Cleanmaxx PC-C008 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 48

background image

FR

34

Données techniques

Référence article :

Z 08183

N° de modèle :

PC-C008

Tension d’alimentation :

230 V~, 50 Hz

Puissance :

750 W

Classe de protection :

II

Capacité du bac à poussière : 2 l poussière
Encablure: 5

m

Élimination

Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-vous de l’emballage
dans le respect de l’environnement en le déposant à un point de collecte prévu
à cet effet.
Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l’en-
vironnement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Remettez-le à une
station de collecte et de recyclage d’appareils électriques et électroniques usa-
gés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux ser-
vices municipaux compétents.

Service après-vente /

importateur :

DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Allemagne
Tél. : +49 38851 314650

(Prix d’un appel vers le réseau

fi

xe allemand. Coût variable

selon le prestataire.)

Tous droits réservés.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание PC-C008

Страница 1: ...Z 08183_V1_06_2016 Z 08183 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 14 FR Mode d emploi à partir de la page 24 NL Handleiding vanaf pagina 35 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sich an sie um Perso nen und Sachschäden zu vermeiden Ergänzende Informationen Schutzklasse II Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch___________ 3 Sicherheitshinweise _____________________ 4 Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 6 Zusammenbau__________________________ 7 Benutzung _____________________________ 9 Gerät und Zubehör reinigen ______________ 10 Fehlerbehebung _______________________ 1...

Страница 4: ... führen Auch das Netzkabel darf für Kinder und Tiere nicht erreichbar sein Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Tauchen Sie das Gerät das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können Wenn das Ger...

Страница 5: ...gen Benutzen Sie es nur wenn das Gerät keine Schäden aufweist Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bei Gewitter bei Schäden Störungen z B ungewöhnliche Geräusche Geruch oder Rauch entwicklung wenn Flüssigkeiten aufgesogen wurden wenn das Gerät heruntergefallen ist Lassen Sie es von einem Fachmann prüfen bevor Sie es wieder benutzen Das Gerät muss ausgeschalte...

Страница 6: ...iben Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen trockenen für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort auf Lieferumfang und Geräteübersicht 1 5 7 10 15 11 14 2 9 16 12 8 6 1 3 4 13 17 1 Bodendüse 2 Teleskoprohr 3 Nebenluftventil 4 Handgriff 5 Saugschlauch 6 Staubbehälter 7 Staubbehälterdeckel 8 Staubbehältergriff 9 Entriegelungstaste des Staubbe hälters 10 Ansaugöffnung 11 Taste zur Kabel...

Страница 7: ...ackungsmaterial von Kindern und Tieren fern Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist bevor Sie das Zubehör anbringen oder abnehmen 1 Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Geräteübersicht und Transportschäden Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten verwenden Sie diese nicht sondern ...

Страница 8: ... weiter bis es einrastet Saugdüsen anbringen abnehmen Stecken Sie das freie Ende des Teleskoprohres bis zum Anschlag in eine der mitgelieferten Saugdüsen Drehen Sie die Düse dabei leicht hin und her Für mehr Flexibilität können die Saugdüsen auch direkt auf den Handgriff des Saugschlauches gesteckt werden ohne das Teleskoprohr Um eine Saugdüse abzunehmen ziehen Sie diese ab Staubbehälter abnehmen ...

Страница 9: ...b z B Betonstaub Asche oder Toner spitze harte Gegenstände wie z B größere Glassplitter 1 Falls noch nicht geschehen bringen Sie die gewünschte Saugdüse am Teleskoprohr bzw am Saugschlauch an siehe Kapitel Zusammenbau Abschnitt Saugdüsen anbringen abnehmen 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gehäuse heraus idealerweise bis zur gelben Markierung jedoch nicht weiter als bis zur roten Markierung auf d...

Страница 10: ...beim Rei nigen darauf dass keine Flüssigkeit in die Motoreinheit gelangt Lediglich die Filter dürfen mit Wasser gereinigt werden Sie müssen aber beim Einsetzen in das Gerät vollständig trocken sein Die Filter sind weder waschmaschinen noch spülmaschinen oder trocknergeeig net Trocknen Sie die Filter ausschließlich an der Luft keinesfalls mit einem Haar trockner Verwenden Sie zum Reinigen keine sch...

Страница 11: ...PA Filter ist mit der Filter halterung fest verbunden und kann nicht herausgenom men werden 4 Entnehmen Sie den Schaumstofffilter 19 5 Nehmen Sie den Zykloneinsatz vorsichtig aus dem Staubbehälter heraus Greifen Sie hierzu in den Staub behälter und drücken Sie den Zykloneinsatz hoch 6 Klopfen Sie alle Teile über einem Mülleimer aus und bürsten Sie losen Schmutz ab 7 Bei Bedarf spülen Sie die Filte...

Страница 12: ...lappen Sie sie zu Gehäuse und Düsen reinigen Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch Entfernen Sie regelmäßig Haare und Fussel aus den Düsen Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen Sie zunächst ob Sie ein Problem selbst beheben können Versuchen Sie nicht ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu repa rieren Problem...

Страница 13: ...h erneut die Taste zur Kabelaufwicklung Während des Saugens lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Wird das Gerät zum ersten Mal benutzt Eine Geruchsent wicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem Sie das Gerät mehrmals benutzt haben Technische Daten Artikelnummer Z 08183 Modellnummer PC C008 Spannungsversorgung 230V 50Hz Motorleis...

Страница 14: ... informa tion Protection class II Dear Customer We are delighted that you have chosen this cyclone vacuum cleaner Before using the device for the first time please read the instructions through carefully and keep them for future reference If the device is given to someone else these instructions should also be handed over with it The manufacturer and importer do not accept any liability if the inf...

Страница 15: ...cal shock The mains cable must also not be accessible for children and animals If the device is not supervised before assembling disassem bling or cleaning the device it must always be disconnected from the power supply Never immerse the device the mains cable and the plug in water or other liquids and make sure that there is no risk of them falling in water or getting wet If the device the mains ...

Страница 16: ...ucked up if the device has been dropped Have it checked by an expert before you use it again The device must be switched off when inserting or removing the mains plug from the plug socket When you want to remove the mains plug from the socket always pull the plug and never the mains cable Damage to Materials Property and the Device Do not allow the dust container to get too full Empty it after eac...

Страница 17: ... These operating instructions Suction nozzles ATTENTION Always turn off the vacuum cleaner first before changing the nozzles Floor nozzle The floor nozzle is suitable both for carpets and smooth floors With the foot switch you can switch between smooth floor and carpet A brush is deployed on the bottom for smooth floors Combi nozzle Tile brush nozzle Turn the brush adapter in the direction of the ...

Страница 18: ...n piece of the suction hose into the suc tion intake opening It must engage properly To remove the suction hose press the release buttons on the connection piece and pull it off Inserting removing the telescopic tube Insert the open end of the handle into the corresponding opening of the telescopic tube At the same time twist the handle gently backwards and forwards Afterwards check the connection...

Страница 19: ...o avoid damage do not tug out the mains cable as far as it will go no further than the red mark on the cable Always turn off the device and pull the mains plug out of the socket before you change a nozzle or attach or remove any other accessories Do not under any circumstances vacuum up the following liquids or wet materials such as wet carpet shampoo smouldering ashes cigarette butts matches etc ...

Страница 20: ...cyclone insert and filters regularly in order to prevent the motor from overheating Prior to cleaning the device always pull the mains plug out of the socket Keep the device the mains cable and the mains plug away from water or other liq uids in order to avoid the risk of electrical shock When cleaning the vacuum cleaner make sure that no liquid gets into the device Only the filters may be cleaned...

Страница 21: ...wise direc tion and remove it Please note The HEPA filter is attached to the filter hold er and cannot be taken out of the holder 4 Remove the foam filter 19 5 Carefully remove the cyclone insert from the dust contain er For this put your hand into the dust container and push the cyclone insert up 6 Tap out all the parts over a dustbin and brush off the loose dirt 7 If necessary thoroughly rinse t...

Страница 22: ...he device and then flip it shut Cleaning the housing and nozzles If needed clean the housing with a damp soft cloth Regularly remove hair and lint from the nozzles Troubleshooting If the device should stop working properly first check whether you are able to correct the problem yourself Do not attempt to repair a defective electrical device yourself Problem Possible cause solution The vacuum clean...

Страница 23: ...leasant odour develops when vacu uming Are you using the device for the first time An odour often develops when using new devices for the first time The odour should disappear once you have used the device a few times Technical Data Article number Z 08183 Model number PC C008 Voltage supply 230V 50Hz Power 750W Protection class II Dust container capacity 2l dust Cable length 5m Disposal The packag...

Страница 24: ...eu sement afin d éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels Informations complémen taires Classe de protection II Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cet aspirateur cyclone Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vous donne...

Страница 25: ...e des en fants et des animaux Une utilisation non appropriée peut causer des blessures et des électrocutions Même le câble d alimenta tion ne doit pas être accessible aux enfants et aux animaux En l absence de surveillance et avant l assemblage avant le dé montage ou le nettoyage il faut toujours débrancher la prise électrique de l appareil Ne plongez jamais l appareil le câble d alimentation et l...

Страница 26: ...caractéristiques techniques correspondent à celles de l appareil Pour votre propre sécurité contrôlez l appareil avant chaque utilisation et assu rez vous qu il ne présente aucun endommagement N utilisez l appareil que s il ne présente aucun dommage apparent Arrêtez l appareil et retirez la fiche de la prise de courant en cas d orage en cas de dommages dysfonctionnements par ex de bruits inhabitue...

Страница 27: ...favoriserait l adhésion de poussière et de saletés sur les roulettes Lorsqu il n est plus utilisé rangez l appareil dans un local frais et sec inaccessible aux enfants et aux animaux Composition et vue générale de l appareil 1 5 7 10 15 11 14 2 9 16 12 8 6 1 3 4 13 17 1 Suceur pour sols 2 Tube télescopique 3 Régulateur d air 4 Poignée 5 Flexible d aspiration 6 Bac à poussière 7 Couvercle du bac à ...

Страница 28: ...es enfants et des animaux Assurez vous que l appareil ne soit pas branché à une prise électrique avant de placer ou d enlever un accessoire 1 Déballez toutes les pièces et vérifiez l intégralité de la livraison voir chapitre Com position et vue générale de l appareil ainsi que les éventuels dommages de trans port Si les composants comportaient des dommages ne les utilisez pas mais contactez notre ...

Страница 29: ...ce retrait des suceurs Insérez l un des suceurs fournis en butée à l extrémité libre du tube télescopique À cet effet effectuez des légers mouvements de va et vient avec le suceur Pour plus de flexibilité les suceurs peuvent également être directement placés sur la poignée du flexible d aspi ration sans l intermédiaire du tube télescopique Pour enlever un suceur retirez le simplement Mise en place...

Страница 30: ...souhaitée sur le tube téles copique respectivement le tuyau d aspiration voir chapitre Assemblage para graphe Mise en place retrait des suceurs 2 Sortez le câble d alimentation de l appareil de préférence jusqu à la marque jaune mais pas plus loin que la marque rouge sur le câble 3 Branchez la fiche dans une prise électrique correctement installée et bien accessible 4 Appuyez sur l interrupteur Ma...

Страница 31: ...e temps les filtres peuvent changer de couleur Ceci est normal et n in fluence en rien la fonctionnalité de l appareil Vidage du bac à poussière 1 Déverrouillez la touche se trouvant sur la poignée du bac à poussière et retirez le bac 2 Tenez le bac à poussière au dessus d une poubelle ouverte La distance avec la poubelle doit être aussi ré duite que possible afin que la poussière du bac tombe dan...

Страница 32: ... à l air libre 8 Nettoyez l embout cyclonique et le bac à poussière avec un chiffon humide 9 Après le séchage remettez toutes les pièces en place ATTENTION ne remontez en aucun cas des parties de l appareil encore humides dans le bac à pous sière 10 Placez le couvercle sur le bac à poussière de sorte que la flèche sur le bord du couvercle pointe vers le symbole situé sur le bac à poussière Tournez...

Страница 33: ...t ce que les filtres sont fortement encrassés Nettoyez le cyclone et les filtres Est ce que le suceur le tube télescopique ou le flexible d aspiration est bouché Éteignez l appareil débranchez la prise électrique et retirer le bouchon Le bac à poussière ne rentre pas dans le logement Le couvercle du bac à poussière est il correctement posi tionné Le bac à poussière doit être correctement fermé pou...

Страница 34: ...révu à cet effet Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l en vironnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usa gés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux ser vices municipaux compétents Service après vente importateur DS Produkte GmbH A...

Страница 35: ...en Aanvullende informatie Beschermingsklasse II Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze cycloonstofzuiger Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door lezen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft moet tevens deze handleiding worden overhandigd Fabrikant en importeur ...

Страница 36: ...letsels en elektrische schokken Ook het netsnoer mag voor kinderen en dieren niet toegankelijk zijn Het apparaat moet steeds van het elektriciteitsnet worden losge koppeld als er geen toezicht is en voor de montage demontage of reiniging Dompel het apparaat het netsnoer en de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen w...

Страница 37: ...ongewone geluiden geur of rookontwikkeling wanneer er vloeistoffen werden opgezogen wanneer het apparaat is gevallen Laat het door een vakman controleren voordat u het weer gebruikt Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt Trek als u de netstekker uit de contactdoos wilt trekken altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer Materiële sc...

Страница 38: ...pening 11 Knop voor de snoeropwikkeling 12 Netstekker 13 Motorblok 14 Afvoerrooster niet afgebeeld daar achter zit het filter voor afvoerlucht 15 Houder voor het inhaken van de vloerzuigmond 16 Aan uitschakelaar 17 Combi mondstuk voegen borstel mondstuk Deze bedieningshandleiding Zuigmondstukken OPGELET Alvorens de mondstukken te vervangen dient u steeds eerst de stofzuiger uit te schakelen Vloerm...

Страница 39: ...service 2 Verwijder vóór het gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en eventu eel aanwezige etiketten en transportbeveiligingen die zich op het apparaat bevin den en die bedoeld zijn ter bescherming tijdens het transport resp voor reclame 3 Breng de zuigslang de telescopische buis en een zuigmond aan op het motorblok zie onderstaand Zuigslang monteren verwijderen Steek het aansluitst...

Страница 40: ...f zich beze ren Zuigt de stofzuiger zich toch eens vast schakel het apparaat dan meteen uit aan uit schakelaar indrukken Schakel de stofzuiger pas dan in als u er zeker van bent dat alle onderdelen volledig zijn gemonteerd en alle filters correct zijn geplaatst Trek het netsnoer voor ten minste tweederde van zijn totale lengte uit het apparaat alvorens de stofzuiger in te schakelen en om te vermij...

Страница 41: ...egen de benen slaat 8 Laat het stofreservoir niet te vol worden Leeg hem indien mogelijk na elk gebruik en reinig regelmatig het cyclooninzetstuk vanbinnen en de filters zodat een over verhitting van de motor wordt vermeden zie hoofdstuk Apparaat en toebehoren reinigen Voor een optimale werking van het apparaat dient u na elk gebruik het stofreservoir leeg te maken Apparaat en toebehoren reinigen ...

Страница 42: ...servoir De motorfilters HEPA filter en schuimstoffilter bevinden zich op het cyclooninzetstuk 20 1 Neem het stofreservoir uit het apparaat en leeg hem zie sectie Stofreservoir le gen 2 Draai de deksel van het stofreservoir tot de pijl op de dek selrand wijst naar het symbool op het stofreservoir Dan verwijdert u de deksel 3 Draai de HEPA filter 18 een beetje tegen de wijzers van de klok in en verw...

Страница 43: ...albak uit en borstel los vuil af U kunt de filter ook afspoelen met schoon lauwwarm water LET OP geen reinigingsmid del gebruiken Schud overtollig water vervolgens af en laat de filter vol ledig aan de lucht drogen 3 Borstel resp veeg het filtercompartiment bij behoefte uit 4 Plaats de filter in het filtercompartiment 5 Plaats het afvoerrooster in het apparaat en klap het ver volgens dicht Behuizi...

Страница 44: ...r uit het stopcontact en verwijder de verstopping Bij het stofzuigen ontsnapt er stof uit het apparaat Is het stofreservoir niet correct gesloten en of niet correct in het apparaat geplaatst Corrigeer dit Zijn de filters erg vuil Reinig het cyclooninzetstuk en de filters Het netsnoer kan niet helemaal wor den opgerold Het netsnoer werd in het apparaat niet goed opgerold Trek het er een stukje uit ...

Страница 45: ...45 NL ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PC-C008

Бренд: V.Bot Страницы: 15

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 96

Бренд: Ohyama Страницы: 80

Бренд: Makita Страницы: 148

Бренд: Ryobi Страницы: 12

Бренд: Kärcher Страницы: 116

H2O HD KB-019-1

Бренд: Thane Fitness Страницы: 8

Бренд: Parkside Страницы: 172

Бренд: Eureka Страницы: 24

Бренд: ulsonix Страницы: 21

Бренд: Coline Страницы: 28

Бренд: Hyundai Страницы: 9

Бренд: FilterStream Страницы: 12

Бренд: Greenote Страницы: 3

Бренд: Air Cleaner Страницы: 10

NT 35/1 Tact Te

Бренд: Kärcher Страницы: 15

Бренд: VOLTA Страницы: 5

Бренд: Electrolux Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды