background image

RAV 600 | 900 
Complete Conferencing System

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstart Anleitung 

Guida di avvio rapido 

Guía de inicio rápido

Содержание ClearOne RAV 600

Страница 1: ...RAV 600 900 Complete Conferencing System Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Schnellstart Anleitung Guida di avvio rapido Gu a de inicio r pido...

Страница 2: ...on technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 61000 4 2 1995 A1 1998 Electrostatic Discharge EN 61000 4 3 1996 A1 1998 Radiated RF Immunity EN 61000 4...

Страница 3: ...aker is parallel to the front wall For best controller performance Do not install the RAV mixer in a metal cabinet unless you are using the remote antenna accessory Keep the mixer within line of sight...

Страница 4: ...hones pr s des ventilateurs des projecteurs ou des ordinateurs DEUTSCH Grunds tzliche Anpassung der RAV an die Raumgegebenheiten F r die optimale Positionierung der Mikrofone und Lautsprecher Decken o...

Страница 5: ...ofoni Non collocate i microfoni vicino a ventole proiettori o computer ESPA OL Design b sico da sala para RAV A fin de asegurar una mejor colocaci n del micr fono y del altavoz para montaje en techo o...

Страница 6: ...RFAntenne mit dem Mischpult und richten Sie die Antenne senkrecht auf Collegate l antenna RF al mixer girandolo in modo che l antenna sia messa in evidenza Conecte la antena RF a la mezcladora de mane...

Страница 7: ...la utilizaci n del puerto USB o el puerto de serie opcional Deber instalar el RAV Ware para cargar los controladores del USB 9 MIC POD IN RECORD PLAYBACK L R L R IN OUT L L R R SPEAKER IN OUT LINE CAM...

Страница 8: ...z vous que l indicateur de force de r ception mesure entre trois ou quatre barres dans toutes les zones d op ration Vous pouvez aussi utiliser la fonction RF Radio Test du contr leur pour obtenir une...

Страница 9: ...El Control RAV brinda un mayor rendimiento cuando la Mezcladora RAV se coloca dentro de la l nea de visi n con la antena que apunte hacia arriba Verifique el indicador de potencia de se al en todas la...

Страница 10: ...ur activer le t l phone Vous entendrez une tonalit 2 Composez le num ro comme d habitude Le num ro s affichera sur l cran ACL Note vous pouvez aussi composer le num ro l avance et appuyer sur la touch...

Страница 11: ...fonata Per fare una telefonata usando l agenda telefonica 1 Premete 2 Scorrete sino all inserimento e premete Per aggiungere un inserimento agenda telefonica 1 Premete per accedere alle opzioni del me...

Страница 12: ...City UT 84119 tel 801 975 7200 800 707 6994 fax 801 977 0087 800 533 5107 www clearone com 2004 ClearOne Communications Inc All rights reserved Information in this document subject to change without n...

Отзывы: