manualshive.com logo in svg

CLEOPATRA 90133701, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
CLEOPATRA 90133701 Скачать руководство пользователя страница 26

26 

13 Veiligheidsvoorschriften  

Zonder toezicht en zonder instructies is het gebruik van 
de cabine voor de volgende personen verboden: 
- kinderen
- volwassenen met mentale en/of fysieke beperkingen

- personen die niet zijn geïnstrueerd omtrent het juiste
gebruik van de cabine
- personen onder invloed van alcohol of drugs

Gebruik de cabine uitsluitend vrij van make-up . 

Gebruik geen elektrische apparaten in de cabine.

 

Pas op: glad. 

De bodem van de cabine kan glad zijn. 

Lees voor het gebruik van de stoomcabine de 
handleiding aandachtig door!  

Alleen bij  de optionele stoomgenerator :

 

Maximale tijd in de stoomcabine: 30 minutes 
Relatieve luchtvochtigheid in de cabine: 100% 
Maximale temperatuur: 60°C 

Содержание 90133701

Страница 1: ...eiding Installation and user manual Montage und Bedienungsanleitung artikelnr 90133701 2012 04 R05 NL EN DE Maatwerk dak voor bouwkundige stoomdouches Roof for constructual steamshower cabins P 41 Dac...

Страница 2: ...it technische document evenals de tekeningen en technische beschrijvingen beschikbaar gesteld door ons blijven ons eigendom en mogen niet worden gekopieerd zonder onze toestemming Wij behouden ons het...

Страница 3: ...Ventilatie 18 10 4 Kleurlicht Basis 19 10 5 Kleurlicht DeLuxe 21 10 6 Witlicht 22 10 7 Luidspreker 22 10 8 Hoofddouche 22 11 Schoonmaak instructies 23 12 Reserveonderdelen 24 Gebruikershandleiding 13...

Страница 4: ...4 Dak voor bouwkundige stoom douchecabines Installatiehandleiding...

Страница 5: ...catief Uw situatie dan afwijken Let op voer de installatie van het dak altijd uit met 2 personen 1 Inleiding Het maatwerkdak is speciaal ontwikkeld voor gebruik in een stoom douchecabine Optioneel kan...

Страница 6: ...twee personen Gevaar Risico op handletsel Houd de handen uit de buurt van plaatsen die zijn gemarkeerd met dit symbool Let op Handen kunnen worden geplet beklemd raken of anderszins verwond raken Spec...

Страница 7: ...igheden kunnen desondanks kleurveranderingen in de kit voorkomen Indien schoonmaken niet het gewenste resultaat levert zal de kit vervangen moeten worden Het vervangen van kit valt niet binnen de gara...

Страница 8: ...ogbescherming tijdens het installeren van de stoom douchecabine Tip voor het gebruik Personen mentale en of fysieke beperkingen dienen de stoom douchecabine uitsluitend onder toezicht te gebruiken Nee...

Страница 9: ...dt dan blijft de temperatuur in het onderste deel van de cabine te laag Bij stoomtechniek met een vermogen 6kW is het noodzakelijk een barri re tussen de stoominlaat en de ruimte te plaatsen Gebruik d...

Страница 10: ...Basic Voltage 230 V AC 50 Hz Secondair voltage 9 V AC 50 Hz Vermogen 20 W Witlicht Voltage 12 V AC 50 Hz Vermogen 2x 10 W Hoofddouche optioneel 180 mm Waterverbruik bij 0 1 MPa 8 9 l min Waterverbrui...

Страница 11: ...iesticker is de volgende informatie te vinden Naam en adres van de fabrikant Product naam Productiedatum Productieordernummer Aansluitspanning frequentie Max totaal opgenomen vermogen Max waterdruk Ma...

Страница 12: ...schrijving Art nr Spaanplaatschroef 5x40 A2 90002880 Plug 6x30 90014500 Carrosseriering 5 3x20x1 5 A2 90072480 Zelfborende schroef 4 8x38 A2 90087480 1 Handleiding 90133701 3 Afstandhouder 10mm 192053...

Страница 13: ...s 1 Afdichting 2 Ventilatiaansluiting 125 mm optioneel 3 Ventilativentiel optioneel 4 Voorgeboord verzonken gat 5 Kleurlicht DeLuxe optioneel 6 Hoofddouche optioneel 7 Luidspeker optioneel 8 Witlicht...

Страница 14: ...14 9 Benodigd gereedschap 1 Siliconenkit 2 Waterpas 3 Boor 6mm 4 Potlood 5 Rolmaat 6 Schroevendraaier PH2 7 Scherp mes Opmerking Gebruik uitsluitend zuurvrije siliconenkit...

Страница 15: ...stemming met de maten A1 A6 B1 en B6 op het bestelformulier Een kopie van het bestelformulier wordt meegeleverd Zorg dat het juste profiel op de juiste wand gemonteerd wordt Plaats de wandprofielen op...

Страница 16: ...lle steen Gebruik pluggen die geschikt zijn voor het materiaal waarvan de wanden gemaakt zijn indien de wanden van een ander materiaal gemaakt zijn Zorg dat de gemonteerde wandprofielen in een vlak li...

Страница 17: ...hroefd Zorg dat de kabels lang genoeg zijn om de componenten in het dak van binnen in de cabine zonder problemen te kunnen vervangen Installeer het dak met 2 personen Gebruik de meegeleverde afstandbl...

Страница 18: ...met de buitenlucht Zorg dat gecondenseerd water altijd terugstroomt naar de cabine Tip Gebruik een verloopstuk 125 150 x 70 mm om de benodigde hoogte voor de ventilatie te verminderen niet in de lever...

Страница 19: ...icht Basis is voorzien van een timer De timer kan worden geprogrammeerd d m v een jumper op de printplaat De locatie van de jumper is terug te vinden op het schema in de deksel JP5 open timer uit JP5...

Страница 20: ...er de tegels 4 Bediening voor het Kleurlicht Basis Kort het inbouwdeel af zodat de voorkant van de tegels gelijk ligt aan de voorkant van het inbouwdeel Gebruik zuurvrije siliconenkit om de aansluitin...

Страница 21: ...21 10 5 Kleurlicht DeLuxe Het Kleurlicht DeLuxe is aangesloten op de K4 bediening van de ProSteam stoomgenerator of op de DL40 stoomgenerator zoals aangegeven in het onderstaande schema...

Страница 22: ...alleen worden verbonden met een versterker die voldoet aan de eisen van EG laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG en de veiligheidsrichtlijn DIN EN 60065 De maximale uitgaande piekspanning van de versterke...

Страница 23: ...te maken en te onderhouden Er blijft nauwelijks vuil achter op de gladde oppervlakken Een zachte spons of doek met enkele druppels antistatisch schoonmaakmiddel is aanbevolen voor de dagelijkse reini...

Страница 24: ...entiel 125 mm 1 2 97102460 Luidspreker 1 3 97652000 Kleurlicht DeLuxe 1 25946000 Halogeen lamp 1 97632000 Hoofddouche 180 mm 1 97618000 Hoofddouche 240 mm 1 4 97617320 Halogeen armatuur 1 25946000 Hal...

Страница 25: ...25 Dak voor bouwkundige stoom douchecabines Gebruikershandleiding...

Страница 26: ...juiste gebruik van de cabine personen onder invloed van alcohol of drugs Gebruik de cabine uitsluitend vrij van make up Gebruik geen elektrische apparaten in de cabine Pas op glad De bodem van de cabi...

Страница 27: ...Basis Het kleurlicht Basic is een op zichtzelf staand LED kleurlicht met een eigen elektronicabox en bedieningstoets Het kleurlicht Basic heeft 4 verschillende lichtkleuren en een kleur wisselend prog...

Страница 28: ...indicatielampje in de toets Door nogmaals op de toets te drukken begint de kleur weer te veranderen All n het rode indicatielampje blijft branden Het uitschakelen van het licht Druk de toets langer da...

Страница 29: ...van temperatuur stoomtijd stoomcapaciteit pulstijd kleurlichtprogramma tijd C keuzetoetsen instelling stoomtijd stoomcapaciteit pulstijd kleurlichtprogramma tijd D mode toets omschakelen in programma...

Страница 30: ...en weer standaard de watertemperatuur en bij het stomen standaard de stoomtijd aangegeven Snelheid van kleurwissel Vanaf kleurmodus C08 kan de snelheid van de kleurwissel be nvloed worden Na het indru...

Страница 31: ...externe schakelaar niet geleverd door Cleopatra De K4 bediening is onderdeel van de Pro Steam en de DL40 stoomgeneratoren A licht toets licht aan uit Wit licht aan uit Druk kort op toets A om het wit...

Страница 32: ...choon te maken en te onderhouden Er blijft nauwelijks vuil achter op de gladde oppervlakken Een zachte spons of doek met enkele druppels antistatisch schoonmaakmiddel is aanbevolen voor de dagelijkse...

Страница 33: ...vervangen van de LED lamp Artikelnr 95472000 Serviceset lamp Bad verlichtingsset Benodigd gereedschap 1 Lamp uitwisselsgereedschap in de leveringsomvang Voor aansluiting in de elektronicabox zie het...

Страница 34: ...edschap 1 schroevendraaier PH2 2 Inbussleutel SW3 Verwijder de hoofddouche Verwijder de schroeven PH2 3 st Verwijder de inbusschroeven SW3 3 st Let op het verwijderen van de inbusschroeven zorgt dat d...

Страница 35: ...a 9kg Maak alle connectoren 3x op de verlichtingsunit los Ontkoppel alle bedrading Laat de lamp niet aan de bedrading hangen hierdoor kan schade aan de bedrading ontstaan Trek de druksluitingen aan de...

Страница 36: ...uit de fitting Druk de nieuwe halogeenlamp in de fitting Let op raak het glas van de halogeen lamp niet met de blote handen aan Het aanraken van de halogeenlamp met de blote handen verkort de levensdu...

Страница 37: ...p Artikelnr 25946000 Lamp 10W 12V Benodigd gereedschap 1 schroevendraaier PH1 Trek de verlichtingsunit uit het dak Maak de connector aan de verlichtingsunit los Schroef de afdekkap aan de achterzijde...

Страница 38: ...uit de verlichtingsunit Verwissel de halogeenlamp Let op raak het glas van de halogeen lamp niet met de blote handen aan Het aanraken van de halogeenlamp met de blote handen verkort de levensduur Mont...

Страница 39: ...et het worden ingeleverd bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Indien dit product correct wordt afgedankt helpt u mogelijke negatieve gevo...

Страница 40: ...abi ns We re ser ve the r igh t to make tec hnic al changes and pri n ti ng rel ated col our devia ti on s I tem no 90133701 Pr in te d in The Ne therl ands 04 2012 Cleopatra B V Oostzijde 295 1508 EN...

Страница 41: ...Roof for constructual steam shower cabins Installation and user manual item no 90133701 2012 04 R05 EN...

Страница 42: ...ll information contained in this technical document as well as the drawings and technical descriptions made available by us remain our property and may not be copied without our permission We reserve...

Страница 43: ...Ventilation 18 10 4 Colour Light Basic 19 10 5 Colour Light DeLuxe 21 10 6 White light 22 10 7 Speaker 22 10 8 Overhead shower 22 11 Cleaning instructions 23 12 Spare parts 24 User manual 13 Safety p...

Страница 44: ...4 Roof for constructual steam shower cabins Installation manual...

Страница 45: ...ndicative Your situation may be different Attention the installation of the roof should always be carried out by two persons 1 Introduction The made to measure roof is specially designed for use in a...

Страница 46: ...n hand injury Hands away by sites which are marked with this symbol Caution Hands can be squash in retract or otherwise injured Specific instructions or information Procedures marked with this symbol...

Страница 47: ...dependant on circumstances colour changes in the kit can happen If cleaning does not bring the wanted result the seals have to be exchanged Renewing is not within our warranty Power supply The electri...

Страница 48: ...8 Personal protective equipment Use safety shoes safety glasses and safety gloves while installing the steam shower cabin Tip for using People who are restricted in their action should only use the st...

Страница 49: ...in the lower part of the cabin can be too low For steam generators 6kW a barrier has to be made between the steam inlet and the cabin Only use mechanical ventilation to dry the steam cabin and not dur...

Страница 50: ...ltage 230 V AC 50 Hz Secondairy voltage 9 V AC 50 Hz Power 20 W White light Voltage 12 V AC 50 Hz Power 2x 10 W Overhead shower optional 180 mm Water consumption at 0 1 MPa 8 9 l min Water consumption...

Страница 51: ...information is shown on the identification label Manufacturer s name and address Product name Production date Production order no Connected voltage frequency Max total power Max current Max pressure...

Страница 52: ...ntaining Pcs Description Part no Chipboard screw 5x40 A2 90002880 Plug 6x30 90014500 Large plain washer 5 3x20x1 5 A2 90072480 Selfdrilling screw 4 8x38 A2 90087480 1 Manual 90133701 3 Spacer 10mm 192...

Страница 53: ...1 Seal 2 Ventilation connection 125 mm Optional 3 Ventilation valve optional 4 Predrilled countersunk hole 5 Colour Light DeLuxe optional 6 Overhead shower optional 7 Loudspeaker optional 8 White ligh...

Страница 54: ...14 9 Required tools 1 Silicon 2 Spirit level 3 Drill 6mm 4 Pencil 5 Tape measure 6 Screwdriver PH2 7 Sharp knife COMMENT Use acid free silicone only...

Страница 55: ...ed in correspondence with the dimensions A1 A6 B1 and B6 on the order form A copy of the order form is in the scope of delivery Make sure the correct profile is mounted on the correct wall Place the s...

Страница 56: ...alls made of concrete or solid stone If the walls are made of a different material use appropriate plugs These plugs are not in the scope of delivery Make sure the mounted support brackets are in one...

Страница 57: ...ve to be made before installing the roof Make sure the cables have enough length so the components can be removed from the inside of the cabin without problems Install the roof with 2 persons Use the...

Страница 58: ...densed water flows back towards the cabin Tip To reduce the required height for the ventilation duct use a adapter 125 150 x 70 mm flat duct ventilation system not in scope of delivery Attention when...

Страница 59: ...ntrol box The 30 min timer can be programmed with a jumper The jumper is located on the P C B The exact location of the jumper can be found on the wiring diagram in the cover JP5 open without a timer...

Страница 60: ...ind the tiles 4 Control unit for Color Light Basic Shorten the front of the wall insert so it is in one plain with the tiles Use acid free silicon mastic to make the connection between the control uni...

Страница 61: ...21 10 5 Colour Light DeLuxe The Colour Light DeLuxe is connected to the K4 control unit and the transformer of the ProSteam steam generator or the DL40 steam generator as shown in the diagram below...

Страница 62: ...fier which meets with the request of the EG low voltage directive 2006 95 EG as well as the security request of DIN EN 60065 The max peak voltage output of the amplifier must be below 25 V SELV The ma...

Страница 63: ...oat products are very easy to clean and service Hardly any soiling remains on the smooth surface A soft sponge or soft cloth and some drops of antistatic cleaning agent are recommended for daily clean...

Страница 64: ...25 mm 1 2 97102460 Loudspeaker 1 3 97652000 Colour Light DeLuxe 1 25946000 Halogen lamp 1 97632000 Overhead shower 180 mm 1 97618000 Overhead shower 240 mm 1 4 97617320 Halogen light 1 25946000 Haloge...

Страница 65: ...25 Roof for constructual steam shower cabins User manual...

Страница 66: ...d Persons under the influence of alcohol or drugs may not use the steam cabin Only enter the steam cabin with no use of make up The use of electrical devices inside the steam shower cabin is not allow...

Страница 67: ...he Color Light Basic is a stand alone color light with a separate electronics box and control unit The color Light Basic has 4 different light colors and 1 color changing program The Color Light Basic...

Страница 68: ...once more starts the color change The color change is indicated by the red indication light inside the button Switching off the light Hold the button depressed for more than 2 seconds The indication l...

Страница 69: ...team performance essential oils addition colored light program time C selector switches Setting of steam period steam performance essential oils addition colored light program time D Mode button Switc...

Страница 70: ...ater temperature in shower operation and steam period in steam operation when no button is pushed for 30 seconds Color change speed Select C08 to C12 to adjust the color change speed in the color prog...

Страница 71: ...th an external switch not supplied by Cleopatra The K4 control unit is part of the Pro Steam and DL40 steam generators A light push button Light on off White light on off Briefly pressing light push b...

Страница 72: ...luminium products are very easy to clean and service Hardly any soiling remains on the smooth surface A soft sponge or soft cloth and some drops of antistatic cleaning agent are recommended for daily...

Страница 73: ...Light Basic exchanging the LED lamp part no 95472000 Service set lamp for the light set required tool 1 lamp exchanging tool in scope of delivery For connection to the electronics box see the diagram...

Страница 74: ...ed tools 1 screw driver PH2 2 Allen key SW3 Remove the overhead shower Remove the screws PH2 3 pcs Remove the hex socket screws SW3 3 pcs Attention removing the hex socket screws loosens the Color Lig...

Страница 75: ...hts approx 9kg Disconnect all the connectors 3x from the light unit Disconnect all the connected wires Do not let the light unit hang on the electrical wires Doing so may damage the wiring Pull the 2...

Страница 76: ...halogen lamp from the socket Push the new halogen lamp into the socket Attention don t touch the glass of the halogen lamp with your hands Touching the glass of the halogen lamp reduces it s life Ass...

Страница 77: ...changing the halogen lamp Part no 25946000 Lamp 10W 12V Required tools 1 screw driver PH1 Pull the light unit out of the roof Remove the connector from the light unit Unscrew the cap on top of the lig...

Страница 78: ...nd halogen lamp from the housing Exchange the halogen lamp Attention don t touch the glass of the halogen lamp with your hands Touching the glass of the halogen lamp reduces it s life Assembly in reve...

Страница 79: ...nt for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health...

Страница 80: ...abi ns We re ser ve the r igh t to make tec hnic al changes and pri n ti ng rel ated col our devia ti on s I tem no 90133701 Pr in te d in The Ne therl ands 04 2012 Cleopatra B V Oostzijde 295 1508 EN...

Страница 81: ...Art 90133701 R04 EN 2010 09 Dach f r Dampf Einbaukabine Montage und Bedienungsanleitung 0 DE...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ...Cleopatra Oostzijde 295 NL 1508 EN ZAANDAM Tel 31 0 756478200 E mail info cleopatra nl Internet www cleopatra nl Art 90133701 R04 NL 2010 09...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды