Opciones de Programación 10 Informac...

Страница 52: ...un tono de error se tocará como alerta Para Prender el Motor Cuando el motor se encuentre APAGADO presione y suelte el botón del control remoto para prenderlo Consulte Utilización del Encendido Remoto para mas detalles sobre esta característica Desbloquear Puertas Cuando el motor se encuentre ENCENDIDO presione y suelte el botón del control remoto Las puertas se desbloquearán las luces de estacion...

Страница 53: ... Encendido Remoto Esta función le permite iniciar remotamente y ejecutar su vehículo por un período programable Esto permite el calentamiento del motor y el ajuste de la temperatura interior del vehículo con el sistema de control climático Si desea calentar o enfriar el interior el control de clima debe estar ajustado previamente y el ventilador debe estar ajustado al nivel deseado antes de inicia...

Страница 54: ...a falla Ver Anom alías del encendido remoto La configuración de fábrica el número de veces que se debe pre sionar el botón es una sola vez pero esto también puede modifi carse para que se deba presionar el botón dos veces consulte a un instalador autorizado de Directed para modificar el número de veces que se debe pulsar el botón Grabe la cantidad de veces que se debe pulsar el botón para activar ...

Страница 55: ...utos se ha cumplido El procedimiento de activación del inicio remoto se repite El freno de mano se ha quitado Protección contra exceso de revoluciones Únicamente en modo Tacómetro Modo de parada en boxes Pit stop y temporizador turbo Este inicio remoto puede mantener el motor en marcha durante mo mentos cortos en los que sale del vehículo o para enfriar los tempo rizadores turbo Activación del mod...

Страница 56: ...r continúa en marcha durante el tiempo de ejecución del modo Turbo más breve Continúe y complete los pasos del procedimiento El modo de temporizador turbo debe encenderse y un distribuidor autorizado debe instalar un botón de activación opcional Nota Para los vehículos de transmisión manual consulte Vehículos con transmisión manual Nota Si su vehículo utiliza una Llave inteligente o un Ignición de...

Страница 57: ...vación de Modo Parada en boxes Siga las pasos previos para activar el modo MTS Sin embargo abra una puerta antes del paso 4 El motor continúa en marcha por el tiem po de ejecución programado después de que las puertas se cierran Activación del Modo temporizador turbo Siga las pasos previos para activar el modo MTS Sin embargo abra una puerta antes del paso 4 Luego en lugar de presionar el botón de...

Страница 58: ...culo si la temperatura en menor a 55 F 12 8 C Circuito de Arranque Anti Chirrido de Frenos opcional Este sistema incluye un circuito anti chirrido de frenos que puede pre venir daño al motor de arranque si la llave es girada a la posición de encendido mientras el motor se encuentra ENCENDIDO se requiere un relé opcional Nota El circuito anti chirrido funciona solamente cuando el sistema de inicio ...

Страница 59: ... el pedal del freno 6 Capó abierto Cierre el capó 7 Luego de ejecutar el comando de Encendido remoto no se habilita el MTS Active el modo MTS 8 Interruptor de palanca en posición off apagado Coloque el interruptor de palan ca en posición on encendido Reinicio Rápido Logic Este sistema Directed almacena su estado actual a una memoria no volátil Si se pierde energía y luego es reconectado el sistema...

Страница 60: ...arpadeo y la bocina suena para confirmar si está conectada que el sistema ya está listo para conectarse Suelte el botón del centro de control 3 Pulse y suelte el botón del control remoto dos veces y luego pulse y sostenga en la tercera vez El LED de transmisión queda encendido Continúe sosteniendo el botón hasta que el LED de transmisión cambie su patrón Suelte el botón y el LED de trans misión co...

Страница 61: ... pero algunas podrían requerir trabajo de instalación La siguiente es una lista de opciones programables con la configura ción de fábrica en negrita Transcurre el tiempo de ejecución de 12 24 o 60 minutos Sus sistema puede programarse para permitir que el vehículo se active por 12 24 o 60 minutos cuando se inicia remotamente Su instalador puede configurarlo en incrementos de un minuto Las luces de...

Страница 62: ... carga de batería baja el sistema proporciona una notificación una tercera señal de bocina si está conectada Si se cancelaron los pitidos de confirmación el sistema aún emitirá un toque de bocina de alerta al desbloquearse Después de realizar un comando con un control remoto de 2 vías se tocan varios pitidos para indicar que es necesario reemplazar las baterías Una vez que empiezan las aler tas el...

