TR
GB
With the given commands, machine will prewash 2 times and rinsing 1 time
Each time machines goes back and forward on its rails considered 1 turn,
- pres
s
number "2" In the Numeric KeyPad menu and touch Enter to approve
- press "1"In the Numeric KeyPad menu , Enter to approve selection.
-You may press detergant and empty wash buttons to approve a value
therefore machine will prewash 4 times and rince 2 times
-Touch the prewash button
-Touch the rinsing button.
- Makinenin fişini ehliyetli
elektrikçiye bağlatınız ve
uygun elektrik akımı
gelmesini sağlayınız.
-
P
lease have a profession
al
electrician
for
connect the
plug, make sure your electrical
supply is sutable to 3 phase
- Makineye elektrik verirken toprak
hatlı kablo fiş ve priz kullanınız.
Makinenin elektriğini mutlaka
topraklayınız.
T P A L K B O
O R K I
A L
-Please make sure your machine is
properly grounded before
operation
G O N E C B E
R U D D
A L
- Makineyi çalıştırmadan önce
besleme suyunun gelip gelmediğini
kontrol ediniz
-
Please make sure to have feeding
water connected before running the
machine
Fırça sağa-sola
(Bridge backward-
forward movement)
Araba ileri-geri
(Car movement to
left-right)
Start-Stop
Acil stop
Emergency Stop
Power
On-Off
* Köprü millerini 240 saatte bir yağlayınız.
* Triger kayışının 240 saate bir gerginliğini
kontrol ediniz.
* Bridge shaft must be greased every 240
hours of use
* Check thightness of the timing belt every
240 hours of use
Örnek :
- Ön yıkama butonuna dokunalım
- Numer c KeyPad menüsünden “2” basalım, Enter'e basıp onaylayalım.
- Durulama butonuna dokunalım.
- Tekrar Numer c KeyPad menüsünden “1” basalım, Enter'e basıp onaylayalım.
- Deterjan ve Boş yıkama butonlarına basıp rastgele değer atayab l r z.
Bu komutlar dah l nde mak nem z, 2 defa ön yıkama,
1 defada durulama yapacaktır. Mak nen n g d ş-dönüş'ü b r turdur. Dolayısıyla
mak nem z halıyı 4 defa ön yıkama 2 defa durulama yapacaktır.
