Cleco BB P2055MA Скачать руководство пользователя страница 5

Apex Tool Group

P2055MA | 2019-09

5

EN

1

About this document

The original language of this description is German.

This document provides important information on safe and 
correct installation.

Secondary information

Symbols in the text

2

Safety

2.1 General Requirements

Only operate the system after reading and fully under-
standing this document. Failure to follow the directions 
and safety instructions could result in electric shocks, 
burns and/or serious injuries.

Keep this document in a safe place for future refer-
ence! Provide this documentation to the designer, 
installer and commissioning personnel of the machine 
or equipment on which this product is used.

Read and observe all applicable, universal and local 
safety and accident regulations. These safety state-
ments do not raise any right to completeness

2.2 Intended Use

The owner is responsible for using the machine according 
to its designated use. The fastening system may be used 
only under the following conditions:

The Spindle is designed for stationary operation only 
and is intended exclusively for fastening and loosening 
thread connections. Do not use as a hand-held tool.

Use the Spindle only in combination with these 
controller from Cleco Production Tools.
-

mPro400SG-CPM(…)

The Spindle must be fully assembled. Insert and lock 
all connecting cables.

Only cable types and accessory parts approved by 
Apex Tool Group may be used.

Unauthorized alterations, repairs and modifications are 
prohibited.

A repair is only permitted by Apex Tool Group autho-
rized personnel. If repair is required, send the com-
plete component to 

Sales & Service Centers

.

Always remove the complete Spindle from a unit.

2.3 Predictable Misuse

Do not use the Spindle:

In potentially explosive areas.

In damp locations or outdoors.

In non-industrial applications (eg residential area).

2.4 Operator Training

The fastening system may only be put into operation, 
adjusted, tested, maintained and serviced by quali-
fied

1)

 and trained personnel. 

Personnel must be instructed by qualified employees 
of Apex Tool Group. 

The operator must make sure that all new operating 
and maintenance personnel are instructed in the oper-
ation and maintenance of the fastening system to the 
same extent and with the same care and attention.

Personnel who are being trained may work on the fas-
tening system only under the supervision of an experi-
enced operator.

Order no.

Sort

P1713E

System handbook Fixtured Spindle

P2090WA

Service Manual

P2102JH

Installation Instructions 
Cable Management

P3223H

Declaration of Incorporation for Incomplete 
Machines

italic

Menu options (e.g.,

Diagnostics) 

input 

fields, check boxes, radio buttons or drop-
down menus.

>

Indicates selection of a menu option from 
a menu, e.g., 

File

 > 

Print

<…>

Specifies switches, pushbuttons or the 
keys of an external keyboard, e.g., <F5>

Courier

Filenames and paths, e.g., 

setup.exe

List

-

List, level 2

a)
b)

Options

Result

1. (...)
2. (...)

Action steps

Single action step

Sales & 
Service 
Centers

Cleco Production Tools Sales & Service 
Center, see last page.

Spindle

Stands for all versions of the 

Intelligent 

Spindle

 described here.

1

  Due to their training, knowledge, experience and understand-

ing of the circumstances involved in this kind of work, suitably qual-
ified personnel are able to identify potential hazards and to initiate 
appropriate safety measures. Qualified personnel are obliged to 
comply with regulations.

Содержание BB P2055MA

Страница 1: ...For additional product information visit our website at www ClecoTools com Assembly Instructions P2055MA 2019 09 Fixtured Spindle Series BB ...

Страница 2: ...dable language or transmitted on electronic mechanical optical or other media without the express permission of the Apex Tool Group Disclaimer Apex Tool Group reserves the right to modify supplement or improve this document or the product without prior notice Trademark Cleco is a registered trademark of Apex Brands Inc Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 73463 Westhausen Germany ...