Страница 63: ...mentos del vehículo Consiste en un microprocesador que supervisa a su vehículo y controla todas las funciones del sistema Control remoto Un control remoto portátil que ejecuta las diversas funciones del sistema LED de estado LED de transmisión diodo emisor de luz Una luz que indica el estado del sistema Se enciende cuando se pulsa un botón o cuando la comunicación está activa Centro de control Col...

Страница 64: ...lar Si este equipo genera interferencia nociva a radio o televisión lo cual puede determinarse APAGANDO y ENCENDIENDO el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia a través de uno a varias de las siguientes medidas Volver a orientar o ubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar al equipo a un enchufe que pertenezca a un circui...

Страница 65: ...res de control remoto para asegurarse de que el sistema no encienda el vehículo de forma remota involuntariamente EL USUARIO DEBE INSTALAR UN DETECTOR DE MONÓXIDO DE CARBONO DENTRO O ALREDEDOR DEL ÁREA HABITADA CERCA DEL VEHÍCULO TODAS LAS PUERTAS QUE SE DIRIJAN DESDE ÁREAS HABITADAS ADYACENTES AL ÁREA DE ESTACIONAMIENTO DEL VEHÍCULO YA SEA CERRADA O PARCIALMENTE CERRADA DEBEN PERMANECER CERRADAS ...

Страница 66: ...moto comuníquese con el distribuidor autorizado para que comprueben que dicho módulo está correcto llevando a cabo la Verificación de seguridad detallada en el manual de instalación del producto Si el vehículo se enciende mientras se lleva a cabo la prueba del Circuito de apagado de seguridad en punto muerto no se instaló la unidad de encendido remoto de forma adecuada Se debe quitar el módulo de ...

Страница 67: ...autorizado por debe llevar a cabo mejoras a este producto o la instalación de baterías No intente llevar a cabo ninguna modificación no autorizada sobre este producto Resistencia al agua calor Este producto no se encuentra diseñado para ser a prueba de agua o calor Tome las medidas necesarias para mantener el producto seco y lejos de fuentes de calor Cual quier daño generado por el agua o calor ha...

Страница 68: ...o y los sensores y accesorios conexos conllevan una garantía de un año a partir de la fecha de compra de los mismos TODO PRODUCTO QUE DIRECTED RECIBA PARA SU REPARACIÓN BAJO LA GARANTÍA QUE NO TENGA PRUEBA DE COMPRA DE UN COMERCIANTE AUTORIZADO SERÁ RECHAZADO Esta garantía no es transferible y se cancela automáticamente si el código de fecha o el número de serie de la unidad ha sido alterado desfi...

Страница 69: ...RAR EL MÓDULO DE CONTROL SUJETO A LAS CONDICIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE ESTA GARANTÍA ES INVÁLIDA SI LA UNIDAD NO SE COMPRÓ EN DIRECTED O MEDIANTE UN COMERCIANTE AUTORIZADO DE DIRECTED O SI LA UNIDAD HA SIDO DAÑADA ACCIDENTALMENTE DEBIDO A UN USO ARBITRARIO DE LA MISMA POR NEGLIGENCIA CASO FORTUITO ABANDONO SERVICIO INAPROPIADO U OTRAS CAUSAS QUE NO SEAN POR DEFECTO EN LOS MATERIALES O EN LA MAN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4811X

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Quantum Страницы: 20

Prosfessional Series

Бренд: Chamberlain Страницы: 2

Бренд: FUTABA Страницы: 228

Бренд: Universal Electronics Страницы: 4

PurSuit PRO9776Z

Бренд: Voxx Electronics Страницы: 2

Бренд: PairGain Страницы: 70

Easy Clicker UR2-211

Бренд: Universal Remote Control Страницы: 4

CABLEVISION UR2-CBL-CV04

Бренд: Universal Remote Control Страницы: 2

Бренд: Universal Remote Control Страницы: 8

Apple TV Remote for Video Service Providers

Бренд: Universal Electronics Страницы: 16

Бренд: VULCANO Страницы: 64

Бренд: Photron Страницы: 93

Бренд: CoCo Страницы: 28

Бренд: AUDEW Страницы: 8

Бренд: Berner Страницы: 99

Бренд: Technical Solutions Страницы: 3

Бренд: Omnitech Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды