Clevo N150SD Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 164

Deutsch

Tastatur & Funktionstasten

Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatu r für

einfache Zahleneingabe. Durch Drücken auf

Fn + Num

wird

die Nummerntastatur ein- und ausgeschaltet. Zusätzlich gibt

es Funktionstasten, über die Si e direkt zwischen den Fu nk-

tionen umschalten können. W enn die Funktionstasten (

F1 -

F12

) gleichzeitig mit der

-Taste gedrückt werden, funktio-

nieren sie wie Hotkeys. Neben den Tastenkombinationen für

die Grundfunktionen gibt es ein ige visuelle Anzeigen (

nur

bei der Windows Desktop-Anwendung, aber nicht im
Start-Bildschirm

), wenn der Hotkey Treiber installiert ist.

Tasten

Funktion/Visuelle Anzeigen

Tasten

Funktion/Visuelle Anzeigen

Fn +

Wiedergabe/Pause (in Audio /Videoprogrammen)

Fn +

Flugzeugmodus ein-/aus-

schalten

Fn +

Touchpad

aktivieren/deaktivieren

Fn +

Energiesparmodus wechseln

Fn +

LCD-Hintergrundlicht ausschalten (zum Einschalten

beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren)

Fn +

Ein-/Ausschalten der

Nummerntastatur

Fn +

Stummschaltung/Stummschal-

tung aufheben

Fn +

Ein-/Ausschalten des

Scroll-Modus

Fn +

Tastaturbeleuchtung wechseln/

Helligkeitsstufe anpassen

Ein-/Ausschalten der Fest-

stelltaste

Fn +

Audio-Lautstärke

verringern/erhöhen

Fn +

Ein-/Ausschalten des Control Center (siehe

Seite 41

)

Fn +

Wechseln der Anzeigegerate

Fn +

Automatische Lüftersteue-

rung/Volle Leistung

Fn +

LCD-Helligkeit verringern/erhö-

hen

Fn +

Flexikey® aktivieren/deak-

tivieren (siehe

Seite 43

)

Fn +

PC-Kamera

aktivieren/deaktivieren

Tabelle 3 -

Funktionstasten & visuelle Anzeigen

Funktionstasten

Nummemtastatur

Fn Taste

Num & Rollen

Windows-Logo-Taste

Abb. 3

- Tastatur

Содержание N150SD

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ersicht Ansicht von vorne links und rechts Modell B 48 Systemübersicht Ansicht von vorne links und rechts Modell C 49 Systemübersicht Ansicht von unten und hinten Modelle A B 50 Systemübersicht Ansicht von unten und hinten Modell C 51 Windows 8 1 Start Bildschirm Desktop und Charms Leiste 52 Windows 8 1 Systemsteuerung 53 Grafikfunktionen 54 Audiofunktionen 56 Energieoptionen 57 Installation der T...

Страница 4: ...iones de energía 121 Instalación de controladores 122 Lector de huellas digitales Opción 123 TPM Opción 124 Solución de problemas 125 Especificaciones 126 Sommario Informazioni sulla Guida Rapida per l Utente 129 Guida di avvio rapido 132 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto Modelli A B C 134 Indicatori LED 135 Tastiera tasti funzione 136 Control Center 137 Applicazione ...

Страница 5: ... t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system Regulatory and Safety Information Please pay careful attention to the full r egulatory notices and safety information contained in the expanded User s Manual on the Device Drivers Utilities Us er s Manua...

Страница 6: ...upted power supply If you are unsure of your local power specifications consult your service representative or local power company The AC DC adapter may have either a 2 prong or a 3 prong grounded plug The third prong is an important safety feature do not defeat its purpose If you do not have access to a compatible outlet have a qualified electrician install one When you want to unplug the power c...

Страница 7: ...the computer yourself may violate your warranty and expose you and the computer to electric shock Refer all servicing to qualified service personnel particularly under any of the following conditions When the power cord or AC DC adapter is damaged or frayed If the computer has been exposed to any liquids If the computer does not work normally when you follow the operating instructions If the compu...

Страница 8: ...ed 5 Use one hand to raise the lid LCD to a comfortable viewing angle do not to exceed 135 degrees use the other hand as illustrated in Figure 1 to support the base of the computer Note Never lift the computer by the lid LCD 6 Press the power button to turn the computer on System Software Your co mputer m ay already com e with system so ftware pre installed Where thisis notthe case orwhere you are...

Страница 9: ...el B Model C Specification I Specification II Specification I Specification II Display Type 15 6 39 62cm FHD 1920x1080 17 3 43 94cm 16 9 FHD 1920x1080 NVIDIA Discrete GPU NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 960M 3G 4G Module Factory Option No Dimensions Weight See Dimensions Weight on page 32 for details ...

Страница 10: ...C 1 PC Camera 2 PC Camera LED When the PC camera is in use the LED will be illuminated 3 Microphone 4 LCD 5 Power Button 6 Speakers 7 LED Indicators 8 Keyboard 9 Touchpad Buttons 10 Fingerprint Reader Optional 3 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 6 6 2 1 3 2 1 3 8 5 4 9 Model A 15 6 39 62cm 6 6 Model C 9 5 6 6 5 7 8 4 Model B 10 10 10 ...

Страница 11: ...linking Orange The Battery Has Reached Critically Low Power Status White Airplane Mode is ON the WLAN Blue tooth and 3G 4G Modules are OFF White The Hard Disk Optical Device is in use White Number Lock Numeric Keypad Activated White Caps Lock Activated White Scroll Lock Activated Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmission devices aboard aircraft is us...

Страница 12: ...alled Keys Function Visual Indicators Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn Airplane Mode Toggle Fn Touchpad Toggle Fn Sleep Toggle Fn Turn LCD Backlight Off Press a key to or use Touchpad to turn on Fn Number Lock Toggle Fn Mute Toggle Fn Scroll Lock Toggle Fn Toggle Keyboard Illumi nation Adjust Brightness Level Caps Lock Toggle Fn Volume Decrease Increase Fn C...

Страница 13: ... hold the mouse buttondownand move the dial control where applicable Cer tain functions will auto matically be adjusted when a power mode is select ed Click the menu headings and then click any of the buttons Power Status The Power Status icon will show whether you are currently powered by the battery or by the AC DC adapter plugged in to a working power outlet The power status bar will show the c...

Страница 14: ...n toac cess the menu or use the P key combination and select the appropri ate display mode Time Zone Clicking the Time Zone button will access the Date and Time Windows control panel Desktop Background Clicking the Desktop Background button will allow you to change the desktop background picture Touchpad PC Camera Click either of these buttons to toggle the Touch pad or camera module s power statu...

Страница 15: ... Import profiles from the menus If you double click on aprofile you can change the Profile Name and change an Image file images created using PNG files Keyboard and Mouse Settings Click Enable to create settings for the keyboard and or mouse by clicking the button on the top left of the screen e g you may wish to create a profi le with settings only for the mouse or keyboard Clicking on the keyboa...

Страница 16: ...App Express Text or Disable from the menu at the bottom of the p age You can rename the action by clicking in the Name box and click in Tool Tips to type in a note to remind you of the action s function Figure 8 Mouse Configuration Flexikey Application Features EXPRESS KEY This feature allows you to configure a single key or mouse click to send multiple key combina tions or to create more useful s...

Страница 17: ...e key s required and do not click on them 6 Click Stop Record to complete the process Figure 9 Keyboard Express Key 7 Click Save to save the settings within your chosen profile 8 If you want to remove any individual key click to select it and then click Delete 9 If you want to clear all the settings click Restore to return to the default key setting 10 Any assigned Express Keys will appear in oran...

Страница 18: ...Enter key would be the most commonly used or you can leave it blank if you prefer 5 The key will now be configured to send the text message in the target program under your chosen Profile and the key will appear in blue 6 If you want to remove any Express Text key select it and click on Restore 7 Click Save to save the settings within your chosen profile Keyboard Settings Disable You can use the p...

Страница 19: ...ack USIM Card Orientation Note that the USIM card s readable side with the gold col ored contacts should face upwards as illustrated 8 9 3 3 USIM Card Ejection Simply press on the USIM card to eject it however do not do this while a connec tion is in progress If you do eject the card while a 3G 4G con nection is ongoing you will need to shut down the system re insert the USIM card restart the syst...

Страница 20: ...ack 8 9 3 3 USIM Card Ejection Simply press on the USIM card to eject it however do not do this while a connec tion is in progress If you do eject the card while a 3G 4G con nection is ongoing you will need to shut down the system re insert the USIM card restart the system and then reestablish the 3G 4G connection If you wish to change USIM cards then you will also need to shut down the system re ...

Страница 21: ...k 6 Headphone Jack 7 Optical Device Drive Bay 8 Emergency Eject Hole 9 Multi in 1 Card Reader 10 External Monitor Port 11 RJ 45 LAN Jack 8 9 3 3 Disc Emergency Eject If you need to manually eject a disc e g due to an unexpected power interruption you may push the end of a straightened paper clip into the emergency eject hole Do not use a sharp ened pencil or similar object that may break and becom...

Страница 22: ...tery Removal Note that the built in battery is not user removable Removing the battery will vi olate the terms of your warranty Bottom Cover Removal Warning Do not remove any cover s and or screw s for the purposes of device up grade as this may violate the terms of your warranty If you need to replace remove the hard disk RAM battery etc for any reason please contact your distributor supplier for...

Страница 23: ...e the terms of your warranty Bottom Cover Removal Warning Do not remove any cover s and or screw s for the pur poses of device upgrade as this may violate the terms of your warranty If you need to replace re move the hard disk RAM battery etc for any reason please contact your distrib utor supplier for further in formation 1 1 2 5 Rear 4 6 3 7 Figure 16 Bottom Rear Views Model C 1 Vent 2 Battery 3...

Страница 24: ...reen and you can see the notification area of the taskbar in the bottom right of the screen Click the arrow at the bottom of the Start screen to access Apps The right side of the screen displays the Charms Bar The Charms Bar c ontains the Search Share Start Devices and Settings menus To access up the Charms Bar move the cursor to theupper orlower right corners of the screen and then hover over one...

Страница 25: ...Logo Key X key combination to bring up an ad vanced context menu of useful features such as Control Panel Programs and Features Power Options Task Man ager Search File Explorer Command Prompt Device Manager and N etwork Connections etc and then select Control Panel Move the mouse to the bottom left of the screen and right click the Start button to access the menu Figure 19 Context Menu Windows 8 1...

Страница 26: ...n the Appearances and Personalization category 3 Click Adjust Screen Resolution Adjust resolution OR 4 Right click the desktop use the Windows Logo Key D key combination to access the desktop and select Screen resolution 5 Use the dropbox to select the screen resolution 6 Click Advanced settings To access the Intel HD Graphics Control Panel 1 Click the icon Intel HD Graphics Control Panel on the A...

Страница 27: ...articularly useful when attaching a projector in Win dows 1 Attach your external display device to the appropriate port and then turn it on 2 Press the P or Fn F7 key combination 3 An on screen menu will pop up 4 Use the cursor keys P to select the appropriate configuration from the menu and press Enter to confirm the selection Screen Resolution for Apps Windows 8 1 The minimum resolution in which...

Страница 28: ... performance in games music and movies Sound Blaster Cinema 2 Application Run the Sound Blaster Cinema control panel from the notification area of the taskbar or fr om the item in the Apps screen Click on the tabs to access any of the con trol panel menus Figure 21 Sound Blaster Cinema 2 Taskbar Notification Area Icon Volume Adjustment The sound volume level can also be set us ing the volume contr...

Страница 29: ...n sleep button Fn F12 computer lid when closed display and sleep mode the default power saving state from the left menu Note that the Power saver plan may have an affect on computer performance Click to select one of the existing plans or click Create a power plan in the left menu and select the options to create a new plan Click Change Plan Settings and click Change advanced power settings to acc...

Страница 30: ...d follow the installation procedure as directed Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen instruc tions for each driver e g Next Next Finish unless you are an advanced user In many cases a restart is re quired to install the driver Make sure any modules e g WLAN or Bluetooth are ON before installing the appropri ate driver Windows Update After installin...

Страница 31: ...ll need to add a Windows password click Add under Password 5 After you have added the password you will need to restart the computer and use your password to log on to the system 6 Go to the Charms Bar 7 Select Settings and then click Change PC Settings 8 Click Accounts and then click Sign in options 9 Click Add under Fingerprint 10 Input the Windows password and click OK 11 You will then be instr...

Страница 32: ...nistration 4 The TPM Management window allows you to configure the TPM within Windows As TPM is usually administered within large enterprises and organizations your system administrator will need to assist you in managing the information here TPM Actions 1 Click Prepare the TPM and follow the instructions in the Wizard to prepare the TPM this will probably require a restart of the computer and con...

Страница 33: ...Press the Fn F10 key combination in order to enable the module see Table 3 on page 8 Run the camera application to view the camera picture The captured video files from the PC Camera are taking up too much disk space Note that capturing high resolution video files requires a substantial amount of disk space for each file Note that the Windows system requires a minimum of 20GB 64bit of free space o...

Страница 34: ...2 20GHz i7 4720HQ 2 60GHz 6MB L3 Cache 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Intel Core i5 Processor i5 4210H 2 90GHz 3MB L3 Cache 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Core Logic Intel HM87 Chipset BIOS 48Mb SPI Flash ROM AMI BIOS Memory Two 204 Pin SO DIMM Sockets Supporting DDR3L 1600MHz Memory Memory Expandable up to 16GB The real memory operating frequency depends on the FSB of the processor LCD Options Models A B...

Страница 35: ...rity Kensington Type Lock Slot BIOS Password Factory Option Fingerprint Reader Factory Option TPM v 2 0 Keyboard Full size Winkey Illuminated White LED Keyboard with numeric keypad Pointing Device Built in Touchpad Interface Four USB 3 0 Ports One Mini DisplayPort 1 2 One HDMI Out Port One External Monitor Port One Headphone Out Jack One Microphone In Jack One S PDIF Out Jack One RJ 45 LAN Jack On...

Страница 36: ...20 80 Non Operating 10 90 Power Full Range AC DC Adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 19 5V 6 15A 120W Built in 6 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 62WH Dimensions Weight Models A B 385mm w 268mm d 28 5mm h 2 5kg Barebone with 62WH Battery Model C 413mm w 285mm d 31 9mm h 2 9kg Barebone with 62WH Battery ...

Страница 37: ...n ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfigurieren oder neu installieren möchten finden Sie eine Anleitung im erweiterten Benut zerhandbuch Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual enthält nicht das Betriebssystem ...

Страница 38: ...ale Benutzung vorge sehen sein benötigt aber trotzdem eine gleichmäßige ununterbro chene Stromversorgung Wenn Sie sich über Ihre lokalen Stromspezifikationen nicht im klaren sind wenden Sie sich an Ihren Servicevertreter oder Ihre lokale Stromgellschaft Der AC DC Adapter kann einen zwei oder dreipoligen geerdeten Netzstecker haben Der dritte Pol hat eine wichtige Sicherheitsfunk tion Setzen Sie di...

Страница 39: ...ngsanweisungen nicht korrekt arbeitet Wenn der Computer heruntergefallen ist oder beschädigt wurde berühren Sie nicht die giftige Flüssigkeit des LCD Bildschirms Wenn ein ungewöhnlicher Geruch Hitze oder Rauch aus dem Compu ter entweicht Reinigung Reinigen Sie den Computer mit einem weichen sauberen Tuch Tragen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Computer auf Verwenden Sie keine flüchtig...

Страница 40: ...ckel LCD vorsichtig mit einer Hand auf und öffnen Sie ihn auf einen angenehmen Sichtwinkel jedoch nicht weiter als 135 Mit der anderen Hand halten Sie das Unterteil des Computers fest siehe Abb 1 Hinweis Heben Sie den Computer niemals am Deckel LCD hoch 6 Drücken Sie auf den Netzschalter um den Computer einzuschalten Systemsoftware Möglicherweise wurde d as Notebook bereits mit vorin stallierter S...

Страница 41: ...on I Spezifikation II Spezifikation I Spezifikation II LCD Typ 15 6 39 62cm 16 9 FHD 1920x1080 17 3 43 94cm 16 9 FHD 1920x1080 Diskrete GPU von NVIDIA NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 960M 3G 4G Modul Werkseitige Option Nein Abmessungen und Gewicht Eine ausführliche Beschreibung finden Sie unter Abmessungen und Gewic...

Страница 42: ... B C 1 PC Kamera 2 LED der PC Kamera Wenn die PC Kamera verwendet wird leuchtet die LED 3 Mikrofon 4 LCD Bildschirm 5 Netzschalter 6 Lautsprecher 7 LED Anzeigen 8 Tastatur 9 Touchpad mit Tasten 10 Fingerabdruckleser optional 2 1 9 8 4 3 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 6 6 2 1 3 2 1 3 8 5 4 9 Modell A 15 6 39 62cm 6 6 Modell C 9 5 6 6 5 7 8 4 Modell B 10 10 10 ...

Страница 43: ... einen kritisch niedrigen Stromstatus erreicht Weiß Flugzeugmodus ist EIN das WLAN das Bluetooth und 3G 4G Modul ausge schaltet sind Weiß Es wird auf die Festplatte das optische Laufwerk zugegriffen Weiß Die Nummerntastatur ist aktiviert Weiß Caps Lock ist aktiviert Weiß Scroll Lock ist aktiviert Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen In der Regel ist die Benutzung jeglicher t...

Страница 44: ...gabe Pause in Audio Videoprogrammen Fn Flugzeugmodus ein aus schalten Fn Touchpad aktivieren deaktivieren Fn Energiesparmodus wechseln Fn LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einschalten beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren Fn Ein Ausschalten der Nummerntastatur Fn Stummschaltung Stummschal tung aufheben Fn Ein Ausschalten des Scroll Modus Fn Tastaturbeleuchtung wechseln Helligkeitsstufe...

Страница 45: ... und verschieben Sie den Regler fal ls vorhanden Bestimmt e Funktionen werd en automatisch an ge passt wenn ein Strommodus aus gewählt is t Kli cken Sie auf di e Menütitel und anschließend auf eine der Schaltflächen Energiestatus Das Energiestatus Symbol zeigt an ob die Stromversorgung ak tuell über den Akku oder über d as an d as Stromnet z angeschlossene Netzteil erfol gt Di e Energiestatus Anze...

Страница 46: ...Menü aufzu rufen Sie können dazu auch die Tastenkombination und P ver wenden und wählen Sie einen An zeigemodus aus Zeitzone Wenn Sie auf die Schaltfläche Zeitzone klicken wird das Windows System steuerungsfenster D atum u nd Uhrzeit aufgerufen Desktop Hintergrund Wenn Sie auf die Schaltfläche Desktop Hintergrund klikken können Sie das Bild für den Desktophintergru nd ein stellen Touchpad PC Kamer...

Страница 47: ...speichern Expor tieren und Importieren Wenn Sie doppelt auf ein Profil klicken können Sie d en Profilnamen und eine Bild Datei ändern mit PNG Dateien erstellte Bilder Tastatur und Mauseinstellungen Klicken Sie auf Aktivieren um Eins tellungen für die Ta statur bzw Maus zu erstellen indem Sie auf die Taste ganz links klicken z B wenn Sie ein Profil nur mit Einstellungen die Maus oder Tastatur erste...

Страница 48: ...od er Deaktivieren a us dem Menü unten auf der Sei te aus Si e können die Aktion umbenennen indem Sie auf das Kästchen Name und Quick Infos klicken um eine Notiz zu tippen die Sie an die Funk tion der Aktion erinnert Flexikey Anwendungsfunktionen Express Taste Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Konfigu ration einer einzelnen Taste oder Mausklick für das Senden mehrerer Tastenkombinationen Dies is...

Страница 49: ...nd drücken Sie anschließend auf die erforderliche Taste oder Tasten in diesem Fall drücken wir die linke Umschalttaste und W stellen Sie sicher dass Sie erforderliche n Taste n drücken und nicht anklicken 6 Klicken Sie auf Aufnahme stoppen um den Vorgang abzuschließen 7 Klicken Sie auf Speichern um die Einstellungen in Ihrem gewählten Profil zu speichern 8 Wenn Sie eine einzelne Taste entfernen mö...

Страница 50: ...ndtaste die Versandtaste ist die Taste die in Ihrem Zielprogramm verwendet wird zum Senden einer Textnachricht z B wird die Enter Taste dafür am häufigsten verwendet oder Sie können dies auch frei lassen 5 Die Taste wird jetzt zum Senden von Textnachrichten im Zielprogramm in Ihrem ausgewählten Profil konfiguriert und die Taste in Blau angezeigt 6 Wenn Sie eine Express Text Taste entfernen möchten...

Страница 51: ...erfahren die USIM Karte neu einset zen das System neu starten und die 3G 4G Verbindung anschlie ßend wiederherstellen Abb 12 Ansicht von vorne links und rechts Modell A 1 LED Anzeigen 2 Sicherheitsschloß Buchse 3 USB 3 0 Anschlüsse 4 S PDIF Ausgang Buchse 5 Mikrofon Eingangsbuchse 6 Kopfhörer Ausgangsbuchse 7 Schacht für optisches Laufwerk 8 Notauswurfloch siehe Seite 49 9 USIM Kartenleser für 3G ...

Страница 52: ...erfahren die USIM Karte neu einset zen das System neu starten und die 3G 4G Verbindung anschlie ßend wiederherstellen Abb 13 Ansicht von vorne links und rechts Modell B 1 LED Anzeigen 2 Sicherheitsschloß Buchse 3 USB 3 0 Anschlüsse 4 S PDIF Ausgang Buchse 5 Mikrofon Eingangsbuchse 6 Kopfhörer Ausgangsbuchse 7 Schacht für optisches Laufwerk 8 Notauswurfloch siehe Seite 49 9 USIM Kartenleser für 3G ...

Страница 53: ...hes Laufwerk 8 Notauswurfloch 9 Multi in 1 Kartenleser 10 Schnittstelle für externen Monitor 11 RJ 45 LAN Buchse 3 6 4 5 1 10 7 11 2 8 9 3 3 Vorderseite Linke Seite Rechte Seite Disc Notauswurf Wenn eine Disc manuell entnommen wer den muß z B wegen eines Stromausfalls können Sie mit dem Ende einer geradegebogenen Büroklammer in das Notauswurfloch drükken Verwenden Sie hierzu aber keinen spitzen Bl...

Страница 54: ...eb ist verdeckt werden Akku entfernen Beachten Sie dass der interne Akku nicht ent fernt werden kann Das Entfernen des Akkus wird die Bedingungen Ihrer Garantie verletzen Keine Gehäuseteile entfernen oder öffnen Entfernen Sie keine Gehäuseteile und oder Schrauben um das Gerät aufzurüsten da anderenfalls Ihre Garantieansprüche verloren gehen Ist es erforderlich die Festplatte den RAM den Akku usw a...

Страница 55: ...Ga rantie verletzen Keine Gehäuseteile entfernen oder öffnen Entfernen Sie keine Gehäuse teile und oder Schrauben um das Gerät aufzurüsten da anderenfalls Ihre Garantiean sprüche verloren gehen Ist es erforderlich die Festplat te den RAM den Akku usw auszuwechseln oder zu ent fernen wenden Sie sich an Ih ren Vertragshändler Lieferanten 1 1 1 2 5 4 6 3 7 Abb 16 Ansicht von vorne links und rechts Mo...

Страница 56: ... sich in der rech ten unteren Ecke des Bildschirms Klicken Sie auf den Pfei l unten auf dem Start Bildschirm um auf die Apps zuzugreifen An der rechten Seite des Bildschirms wird die Charms Leiste angezeigt Die Ch arms Leiste en thält die Menüs Suchen Teilen Start Geräte und Einstellungen Um eines der Me nüs aus der Charms Leiste aufzurufen bewegen Sieden Cur sor in die unteren rechten Ecken des B...

Страница 57: ...ndows Logo Taste X um ei n erweit ertes Kontextmenü der nü tzlichen Fu nktionen aufzurufen Sys temsteuerung Programme und Funkt ionen En ergieop tionen T ask Manager Suche Datei Exp lorer Eingabeaufforderung Geräte Manager Netzwerkver bindungen usw Wählen Sie dann Systemsteuerung Abb 19 Kontextmenü Windows 8 1 Verschieben Sie die Maus in die linke untere Ecke des Bildschirms und klikken Sie mit de...

Страница 58: ...ken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop der Desktop wird aufgerufen indem Sie die Windows Logo Taste und gleichzeitig auf D drücken und dann die Option Bildschirmauflösung wählen 5 Wählen Sie aus dem Drop down Menü die Bildschirmauflösung 6 Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen So rufen Sie die Steuerung für Intel HD Grafik auf 1 Klicken Sie auf das Symbol Steuerung für Intel HD Grafi...

Страница 59: ...llungen u nd mod i wechseln was be sonders praktisch ist wenn Sie einen Projektor anschließen 1 Schließen Sie das externe Anzeigegerät an den entsprechenden Anschluss an und schalten Sie es anschließend ein 2 Drücken Sie die Tastenkombination P oder Fn F7 3 Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü 4 Wählen Sie mit den Cursor Tasten oder P eine geeignete Konfiguration aus dem Menü aus und bestätigen S...

Страница 60: ...en Anwendung Sound Blaster Cinema 2 Starten Sie das Sound Blaster Cinema 2 Bedienfenster aus dem Infobereich der Taskl eiste heraus oder über das ent sprechende Symbol auf dem Apps Bildschirm Klicken Sie auf die Registerkarten um in die entsprechenden Menüs des Bedienfensters zu gelangen Lautstärkeeinstellung Die Lautstärke kann auch mit den Lautstärkeeinstellung im Menü Einstellungen in der Charm...

Страница 61: ...es Dekkels und den An zeige und Energiesparmodus die Standardeinstellung Energie sparen konfigurieren Beachten Sie dass sich die Ener giesparpläne Energiesparmodus auf die Computerleistung auswirken Wählen Sie einen bestehenden Plan aus oder klicken Sie im linken Menü auf Energiesparplan erstellen und wählen Sie die Optionen um einen neuen Plan zu erstellen Klicken Sie auf Energieplaneinstellungen...

Страница 62: ...Sie auf Abbrechen um das Fenster zu schließen Befolgen Sie d ann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie für jeden Treiber den Anweisungen auf dem Bildschirm z B Weiter Weiter Fertig stellen In vielen Fällen ist es erforderlich den Computer nach der Treiberinstallation neu zu starten Alle Module z B WLA...

Страница 63: ...nzufügen klicken Sie auf Hinzufügen unter Kennwort 5 Nach dem Hinzufügen des Kennwortes müssen Sie den Computer neu starten und Ihr Kennwort für die Anmeldung am System verwenden 6 Rufen Sie die Charms Leiste auf 7 Wählen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf PC Einstellungen ändern 8 Klicken Sie auf Konten und klicken Sie dann auf Anmeldeoptionen 9 Klicken Sie auf Hinzufügen unter Fingerabdr...

Страница 64: ...lüsselung System und Sicherheit 3 Klicken Sie auf TPM Verwaltung 4 Im Fenster TPM Verwaltung können Sie TPM unter Windows verwalten Da ein TPM normalerweise in großen Unternehmen und Organisationen verwaltet wird benötigen Sie bei der Verwaltung der hiesigen Informationen die Hilfe Ihres Systemadministrators TPM Aktionen 1 Klicken Sie auf TPM vorbereiten und folgen Sie den Anwei sungen des Assiste...

Страница 65: ...it der Tastenkombination Fn F10 können Sie das PC Kamera Modul einschalten siehe Tabelle 3 auf Seite 40 Starten Sie die Kamera Anwendung um das Kamerabild zu sehen Die mit der PC Kamera aufgenommenen Dateien benötigen zu viel Speicherplatz Videodateien die mit hoher Auflösung aufgenommen werden erfordern sehr viel Speicherplatz Beachten Sie dass das Betriebssystem Windows mindestens 20GB 64bit fre...

Страница 66: ...HQ 2 20GHz i7 4720HQ 2 60GHz 6MB L3 Cache 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Intel Core i5 Prozessor i5 4210H 2 90GHz 3MB L3 Cache 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Core Logic Intel HM87 Chipsatz BIOS AMI BIOS 48Mb SPI Flash ROM Speicher Zwei 204 Pin SODIMM Sockel Unterstützung von DDR3L 1600MHz Speicher Speicher auf bis zu 16GB erweiterbar Die tatsächliche Speicherarbeitsfrequenz hängt vom FSB des Prozessors ab...

Страница 67: ...ür Sicherheitsschloß Typ Kensington BIOS Paßwort Werkseitige Option Fingerabdruckleser Werkseitige Option TPM v2 0 Tastatur Mit weißen LED beleuchtete WinkeyTastatur in Originalgröße mit Nummerntastatur Zeigegerät Eingebautes Touchpad Schnittstellen Vier USB 3 0 Anschlüsse Ein Mini DisplayPort 1 2 Anschluss Ein HDMI Ausgangsanschluss Eine Schnittstelle für externen Monitor Eine Lautsprecher Kopfhö...

Страница 68: ...60ºC Relative Luftfeuchtigkeit In Betrieb 20 80 Bei Aufbewahrung 10 90 Stromversorgung AC DC Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19 5V 6 15A 120W Integrierter 6 Zellen Smart Lithium Ionen Akku 62WH Abmessungen und Gewicht Modelle A B 385 B x 268 T x 28 5 H mm 2 5kg Barebone mit 62WH Akku Modell C 413 B x 285 T x 31 9 H mm 2 9kg Barebone mit 62WH Akku ...

Страница 69: ...ublication ou demodifier sonconte nu sans préavis Certains ou tous les éléments de l ordinateur peuvent avoir été déjà installés Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou réinstaller des portions du système reportez vous au Manuel de l Utilisateur complet Le disque Device Drivers Utilities User s Manual ne contient pas de système d exploitation Informations de réglement...

Страница 70: ...vous n êtes pas sûr des caractèristiques du réseau électrique local consultez notre représentant de service ou lacompagnie électrique locale L adaptateur AC DC que vous utilisez peut être à 2 broches ou à 3 broches comprenant une prise de terre Cette prise de terre est un des éléments de sécurité importants ne vous en passez pas Si une prise murale compatible n est pas disponible demandez à un éle...

Страница 71: ...mbé par terre ou a été endommagé si l écran LCD est cassé ne touchez pas le liquide car il contient du poison Si une odeur inhabituel de la chaleur ou de la fumée apparaissait sortant de votre ordinateur Nettoyage Utilisez un chiffon propre et doux pour nettoyer l ordinateur mais n appliquez pas d agent de nettoyage directement sur l ordinateur N utilisez pas de produit de nettoyage volatil des di...

Страница 72: ...atterie est maintenant déver rouillée 5 D une main soulevez soigneusement le couvercle LCD pour obtenir un angle de vision confortable ne pas dépasser 135 degrés de l autre main comme illustré dans la Figure 1 maintenez la base de l ordinateur Remarque Ne soulevez jamais l ordinateur par le couvercle LCD 6 Pressez le bouton d alimentation pour allumer Logiciel système Votre ordinateur peut être li...

Страница 73: ...Modèle A Modèle B Modèle C Spécification I Spécification II Spécification I Spécification II Type de LCD 15 6 39 62cm 16 9 FHD 1920x1080 17 3 43 94cm 16 9 FHD 1920x1080 GPU discret NVIDIA NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 960M Module 3G 4G Option d usine Non Dimensions physiques poids Voir Dimensions physiques poids à...

Страница 74: ...1 Caméra PC 2 Indicateur LED de caméra PC Quand la caméra PC est en cours d utilisation le Indicateur LED sera illuminé 3 Réseau de microphones intégré 4 Écran LCD 5 Bouton d alimentation 6 Haut parleurs 7 Indicateurs LED 8 Clavier 9 Touchpad et boutons 10 Lecteur d empreintes digitales optionnel Modèle A 2 1 9 8 4 3 17 3 43 94cm 6 6 2 1 3 2 1 3 8 5 4 9 6 6 9 5 6 6 5 7 8 4 10 10 10 ...

Страница 75: ... clignotant La batterie a atteint le niveau bas cri tique Blanc Mode Avion activé les modules WLAN Bluetooth et 3G 4G sont désactivés Blanc Le disque dur est en cours d utilisa tion Blanc Verrouillage numérique pavé numé rique activé Blanc Verrouillage majuscule activé Blanc Verrouillage défilement activé Utilisation des appareils sans fil à bord d un avion L utilisation de tout appareil électroni...

Страница 76: ...visuels Fn Lecture Pause dans les programmes audio vidéo Fn Activer Désactiver le Mode Avion Fn Activer Désactiver le Touchpad Fn Permutation veille Fn Eteindre le rétroéclairage LCD Appuyez sur une touche ou utilisez le Touchpad pour allumer Fn Activer Désactiver le pavé numérique Fn Allume Éteind le son Fn Activer Désactiver l arrêt défilement Fn Allumer ou éteindre l éclai rage du clavier Ajust...

Страница 77: ...tion correspondante ou maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le cur seur à l endroit app roprié Certaines fonctions sont aut omatiquement ajus tées lorsque le mode d alimentation est sélectionné Cliquez sur les rubriques du menu puis cliquez sur l un des boutons État d alimentation L icône État d alimentation indique si vous êtes actuellement alimenté par la batterie o u p ar l adap...

Страница 78: ...ur accéder au menu ou utilisez la combinaison de touches P et s électionnez le mode d affichage joint approprié Fuseau horaire Cliquer sur le bou ton Fuseau horaire permet d accéder au panneau de confi guration de Date et heure de Windows Fond d écran du bureau Cliquer sur le bouton Fond d écran du bureau vo us permett ra d e changer l image du fond d écran du bureau Touchpad caméra PC Cliquez s u...

Страница 79: ...ls dans les menus Si vo us double cliquez sur un Profil vous pouvez modifier le Nom du profil et modi fier un fichier Image images c réées à l aide des fichiers PNG Paramètres du clavier et de la souris Cliquez surActiver pourcréer des paramètres pour leclavier et ou la souris en cliquant sur le bouton en haut à gauche de l écran par exemple vous po uvez créer un profil avec des paramètres uniquem...

Страница 80: ...mmer l action en cliquant dans l a zone Nom puis cliquez dans lesInfo Bulles pour taper dans une note pour vous rappeler la fonction de l action Caractéristiques de l application Flexikey Touche Express Cette fonction vous permet de configurer une seule touche ou le clic de la souris pour envoyer plusieurs combinaisons de touches Ceci est utile dans les jeux ou lors de l utilisation d applications...

Страница 81: ...registrement puis appuyez sur la touche ou les touches requise s dans ce cas nous allons appuyer sur Maj gauche et W assurez vous que vous appuyez sur la touche ou les touches requise s et ne cliquez pas sur celles ci 6 Cliquez sur Arrêter l enregistrement pour terminer le processus Figure 9 Clavier Touche Express 7 Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer les paramètres de votre profil choisi 8 S...

Страница 82: ...uez sur la touche Envoyer si nécessaire la touche Envoyer est la touche utilisée dans votre programme cible destinée à envoyer un message texte par exemple la touche Entrée serait la plus couramment utilisée ou vous pouvez la laisser vide si vous préférez 5 La touche est maintenant configurée pour envoyer le message texte dans le programme cible sous votre Profil choisi et la touche s affichera en...

Страница 83: ...éinsérer la carte USIM redémar rer le système puis ré tablir la connexion 3G 4G Figure 12 Vues de face gauche et droite Modèle A 1 Indicateurs LED 2 Fente de verrouillage de sécurité 3 Ports USB 3 0 4 Prise de sortie S PDIF 5 Prise d entrée de microphone 6 Prise de sortie casque 7 Baie de périphérique optique 8 Trou d ejection d urgence voir la page 81 9 Lecteur de cartes USIM pour carte USIM 3G 4...

Страница 84: ...éinsérer la carte USIM redémar rer le système puis ré tablir la connexion 3G 4G Figure 13 Vues de face gauche et droite Modèle B 1 Indicateurs LED 2 Fente de verrouillage de sécurité 3 Ports USB 3 0 4 Prise de sortie S PDIF 5 Prise d entrée de microphone 6 Prise de sortie casque 7 Baie de périphérique optique 8 Trou d ejection d urgence voir la page 81 9 Lecteur de cartes USIM pour carte USIM 3G 4...

Страница 85: ...rique optique 8 Trou d ejection d urgence 9 Lecteur de carte Multi en 1 10 Port moniteur externe 11 Prise réseau RJ 45 3 6 4 5 1 10 7 11 2 8 9 3 3 Face Gauche Droit Ejection d urgence du disque Si vous devez éjecter manuelle ment un disque par ex suite à une coupure de courant vous pouvez enfoncer l extrémité d un trombone redressé dans le trou d ejection d urgence N utilisez pas la pointe d un cr...

Страница 86: ...ez que la batterie intégrée ne peut pas être retirée par l utilisateur Le fait de retirer la batte rie représenterait une violation des termes de votre garantie Avertissement de retrait du capot inférieur Ne pas retirer le s capot s et ou la les vis dans le but de mettre à niveau l appareil car cela pourrait enfreindre les termes de votre garantie Si vous avez besoin de remplacer supprimer le disq...

Страница 87: ... termes de votre garantie Avertissement de retrait du capot inférieur Ne pas retirer le s capot s et ou la les vis dans le but de mettre à niveau l appareil car cela pourrait enfreindre les termes de votre garantie Si vous avez besoin de rempla cer supprimer le disque dur bat terie RAM etc pour une raison quelconque contactez votre distributeur fournisseur pour plus d informations 1 1 1 2 5 Rear 4...

Страница 88: ...ou vez voir la zone de notification de la barre des tâches en bas à droite de l écran Cliquez sur la flèche en bas de l écran d accueil pour accéder à Applications Le côté droi t de l écran af fiche l a Barre des charmes La Barre des charmes cont ient les menus Rechercher Parta ger Accueil Périphériques et Paramètres Pour accéder à la Barre des charmes déplacez le curseur vers les coins supé rieur...

Страница 89: ... ap paraître un menu contextuel avancé de fonctionnalités utiles telles qu e Pan neau de configuration Programmes et fon ctionnalités Op tions d ali mentation Gest ionnaire d e tâches Rechercher Explorateur de fichiers Invite de commandes Gestionnaire de périphériques et Connexions réseau et plus encore et sé lectionnez Panneau de Configuration Figure 19 Menu contextuel Windows 8 1 Déplacez la sou...

Страница 90: ...solution de l écran Ajuster la réso lution OU 4 Cliquez droit sur le bureau utilisez la combinaison de touches Touche Logo de Windows touche D pour accéder au bureau et sélectionnez la Résolution d écran 5 Utilisez le menu déroulant pour sélectionner la résolution d écran 6 Cliquez sur Paramètres avancés Pour accéder au Panneau de configuration des graphiques HD Intel 1 Cliquez sur l icône Panneau...

Страница 91: ... utile lors de la connexion d un projecteur sous Windows 1 Connectez votre périphérique d affichage externe au port appro prié puis allumez le 2 Appuyez sur la combinaison de touches P ou Fn F7 3 Un menu d écran apparaîtra 4 Utilisez les touches du curseur ou P pour sélectionner la configuration appropriée dans le menu et appuyez sur Entrée pour confirmer la sélection Résolution de l écran des app...

Страница 92: ...et de films Application Sound Blaster Cinema 2 Exécutez le panneau de configuration Sound Blaster Cine ma 2 dans la zone de notification de la barre des tâches ou à partir de l élément dans l écran Applications Cliquez sur les onglets pour accéder aux menus du panneau de configu ration Figure 21 Sound Blaster Cinema 2 Icône de zone de notification de la barre des tâches Réglages du Volume Sonore L...

Страница 93: ...st fermé mode Affichage etVeille l état d économie d énergie par défaut dans le menu degauche Remarquez quele mode degestion d éco nomie d énergie peut avoir un impact sur les performances de l ordinateur Cliquez pour sélectionner l un des modes existants ou cliquez sur Créer un mode de gestion d alimentation dans le menu gauche et sélectionnez les options pour créer un nouveau mode Cliquez sur Mo...

Страница 94: ...ué Directives générales pour l installation du pilote D une manière générale suivez les instructions par défaut à l écran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé Dans la plupart des cas un redé marrage est nécessaire pour installer le pilote Assurez vous que les mo dules par exemple WLAN ou Bluetooth sont allumés avant d installer le ...

Страница 95: ... mot de passe Windows cliquez sur Ajouter sous Mot de passe 5 Une fois que vous aurez ajouté le mot de passe vous devrez redémarrer l ordinateur et utiliser votre mot de passe pour ouvrir une session sur le système 6 Allez à la barre des charmes 7 Sélectionnez Paramètres et cliquez sur Modifier les paramètres du PC 8 Cliquez sur Comptes puis cliquez sur Options de connexion 9 Cliquez sur Ajouter s...

Страница 96: ...e TPM dans Windows Comme le TPM est généralement administré au sein de larges enterprises et organisations votre administrateur système devra vous assister pour la gestion des données Actions du TPM 1 Cliquez sur Préparer le module de plateforme sécurisée TPM et suivez les instructions de l Assistant pour préparer le TPM cela nécessitera probablement un redémarrage de l ordinateur et la confirmati...

Страница 97: ...ilisez la combinaison de touches Fn F10 pour activer le module voir le Tableau 3 à la page 72 Exécutez l application Caméra pour voir l image de l appareil photo Les fichiers vidéo capturés depuis la caméra PC prennent trop de place sur le disque Notez que la capture de fichiers vidéo à haute résolution nécessite un espace substantiel sur le disque pour chaque fichier Notez que le système Windows ...

Страница 98: ...7 4770HQ 2 20GHz i7 4720HQ 2 60GHz Cache L3 6Mo 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Processeur Intel Core i5 i5 4210H 2 90GHz Cache L3 3Mo 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Core logic Chipset Intel HM87 BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM de 48Mb Mémoire Deux emplacements SODIMM 204 broches supportant la mémoire DDR3L 1600MHz Mémoire extensible jusqu à 16Go La fréquence réelle d opération de la mémoire dépend du FSB du p...

Страница 99: ...e Lecteur d empreintes digitales Option d usine TPM V2 0 Dispositif de pointage Touchpad intégré avec fonction de défilement Clavier Clavier LED blanc illuminé pleine taille avec pavé numérique Interface Quatre ports USB 3 0 Un Mini DisplayPort 1 2 Un port de Sortie HDMI Un port moniteur externe Une prise de sortie S PDIF Une prise de sortie casque Une prise d entrée de microphone Une prise réseau...

Страница 100: ...Eteint 10 90 Mise en marche Adaptateur AC DC pleine bande Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19 5V 6 15A 120W Batterie intégrée Smart Lithium Ion à 6 éléments 62WH Dimensions physiques poids Modèles A B 385 l x 268 p x 28 5 h mm 2 5kg Barebone avec batterie 62WH Modèle C 413 l x 285 p x 31 9 h mm 2 9kg Barebone avec batterie 62WH ...

Страница 101: ...revisar esta publicación o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las característi cas del or denador pueden haberse co nfigurado de antemano Si no lo están o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sistema consulte el Manual del usuario completo El disco Device Drivers Utilities User s Manual no contiene un sistema operativo Información de regulación y seguridad Por favor pre...

Страница 102: ...ro puede que necesite una fuente de alimentación continuada Si no está seguro de las especificaciones de alimentación locales consulte con el servicio de asistencia o compañía de electricidad del lugar El adaptador de alimentación puede tener un enchufe de 2 dientes o un enchufe con tierra de 3 dientes El tercer diente es una característica de seguridad no lo elimine Si no tiene acceso a un enchuf...

Страница 103: ...seguir las instrucciones de uso Si el ordenador se ha caído o dañado no toque el líquido venenoso si el panel LCD se rompe Si hay un olor fuera de lo normal calor o humo que sale del ordenador Limpieza Utilice un trapo limpio y suave para limpiar el ordenador pero no aplique limpiador directamente en el ordenador No utilice limpiadores volátiles derivados del petróleo o limpiadores abrasivos en ni...

Страница 104: ... batería será desbloqueada 5 Utilice una mano para levantar con cuidado la tapa LCD a un ángulo de visión cómodo no exceder 135 grados mientras utiliza la otra mano como se muestra en la Figura 1 para sostener la base del ordenador Nota Nunca levante el ordenador por la tapa LCD 6 Presione el botón de encendido para encender Software de sistema Puede ser que su ordenador tenga inst alado un softwa...

Страница 105: ...A Modelo B Modelo C Especificaciones I Especificaciones II Especificaciones I Especificaciones II Tipo de LCD 15 6 39 62cm 16 9 FHD 1920x1080 17 3 43 94cm 16 9 FHD 1920x1080 GPU discreta NVIDIA NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 960M Módulo 3G 4G Opción de fábrica No Dimensiones y peso Consulte Dimensiones y peso en la...

Страница 106: ...D de cámara PC Cuando la cámara PC esté en uso el LED se iluminará 3 Micrófono 4 Panel LCD 5 Botón de encendido 6 Altavoces incorporados 7 Indicadores LED 8 Teclado 9 Touchpad y botones 10 Lector de huellas digitales opcional 2 1 9 8 4 3 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 6 6 2 1 3 2 1 3 8 5 4 9 Modelo A 15 6 39 62cm 6 6 Modelo C 9 5 6 6 5 7 8 4 Modelo B 10 10 10 ...

Страница 107: ...te La batería ha alcanzado el estado crítico de poca energía Blanco El Modo de avión está activado los módulos WLAN Bluetooth y 3G 4G están apagados Blanco El disco duro dispositivo óptico está en uso Blanco El teclado numérico NumLk está acti vado Blanco El bloqueo de mayúsculas está activado Blanco El bloqueo de desplazamiento está acti vado Uso de dispositivos inalámbricos a bordo El uso de dis...

Страница 108: ...clas Función indicadores visuales Fn Reproducir pausar en los programas audio vídeo Fn Activar desactivar el Modo de avión Fn Activar desactivar el Touchpad Fn Cambiar modo Suspensión Fn Apagar luz de fondo del LCD presione una tecla o utilice el Touchpad para encenderlo Fn Activar disactivar el teclado numérico Fn Conmutación mudo Fn Cambiar el bloqueo de despla zamiento Fn Encender o apagar la i...

Страница 109: ...a presionado el botón del ratón y nueva el control dial a la posición des eada Algunas funciones serán aj ustadas automáticamente al seleccionar un modo d e energía Haga clic en los menús y l uego en cualquiera de los botones Estado de energía El icono Estado de energía mostrará si la alimentación actual viene dada por la batería o p or el adapt ador AC DC enchufado en una toma de corriente La bar...

Страница 110: ...der al menú o utilic e la combinación de t eclas P y seleccione el modo de pantall a apropiado Zona horaria Si hace clic en el botón Zona horaria accederá a l panel de control Fecha y hora de Windows Fondo de pantalla Si hace cl ic en el botó n Fondo de pantalla podrá cambi ar la imagen del fondo del escritorio Touchpad cámara PC Haga clic en cualquiera de estos botones para cambiar el estado de e...

Страница 111: ...rtar perfiles de los menús Si hace doble clic en un perfil podrá cambiar el Nombre de perfil y un arch ivo d e Imagen imágenes creadas con archivos PNG Configuración del teclado y ratón Haga cl ic en Habilitar para realizar l a configuración del teclado y o rat ón haci endo clic en el bo tón de la parte superior izquierda de la pantalla p ej puede que desee crear un perfil conla configuración sólo...

Страница 112: ...inferior d e la pági na Puede cambiar el nombre a l a acción haciendo clic en el cuadro Nombre y haciendo clicen Consejos de herramientas en una nota para recordarle la función de la acción Características de la aplicación Flexikey Tecla express Esta característica le permite configurar una tecla o clic de ratón para enviar múltiples combinaciones de teclas Esto resulta útil para juegos o si se ut...

Страница 113: ...presione la tecla o teclas en este caso presionaremos Mayúsculas izquierda y W requeridas asegúrese de presionar la s tecla s requeridas y no haga clic en ellas 6 Haga clic en Detener grabación para completar el proceso Figura 9 Teclado Tecla express 7 Haga clic en Guardar para guardar la configuración dentro del perfil elegido 8 Si desea quitar una tecla individual haga clic para seleccionarla y ...

Страница 114: ...r es la tecla en el programa de destino para enviar un mensaje de texto como la tecla Entrar que debería usarse como la más común o puede dejarlo en blanco si lo desea 5 La tecla estará configurada para enviar el mensaje de texto al programa destinado bajo el perfil elegido y la tecla aparecerá en azul 6 Si desea quitar una tecla Texto Express selecciónela y haga clic en Restaurar 7 Haga clic en G...

Страница 115: ... y luego restablezca la conexión 3G 4G Figura 12 Vistas frontal izquierda y derecha Modelo A 1 Indicadores LED 2 Ranura del cierre de seguridad 3 Puertos USB 3 0 4 Conector salida S PDIF 5 Conector de entrada para micrófono 6 Conector de salida de auriculares 7 Bahía de dispositivo óptico 8 Orificio de expulsion de emergencia vea la página 113 9 Lector de tarjetas USIM para tarjeta USIM 3G 4G 10 L...

Страница 116: ... y luego restablezca la conexión 3G 4G Figura 13 Vistas frontal izquierda y derecha Modelo B 1 Indicadores LED 2 Ranura del cierre de seguridad 3 Puertos USB 3 0 4 Conector salida S PDIF 5 Conector de entrada para micrófono 6 Conector de salida de auriculares 7 Bahía de dispositivo óptico 8 Orificio de expulsion de emergencia vea la página 113 9 Lector de tarjetas USIM para tarjeta USIM 3G 4G 10 L...

Страница 117: ...tivo óptico 8 Orificio de expulsion de emergencia 9 Lector de tarjetas Multi en 1 10 Puerto para monitor externo 11 Conector LAN RJ 45 3 6 4 5 1 10 7 11 2 8 9 3 3 Expulsión de emergencia del disco Si necesita expulsar un disco manualmen te p ej por un corte de corriente inespe rado puede introducir la punta de un clip en el orificio de expulsión de emergencia No utilice la punta de un lápiz u otro...

Страница 118: ...s con el equipo encendido Quitar la batería Tenga en cuenta que la batería incorporada no es extraíble Si quita la batería anulará los términos de su garantía Advertencia sobre quitar la tapa inferior No quite ninguna tapa y o tornillo para actualizar el dispositivo pues podría violar los términos de su garantía Si necesita colocar o quitar el disco duro batería SSD RAM etc por cualquier ra zón co...

Страница 119: ...s de su garantía Advertencia sobre quitar la tapa inferior No quite ninguna tapa y o tornillo para actualizar el dispositivo pues podría violar los términos de su garantía Si necesita colocar o quitar el disco duro batería SSD RAM etc por cualquier ra zón contacte con su distri buidor o vendedor para más información 1 1 1 2 5 4 6 3 7 Figura 16 Vistas inferior y posterior Modelo C 1 Rejilla 2 Bater...

Страница 120: ...de notificación de la barra de tareas en la parte inferior derecha de la pantalla Haga cl ic en l a flecha en la parte inferior de la pantalla Inicio para acceder a Aplicaciones El lado derecho de la pantalla muestra la barra Charms La barra Charms co ntiene los menús Buscar Compartir Inicio Dispositivos y Configuración Par a acceder a la barra Charms mueva el cursor hacia la esquina superior o in...

Страница 121: ... para abrir u n menú context ual avanzado con características útiles como Panel de cont rol Programas y características Opcione s de ener gía Administrador de tareas Buscar Explorador de archivos Símbolo del sistema Administrador d e dispositivos Conexi ones de red etc y seleccionar Panel de Control Figura 19 Menú contextual Windows 8 1 Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla...

Страница 122: ...n Ajustar resolución de pantalla Ajustar resolución O 4 Haga clic con el botón derecho en el escritorio utilice la combinación Tecla de Windows tecla D para acceder al escritorio y seleccione Resolución de pantalla 5 Utilice el cuadro desplegable para seleccionar la resolución de la pantalla 6 Haga clic en Configuración avanzada Para acceder al Panel de control de gráficos HD Intel 1 Haga clic en ...

Страница 123: ...a y los modos esto resulta especialmente útil cuando se colo ca un proyector en Windows 1 Conecte su dispositivo de pantalla externo al puerto apropiado y luego enciéndalo 2 Pulse la combinación de teclas P o Fn F7 3 Aparecerá un menú en pantalla 4 Utilice las teclas del cursor o P para seleccionar la configuración apropiada en el menú y presione Entrar para confirmar la selección Resolución de pa...

Страница 124: ... Sound Blaster Cinema 2 Ejecute el panel de control de Sound Blaster Cinema 2 desde el área de notificación de la barra de tareas o desde el elemento en la pant alla Aplicaciones Haga clic en las fichas para acceder a cualqui era de los menús del panel d e control Figura 21 Sound Blaster Cinema 2 Icono del área de notificación de la barra de tareas Ajuste del volumen del sonido Windows El nivel de...

Страница 125: ...errarla pantalla y modo de suspensión el estado deahorro de energía predeterminado en el menú dela izquierda Tenga en cuenta que el planeconomizador puede afectar al rendimiento del ordenador Haga clic para seleccionar uno de los planes existentes o haga clic en Crear un plan de energía en el menú izquierdo y seleccione las opciones para crear un plan nuevo Haga clic en Cambiar la configuración de...

Страница 126: ...nerales para la instalación del controlador Como guía general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario avanzado En mu chos casos necesitará rei niciar para instalar el controlador Asegúrese de que los mó dulos p ej WLAN o Blue tooth estén ENCENDIDOS antes de instalar el controlador apropiado Windows Updat...

Страница 127: ...de inicio de sesión 4 Necesitará añadir una contraseña de Windows haga clic en Agregar bajo Contraseña 5 Tras añadir la contraseña necesitará reiniciar el ordenador y usar su contraseña para iniciar sesión en el sistema 6 Vaya a la barra Charms 7 Seleccione Configuración y haga clic en Cambiar configuración de PC 8 Haga clic en Cuentas y luego haga clic en Opciones de inicio de sesión 9 Haga clic ...

Страница 128: ... Administración de TPM 4 La ventana Administración del TPM le permite configurar el TPM desde Windows Como la TPM normalmente es administrada en empresas y organizaciones grandes su administrador de sistemas deberá asesorarle para administrar esta información Acciones TPM 1 Haga clic en Preparar TPM y siga las instrucciones del asistente para preparar el TPM esto probablemente requiera reiniciar e...

Страница 129: ...ombinación de teclas Fn F10 para activar el módulo vea la Tabla 3 en la página 104 Ejecute la aplicación de la cámara para ver la imagen de la cámara Los archivos de vídeo capturados de la cámara PC ocupan demasiado espacio en el disco Tenga en cuenta que capturar archivos de vídeo de alta resolución requiere una cantidad sustancial de espacio en el disco para cada archivo Tenga en cuenta que el s...

Страница 130: ...Q 2 50GHz i7 4770HQ 2 20GHz i7 4720HQ 2 60GHz Caché de nivel 3 de 6MB 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Procesador Intel Core i5 i5 4210H 2 90GHz Caché de nivel 3 de 3MB 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Núcleo logic Chipset Intel HM87 BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM de 48Mb Memoria Dos zócalos de 204 pins SODIMM para memoria DDR3L 1600MHz Memoria expansible hasta 16GB La frecuencia de operación de memoria real dep...

Страница 131: ...ra para cierre de seguridad tipo Kensington Contraseña de BIOS Opción de fábrica Módulo lector de huellas digitales Opción de fábrica TPM 2 0 Teclado Teclado Winkey de tamaño completo iluminado con LED blanco con teclado numérico Interfaz Cuatro puertos USB 3 0 Un puerto Mini DisplayPort 1 2 Un puerto de salida HDMI Un puerto para monitor externo Un conector de salida S PDIF Un conector de salida ...

Страница 132: ...Apagado 20 C 60 C Humedad relativa En funcionamiento 20 80 Apagado 10 90 Alimentación Adaptador de AC DC autodetector de corriente Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19 5V 6 15A 120W Batería de Litio Ion inteligente de 6 elementos incluida 62WH Dimensiones y peso Modelos A B 385 a x 268 l x 28 5 h mm 2 5kgs Barebone con batería de 62WH Modelo C 413 a x 285 l x 31 9 h mm 2 9kgs Barebone con bate...

Страница 133: ...onare la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano gi à state configurate In caso contrario o se si s ta pianificando di riconfigurare o reinstallare componenti del sistema fare riferimento al Manuale per l utente completo Il disco Device Drivers Utilities User s Manual non contiene il sistema operativo In...

Страница 134: ...n alimentazione stabile e continua Se non si è certi delle specifiche elettriche locali consultare l assi stenza tecnica o la società locale di fornitura elettrica L adattatore di alimentazione deve avere una spina dotata di messa a terra a due o tre poli Il terzo polo costituisce un importante funziona lità di sicurezza Non rinunciare al suo impiego Se non è disponibile una presa compatibile farn...

Страница 135: ...e istruzioni operative Se il computer è caduto o si è danneggiato non toccare il liquido vele noso in caso di rottura dello schermo LCD Se c è un odore non usuale calore o fumo che fuoriesce dal computer Pulizia Per pulire il computer utilizzare solo un panno morbido e pulito evi tando di applicare detergenti direttamente sul computer Non utilizzare detergenti volatili distillati di petrolio o abr...

Страница 136: ...utela il coperchio LCD fino a un angolo di visione comodo non superare i 135 gradi mentre con l altra mano come illustrato nella Figura 1 si mantiene la base del computer nota non sollevare mai il computer tenendolo dal coperchio LCD 6 Premere il pulsante di alimentazione per accendere Software del sistema È possi bile che il s oftware s ia già pre instal lato sul computer In caso con trario op pu...

Страница 137: ...i Funzionalità Modello A Modello B Modello C Specifica I Specifica II Specifica I Specifica II Tipo de LCD 15 6 39 62cm 16 9 FHD 1920x1080 17 3 43 94cm 16 9 FHD 1920x1080 GPU discreta NVIDIA NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960M NVIDIA GeForce GTX 950M NVIDIA GeForce GTX 960 NVIDIA GeForce GTX 960 Modulo 3G 4G Opzione di fabbrica No Dimensioni fisiche peso Vedere Dimensioni fisiche peso ...

Страница 138: ...a camera PC Quando si utilizza la camera PC l indicatore LED si illumina 3 Microfono 4 Schermo LCD 5 Pulsante di alimentazione 6 Altoparlanti incorporati 7 Indicatori LED 8 Tastiera 9 Touchpad e pulsanti 10 Lettore d impronte digitali opzionale 2 1 9 8 4 3 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 6 6 2 1 3 2 1 3 8 5 4 9 Modello A 15 6 39 62cm 6 6 Modello C 9 5 6 6 5 7 8 4 Modello B 10 10 10 ...

Страница 139: ... batteria ha raggiunto lo stato critico di carica bassa Bianco La modalità aereo è ON i moduli WLAN Bluetooth e 3G 4G sono OFF Bianco Il disco rigido l unità ottica è in uso Bianco La funzione blocco numerico tastierino numerico è attivata Bianco Bloc Maiusc è attivato Bianco Bloc Scorr è attivato Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositi...

Страница 140: ...ori visivi Fn Play pausa nei programmi audio video Fn Attiva disattiva la modalità aereo Fn Attiva disattiva il touchpad Fn Attiva disattiva modalità Sospensione Fn Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il touchpad per ripristinare lo schermo Fn Attiva disattiva il tastierino numerico Fn Commutazione mute Fn Attiva disattiva il blocco dello scorrimento Fn Att...

Страница 141: ...use e spos tare il controllo quadrante dove applicabile Alcune fu nzioni s aranno regolat e automaticamente quando è selezionat a una modalità di alimentazione Cliccare i titoli del menu e quindi cliccare qualsiasi dei pulsanti Stato di alimentazione L icona Stato di alimentazione vi ene visualizzata se attualmente il comp uter è alimentatore con la batteria opp ure mediante l alimentatore collega...

Страница 142: ...one per accedere al menu o utilizzare la combinazione di tasti P e selezionare la mo dalità di visualizzazione appropriata Fuso orario Il pul sante Fuso orario cons ente di accedere al pannello di controllo di Windows Data e ora Sfondo del desktop Il pulsant e Sfondo del desktop consente d i camb iare l immagine su llo sfondo del desktop Touchpad camera PC Fare clic su uno di questi pulsanti per c...

Страница 143: ...e Importare profili dai menu Con un doppi o clic su l Pro filo si può modificare i l Nome del profilo e mo dificare un fil e Immagine imaggini create usando i file PNG Impostazioni tastiera e mouse Fare clic su Attiva per creare le impostazioni per la tastiera e o mouse facendo clic sul pulsante in alto a si nistra dello schermo ad esemp io s i p otrebbe desid erare di creare un profilo con le imp...

Страница 144: ...Disattiva d al menu nell a parte inferiore della pagina È possibile rinominare l azione facendo clic nella casella Nome e facendo clic nella casella Suggerimenti per dig itare un appunt o per ricordare l a funzione dell azione Funzioni dell applicazione Flexikey Tasto expresso Questa funzione vi consente di configurare un singolo tasto o clic del mouse per l invio di configurazioni multiple Ciò è ...

Страница 145: ...richiesto i e non fare clic su di essi 6 Fare clic su Arresta registrazione per completare il processo Figura 9 Tastiera Tasto expresso 7 Fare clic su Salva per salvare le impostazioni nel profilo scelto 8 Se desiderate rimuovere qualsiasi singolo tasto cliccare per selezionarlo 9 Se si desidera cancellare tutte le impostazioni fare clic su Ripristina per tornare all impostazione tasto predefinita...

Страница 146: ...sto ad esempio il tasto Invio sarebbe il più comunemente usato oppure si può lasciare vuoto se si preferisce 5 Il tasto sarà ora configurato per inviare il messaggio di testo nel programma di destinazione sotto il profilo scelto e il tasto verrà visualizzato in blu 6 Se si desidera rimuovere qualsiasi tasto Testo expresso selezionarlo e fare clic su Ripristina 7 Fare clic su Salva per salvare le i...

Страница 147: ...scheda USIM riavviare il siste ma e quindi effettuare nuovamente la connes sione 3G 4G Figura 12 Vista anteriore sinistra e destra Modello A 1 Indicatori LED 2 Slot blocco di sicurezza 3 Porte USB 3 0 4 Jack uscita S PDIF 5 Jack ingresso del microfono 6 Jack uscita delle cuffie 7 Bay unità ottica 8 Foro di espulsione di emergenza vedere la pagina 145 9 Lettore schede USIM per scheda 3G 4G USIM 10 ...

Страница 148: ...USIM riavviare il siste ma e quindi effettuare nuovamente la connes sione 3G 4G Figura 13 Vista anteriore sinistra e destra Modello B 1 Indicatori LED 2 Slot blocco di sicurezza 3 Porte USB 3 0 4 Jack uscita S PDIF 5 Jack ingresso del microfono 6 Jack uscita delle cuffie 7 Bay unità ottica 8 Foro di espulsione di emergenza vedere la pagina 145 9 Lettore schede USIM per scheda 3G 4G USIM 10 Lettore...

Страница 149: ...a 9 Lettore di schede Multi in 1 10 Porta per monitor esterno 11 Jack di rete tipo RJ 45 3 6 4 5 1 10 7 11 2 8 9 3 3 Lato anteriore Lato sinistro Lato destro Espulsione di emergenza del disco Se si desidera estrarre manualmente un disco per esempio a causa di un inaspet tata interruzione dell alimentazione è possibile spingere l estremità di una graf fetta per carta raddrizzata nel foro di espulsi...

Страница 150: ...puter Rimozione della batteria Notare che la batteria integrata non può essere rimossa dall utente La rimozione della batteria viola i termini della garanzia Avviso di rimozione coperchio inferiore Non rimuovere il i coperchio i e o vite viti ai fini dell aggiornamento del dispositivo poiché così facendo si possono violare i termini della garanzia Se avete necessità di sostituire rimuovere HDD SSD...

Страница 151: ...ola i termini della garanzia Avviso di rimozione coperchio inferiore Non rimuovere il i coperchio i e o vite viti ai fini dell aggiornamento del dispositivo poiché così facendo si possono violare i termini della garanzia Se avete necessità di sostitui re rimuovere HDD SSD RAM Batteria ecc per qualsiasi mo tivo per ulteriori informazioni contattare il vostro distributore fornitore 1 1 1 2 5 4 6 3 7...

Страница 152: ... vedere l area di notifica della barra delle applicazioni in basso a destra del lo schermo Fare clic sulla freccia nella parte inferiore della schermata Start per accedere alle App Il lato d estro dello schermo v isualizza la Charms Bar La Charms Bar contiene i menu Ricerca Condivisione Start Dispositivi e Impostazioni Per ac cedere alla Cha rms Bar spostare il dispositivo di scorrimento negli ang...

Страница 153: ...indows X per visualizzare il menu di scelta rapida con utili funzionalità quali Pannello di controllo Pro grammi e funzionalità Opzion i di risp armio energetico Gestione attività Cerca Esplo ra co mputer Prompt d ei co mandi Gestione periferiche e Connessioni di rete ecc e selezionare Pannello di controllo Figura 19 Menu contestuale Windows 8 1 Spostare il mouse in basso a sinistra dello scher mo...

Страница 154: ...difica risoluzione O 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul Desktop utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows D per accedere al Desktop e scegliere Risoluzione dello schermo 5 Utilizzare la casella di riepilogo a discesa per selezionare la risoluzione dello schermo 6 Fare clic su Impostazioni avanzate Per accedere al Pannello di controllo della Grafica HD Intel 1 Fare clic s...

Страница 155: ...unzione particolarmente utile quando si collega un proiettore in Windows 1 Collegare il display esterno alla porta corretta e quindi accendere 2 Premere la combinazione di tasti P o Fn F7 3 Viene visualizzato un menu a comparsa 4 Utilizzare i tasti cursore o P per selezionare la configurazione appropriata dal menu quindi premere Invio per confermare la selezione Risoluzione dello schermo per le ap...

Страница 156: ...nd Blaster Cinema 2 Eseguire il pannello di controllo Sound Blaster Cinema 2 dall area di notifi ca del s istema o perativo o dall a v oce corrispondente nella schermata della App Fare clic sull e schede per accedere ai menu del pannello di controllo Regolazione del volume audio Il livello del volume del suono può essere anche impostato utilizzando il controllo del volume nel menu Impostazioni nel...

Страница 157: ...ione Fn F12 coperchio del computer chiuso schermo e modalità sospensione lo stat o di risparmio di energia predefinito Nota la funzion e Risparmio di energia può influire sulle prestazioni del computer Fare clic su una delle combi nazioni esistenti o su Crea combinazione per il risparmio di energia sul menu di sinistra e personalizzarla per creare una nuova combinazione Fare clic su Modifica impos...

Страница 158: ...ome guida generale attener si alle istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finché le pro prie conoscenze non consenti ranno di operare come utente più avanzato Per installare il driver spesso sarà necessario riavviare il computer Verificare che tutti i moduli ad esempio WLAN o Bluetooth siano ACCESI prima di instal lare il driver appropriato...

Страница 159: ...à necessario aggiungere una password di Windows cliccare su Aggiungi sotto Password 5 Dopo avere aggiunto la password sarà necessario riavviare il computer e usare la password per accedere al sistema 6 Andare alla barra Charms 7 Selezionare Impostazioni e fare clic su Modifica impostazioni PC 8 Fare clic su Account e quindi fare clic su Opzioni di accesso 9 Fare clic su Aggiungi sotto impronta dig...

Страница 160: ...TPM 4 La finestra di gestione TPM vi consente di configurare il TPM dall interno di Windows Dato che in genere il TPM è amministrato all interno delle organizzazioni e delle imprese di grandi dimensioni l amministratore di sistema dovrà assistere l utente nella gestione delle informazioni qui riportate Azioni TPM 1 Cliccare Prepara TPM e seguire le istruzioni della procedura guidata per preparare ...

Страница 161: ...evare il modulo camera PC II modulo è disattivato Utilizzare la combinazione di tasti Fn F10 per attivare il modulo vedere la Tabella 3 a pagina 136 Lanciare l applicativo fotocamera per visualizzare l immagine della fotocamera I file video catturati dalla camera PC prendono troppo spazio sul disco Nota catturare file di video ad altra risoluzione molto spazio disco disponibile per ogni file Nota ...

Страница 162: ...HQ 2 50GHz i7 4770HQ 2 20GHz i7 4720HQ 2 60GHz Cache L3 da 6MB 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Processore Intel Core i5 i5 4210H 2 90GHz Cache L3 da 3MB 22nm DDR3L 1600MHz TDP 47W Logica del core Chipset Intel HM87 BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM da 48Mb Memoria Due prese SODIMM 204 pin dotate di supporto per la memoria DDR3L 1600MHz Memoria espandibile fino a 16GB La frequenza operativa reale della memori...

Страница 163: ...ema 2 Sicurezza Slot blocco di sicurezza tipo Kensington Password del BIOS Opzione di fabbrica Modulo lettore d impronte digitali Opzione di fabbrica TPM 2 0 Tastiera Tastiera Winkey LED illuminata bianca completa con tastierino numerico Periferica di puntamento Touchpad incorporato Interfaccia Quattro porte USB 3 0 Una porta Mini DisplayPort 1 2 Una porta uscita HDMI Una porta per monitor esterno...

Страница 164: ...tà relativa In esercizio 20 80 Non in esercizio 10 90 Alimentazione Adattatore AC DC a pieno campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19 5V 6 15A 120W Pacco batteria integrato Smart agli ioni di Litio a 6 celle 62WH Dimensioni fisiche peso Modelli A B 385 larghezza x 268 profondità x 28 5 altezza mm 2 5kg Barebone con batteria 62WH Modello C 413 larghezza x 285 profondità x 31 9 altezza mm 2 9...

Результаты поиска

Содержание N150SD

Отзывы:

Похожие инструкции для N150SD

Бренды по названию

Популярные бренды

Clevo N150SD, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N150SD

Отзывы:

Похожие инструкции для N150SD

Бренды по названию

Популярные бренды