Страница 3: ... Operator Training 5 2 5 Personal Protective Equipment 6 2 6 Warnings and Notes 6 2 7 Symbols on the Product 6 2 8 Principles of safe working 6 3 Transport 7 4 Installation 8 4 1 Drilling templates in mounting plate 8 4 2 Attaching the Spindle to the mounting plate 12 5 Initial operation 13 6 Ambient conditions 14 7 Noise 14 8 Maintenance 14 9 Disposal 14 ...

Страница 4: ...4 P2055MA 2019 09 Apex Tool Group EN ...

Страница 5: ...ponent to Sales Service Centers Always remove the complete Spindle from a unit 2 3 Predictable Misuse Do not use the Spindle In potentially explosive areas In damp locations or outdoors In non industrial applications eg residential area 2 4 Operator Training The fastening system may only be put into operation adjusted tested maintained and serviced by quali fied1 and trained personnel Personnel mu...

Страница 6: ...ore making throughput resistance and short circuit measurements Do not attempt to repair possible faults on the fasten ing system by yourself if you do not have the required knowledge Inform the local repair center or your Sales Service Centers Hazards from ejected parts Components of the spindle may rotate come loose and cause injury Avoid speed increases of over 328 ft s 100 m s on all axes Obse...

Страница 7: ...ected NOK tightening could have life threatening consequences Recalibration or capability analysis is essential fol lowing incorrect use crash mechanical overload For category A tightenings VDI 2862 which are criti cal for safety activate a redundancy measurement e g current redundancy Introduce regular monitoring of measuring equipment on the machines Do not use defective systems If in doubt cont...

Страница 8: ...he following points during installation the service panel is accessible for one off setting of the ARCNET address warm air must not be produced under the Spindle also from other components there are no objects obstructing the air flow at the top or bottom the housing is not exposed to direct sunlight 4 1 Drilling templates in mounting plate 4 1 1 Size 1 1ZB 1VK B 1WK B 0 ...

Страница 9: ...Apex Tool Group P2055MA 2019 09 9 EN 4 1 2 Size 2 2ZB 2VK B 2WK B 0 ...

Страница 10: ...10 P2055MA 2019 09 Apex Tool Group EN 4 1 3 Size 3 3ZB 3VK B 3WK B 0 ...

Страница 11: ...Apex Tool Group P2055MA 2019 09 11 EN 4 1 4 Size 4 4ZA 4Z1250A 4Z1600A 4VK B 4WK B 0 ...

Страница 12: ...12 P2055MA 2019 09 Apex Tool Group EN 4 2 Attaching the Spindle to the mounting plate Size Tightening torques Nm 10 E mm A B C D 1 10 10 6 25 12 15 2 25 50 10 25 3 25 50 25 50 4 50 50 85 85 ZB VK B WK B ...

Страница 13: ... protective devices e g safety grilles 9 Switch on the machine control unit PLC SPS 10 Switch on the controller 11 If there are no faults pending after switching on the unit the Ready LED on the tightening module lights up green Otherwise see System Handbook for Trou ble Shooting 12 Enter the parameters for the torque angle setting via the controller The controller is programmed prior to initial o...

Страница 14: ...ains components that can be reused as well as components that require special disposal Separate the components and dispose of them by segregating them clearly Catch auxiliary materials oils greases when drained and dispose of them properly Separate the components of the packing and dispose of them by segregating them clearly Follow the locally applicable regulations Enclosure type according to DIN...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ex Tool Group GmbH C O Spline Gauges Piccadilly Tamworth Staffordshire B78 2ER United Kingdom Phone 44 1827 8727 71 Fax 44 1827 8741 28 FRANCE Apex Tool Group SAS 25 Avenue Maurice Chevalier ZI 77330 Ozoir La Ferrière France Phone 33 1 64 43 22 00 Fax 33 1 64 43 17 17 GERMANY Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 73463 Westhausen Germany Phone 49 0 73 63 81 0 Fax 49 0 73 63 81 222 GHUNGARY Apex T...

Отзывы: