background image

Smart Matrix

 

 

 

   Bedienungsanleitung  /  USER MANUAL

 

 

 Seite 17 

 

 

©

 clearaudio electronic GmbH 2006 

 

1. Contents 
 

The clearaudio Smart Matrix Record cleaning machine is packed in a specially made 

and approved package including the packing material. We highly recommend you to 

keep the original packing material in case of any transportation or shipping. 

 

After opening the cardboard, please take out the additional accessories and place, 

ready to be used in the area where you want to use the machine. 

Take out the machine with both hands. Grab the bottom of the machine and place it 

onto the selected with stable and waterproof surface.  

Please note : The rubber feet underneath the machine may leave marks, or damage  

with delicate surfaces. 

 

 

 

IMPORTANT: Never lift the Smart Matrix at the Platter ! 

 

 

 

The Smart Matrix Record cleaning machine is made under the most modern 

manufacturing criteria and it’s quality is guaranteed to be to the highest level.  

Please do not wonder if the packing has been opened and resealed. This may have  

happened because of inspection, and or, to ensure the highest quality control for 

your satisfaction. 

 

Please check the contents and accessories included with the machine, which are 

shown on the following pages.   

The shown numerology is used as well for the explanations in the following 

instruction manual. 

 

The included Warranty and Registration Card, should be filled out and sent to 

clearaudio within 4 weeks after purchasing the Smart Matrix. This will ensure the full 

Warranty and Service in the future. Please read more on page 12.  

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 
 

Содержание Smart Matrix

Страница 1: ...Seite 1 clearaudio electronic GmbH 2006 S Sm ma ar rt t M Ma at tr ri ix x Bedienungsanleitung User manual ...

Страница 2: ...istungsumfangs und bewahren Sie zudem vor Fehlbedienungen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen clearaudio Smart Matrix Plattenwaschmaschine clearaudio electronic GmbH Wichtig Lesen Sie diesen Abschnitt in jedem Fall bevor Sie die Smart Matrix an das Stromnetz anschließen Die Smart Matrix ist sowohl für 230V als auch für 110V Spannungsversorgung erhältlich Prüfen Sie daher vor dem Verbind...

Страница 3: ...UAL Seite 3 clearaudio electronic GmbH 2006 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 4 5 2 Smart Matrix im Überblick 6 3 Aufstellung und Inbetriebnahme 7 9 4 Wichtige Betriebshinweise 10 5 Zubehör 11 6 Garantie Informationen 12 13 7 Technische Daten 14 ...

Страница 4: ...uren hinterlassen können Wichtig Heben Sie Ihre Smart Matrix Plattenwaschmaschine niemals am Plattenteller an Ihre Smart Matrix Plattenwaschmaschine durchläuft modernste Fertigungsprozesse und unterliegt strengen Qualitätskontrollen Wundern Sie sich deshalb bitte nicht wenn die Verpackung Ihrer Maschine bei Neuauslieferung bereits geöffnet und wieder verschlossen wurde Dies kann aus Inspektionsgrü...

Страница 5: ...faserbürste Pure Groove zum Auftragen der Reinigungsflüssigkeit 2 Absaugarm aus rostfreiem Edelstahl 7 5m Netzanschlusskabel 3 Klemmpuck zum Befestigen der Schallplatte auf dem Teller 8 1 Set Ersatz Mikrofaser Reinigungsstreifen nicht abgebildet 4 Antistatische Plattentellerauflage 9 Bedienungsanleitung 5 100 ml Reinigungsflüssigkeit Pure Groove in Plastikdosierflasche 10 Garantiekarte 1 2 3 4 7 6...

Страница 6: ...2 Smart Matrix im Überblick Acrylglasabdeckung Klemmpuck Stromnetzanschluss an der Geräterückseite Ablassschlauch an der Geräterückseite Absaugarm aus Edelstahl mit Microfaser Reinigungsstreifen Plattenteller auflagematte Bedienelemente Rechts Linkslauf des Plattentellers Vakuumabsaugung ...

Страница 7: ...tion der kleinen Welle im Edelstahlabsaugrohr und den beiden Führungsöffnungen der Aufnahmebuchse der Maschine übereinanderliegen Drücken Sie das Absaugrohr nach unten in die Führungsbuchse der Maschine bis sich das Absaugrohr innerhalb der Führungsbuchse nach links schwenken lässt Damit ist das Absaugrohr vollständig eingesetzt Zum Herausnehmen des Absaugrohres verfahren Sie in umgekehrter Reihen...

Страница 8: ...Bewegung Das wechseln zwischen den Schaltpositionen I und II steuert den Rechts oder Linkslauf des Plattentellers Mit dem Betätigen des Schalters VACUUM lösen Sie den Absaugvorgang der Maschine aus Gehen Sie nun wie folgt vor 1 Legen Sie die LP bei nach rechts geschwenktem Arm auf den Teller und schrauben diese mit dem Klemmpuck 3 handfest auf die Spindel 2 Setzen Sie den Teller über den Schalter ...

Страница 9: ...arm nach links zur Plattentellermitte bis sich der Absaugarm mit leichtem Druck auf die Plattenoberfläche absenken lässt 6 Starten Sie nun den Absaugvorgang durch betätigen des Schalters VACUUM und warten bis die Schallplattenoberfläche vollständig trocken ist Lösen Sie den Klemmpuck wenden die Schallplatte und wiederholen Sie den Reinigungsprozess erneut 7 Entleeren Sie nach 15 20 gewaschenen Sch...

Страница 10: ...oder Ähnlichem Entfernen Sie auf die Maschinenoberfläche geratene Reinigungsflüssigkeit umgehend mit einem Tuch Entleeren Sie den Vorratsbehälter der Maschine stets nach 15 20 gewaschenen Schallplatten Ihre Smart Matrix verfügt über einen eingebauten Füllstandssensor im Auffangbehälter Bei Überschreiten eines Füllstandes von ca 350 ml schaltet die Maschine automatisch den Betrieb ab Entleeren Sie ...

Страница 11: ...botenen Ersatzmikrofaser Reinigungsstreifen sind auf die richtige Länge zugeschnitten Je nach Verschmutzungsgrad sollten diese alle 200 300 Plattenseiten erneuert werden Erst 24 Stunden nach dem Anbringen wird die volle Klebewirkung erreicht In dieser Zeit sollten Sie auf das Reinigen von Schallplatten verzichten Plattenklemme Smart Seal Die Smart Seal Dichtklemme ist mit einer Gummi Dichtlippe au...

Страница 12: ...lassen Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen Sollte trotz des hohen Fertigungsstandards eine Reparatur erforderlich sein muss die clearaudio Smart Matrix Plattenwaschmaschine direkt an die clearaudio electronic GmbH Spardorfer Str 150 91054 Erlangen Germany Tel Phone 49 0 1805 059595 EUR 0 12 Minute www clearaudio de info clearaudio de eingesendet...

Страница 13: ...n waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt verwijzing bijv in verbend met verzekering of bij correspondentie met clearaudio BELANGRIJK Bij een evt beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs ITALIANO GARANZIA L apparecchio è coperto da una garanzia di ...

Страница 14: ...r Antrieb 12 Watt max Saugturbine 450 Watt max Leistungsaufnahme gesamt ca 460 Watt Schallpegel Lärmemission Im Absaugbetrieb bei geöffnetem Acrylglasdeckel max 84 dB Im Absaugbetrieb bei geschlossenem Saugdeckel max 80 dB CE MARKIERUNG Die clearaudio Smart Matrix entspricht den Bestimmungen über elektromagnetische Störfreiheit EMC und denen über Niederspannungsgeräte nur bei korrekt ausgefüllter ...

Страница 15: ...id misusage We wish you a lot of pleasure and sucsess with your new clearaudio Smart Matrix record cleaning machine clearaudio electronic GmbH IMPORTANT You must read the folowing before you connect your Smart Matrix to any power outlet The Smart Matrix is available in a version for 230V as well as for 110V Please make sure that you use the right voltage and connection with the machine On the back...

Страница 16: ...AL Seite 16 clearaudio electronic GmbH 2006 Contents 1 Contents 17 18 2 General overview of the Smart Matrix 19 3 Set up and user instructions 20 22 4 Important user information 23 5 Accessories 24 6 Warranty information 25 26 7 Technical data 27 ...

Страница 17: ...hine may leave marks or damage with delicate surfaces IMPORTANT Never lift the Smart Matrix at the Platter The Smart Matrix Record cleaning machine is made under the most modern manufacturing criteria and it s quality is guaranteed to be to the highest level Please do not wonder if the packing has been opened and resealed This may have happened because of inspection and or to ensure the highest qu...

Страница 18: ...w down puck 3 6 Micro fabric brush Pure Groove for applying the cleaning fluid 2 Vacuum Arm tube made out of stainless steel 7 5m Power cord 3 Screw down puck to fix the Record on the platter 8 1 Set Spare Strips Strips not shown 4 Antistatic Record Mat 9 User manual 5 100 ml cleaning fluid Pure Groove in Application bottle 10 Warranty card 1 2 3 4 7 6 5 ...

Страница 19: ...bH 2006 Fluid release tube at the back panel 2 Smart Matrix overview Acrylic cover Screw down puck Power input socket at the Back panel Vacuum Armtube Stainless steel including microfabric strips Platter mat Operation buttons Left right switch for platter direction Vacuum function ...

Страница 20: ...e two openings of the black washer attached to the machine Push the arm tube down till you are able to swing it to the left Now the Vacuum arm tube is inserted completely To take it out please proceed the opposite way Please check the micro fabric stripes each time when in use so that you never have a worn out stripe s or dirty stripe s to prevent any damages to the record Dust and dirt can be rem...

Страница 21: ...the vacuum function Each switch is indicated with letters in the front panel MOTOR upper switch and VACUUM Lower switch By pushing the switch MOTOR the platter will move To switch between left and right movement you can choose between I and II indicated on the switch Using the VACUUM switch the vacuum process will be started Please proceed in the following order 1 Place the LP on the platter while...

Страница 22: ...n be easily pushed down 8 You can now start the vacuuming process by switching on the VACUUM button and waiting till the record surface is completely dry Switch off the VACUUM and take off the secure puck Flip over the record and clean the other side in the same manner as previously described 9 Please empty the fluid tank after 15 20 cleaning procedures Take out the fluid release tube at the back ...

Страница 23: ...ppropriate materials when using the machine over longer periods Please wipe off any extra fluids which appear on the machine surface immediately with for e g an appropriate towel Empty the vacuumed fluid always after 15 20 cleaned records Your Smart Matrix has a build in sensor in the fluid tank To prevent any damage this will shut off the machine automatically when the tank is full This will happ...

Страница 24: ...ty records have been cleaned you should change the stripes every 200 300 record sides Please keep in mind that after changing the micro fabric stripes the machine should not be used for 24 hours The full contact of the glue will appear after 24 hours If used too soon the stripes will not hold properly to the arm tube and damage may occur to your records Record clamp Smart Seal In addition to the p...

Страница 25: ...damage should occur the repair or exchange should be done immediately only through an approved electrician or institution A service of clearaudio products should be done only through certified clearaudio dealers If damage for any reason should occur where repair to the machine is necessary it should be sent in to the selected dealer distributor or directly to clearaudio electronic GmbH Spardorfer ...

Страница 26: ...witantie kassabon e d vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt verwijzing bijv in verbend met verzekering of bij correspondentie met clearaudio BELANGRIJK Bij een evt beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs ITAL...

Страница 27: ...anty 3 Years see Point 6 Power consumption Platter Motor 12 Watt max Vacuum engine 450 Watt max Total power consumption aprox 460 Watt Noise Level If acrylic cover is opened max 84 dB If acrylic cover is closed max 80 dB applies only if warranty card has been filled out and sent in see Point 6 CE MARKIERUNG The clearaudio Smart Matrix is approved according to the regulations of the CE certificatio...

Отзывы: