Cleanmaxx KPA10-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Z 08925_V0

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 18

Mode d'emploi

à partir de la page 32

Handleiding

vanaf pagina 48

08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1

26.05.2014 09:20:05

Содержание KPA10-1

Страница 1: ...tung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 18 Mode d emploi à partir de la page 32 Handleiding vanaf pagina 48 DE GB NL FR 08925_DE GB FR NL_V0 indb 1 08925_DE GB FR NL_V0 indb 1 26 05 2014 09 20 05 26 05 2014 09 20 05 ...

Страница 2: ...08925_DE GB FR NL_V0 indb 2 08925_DE GB FR NL_V0 indb 2 26 05 2014 09 20 26 26 05 2014 09 20 26 ...

Страница 3: ...zen abnehmen ______________________________________ 9 Teleskoprohr einsetzen abnehmen____________________________________ 9 Länge des Teleskoprohres verstellen __________________________________10 Saugdüsen anbringen abnehmen ____________________________________10 Staubbehälter abnehmen einsetzen___________________________________10 Bedienung __________________________________________________10 Ge...

Страница 4: ... zum Aufsaugen von normalem Hausstaub vorgesehen Saugen Sie auf keinen Fall folgende Dinge auf Flüssigkeiten oder nasse Stoffe z B nasses Teppich Shampoo glühende Asche Zigarettenkippen Streichhölzer etc brennbare oder entzündliche Stoffe sehr feinen Staub z B Betonstaub Asche oder Toner spitze harte Gegenstände wie z B größere Glassplitter Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sow...

Страница 5: ...men Achten Sie darauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt Der richtige Gebrauch Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen Betreiben Sie es nicht im Freien in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder auf heißen Oberflächen Überprüfen Sie das Gerät das Netzkabel den Netz...

Страница 6: ...er Fremdkörper in das Gerät gelangt sind vor einem Gewitter bevor Sie Geräte und Zubehörteile reinigen Das Gerät muss ausgeschaltet sein wenn Sie den Netzstecker ziehen oder ihn in die Steckdose stecken Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel Ziehen Sie das Gerät nie am Kabel um es zu bewegen Benutzen Sie die Griffe Versuchen Sie nicht die Rollen mit Schmiermittel oder Öl zu schmieren Danach ...

Страница 7: ...1 8 7 1 Saugschlauch 2 Staubbehälter 3 Kunststoff Staubfiltereinheit im Staubbehälter 4 Anschlussstück 5 Staubbehälterboden 6 Bodendüse 7 Abluftfilterfach 8 Staubfilter im Staubbehälterdeckel 9 Staubbehälterdeckel mit Griff 10 Teleskoprohr 11 Nebenluftventil am Saugschlauchgriff 08925_DE GB FR NL_V0 indb 7 08925_DE GB FR NL_V0 indb 7 26 05 2014 09 20 26 26 05 2014 09 20 26 ...

Страница 8: ...attem Boden umschalten Für glatte Böden wird auf der Unterseite eine Bürste ausgefahren 2in1 Fugen und Bürstendüse Die Düse finden Sie im Steckfach in der Motoreinheit sie he Abschnitt Rückansicht Drücken Sie die Bürste nach unten um aus der Bürsten düse eine Fugendüse zu machen Die Fugendüse ist für Polsterungen die Innenreinigung von PKWs und alle Ecken und Winkel die Sie mit den anderen Düsen n...

Страница 9: ...s das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist bevor Sie das Zubehör anbringen oder abnehmen Schlauch einsetzen abnehmen Stecken Sie das Anschlussstück des Saugschlauches in die Ansaugöffnung siehe Pfeil Es muss hörbar einrasten Zum Abnehmen des Saugschlauches drücken Sie die Rasten am Anschlussstück und ziehen den Schlauch he raus Teleskoprohr einsetzen abnehmen Stecken Sie den Saugschlauch...

Страница 10: ...den Entriegelungsknopf des Staubbehälters und nehmen Sie diesen am Tragegriff aus dem Gerät Einsetzen Nehmen Sie den Staubbehälter am Griff und setzen Sie zuerst den Behälterboden in das Gerät ein der Boden zeigt nach unten der Griff nach oben Dann drücken Sie den Griff gegen das Gerätegehäuse bis der Staubbehälter hörbar in der Verriegelung einrastet Halten Sie das Gerät am Tragegriff und heben S...

Страница 11: ...richtig am Gerät angebracht ist siehe Kapitel Zusammenbau 2 Ziehen Sie das Netzkabel so weit aus dem Gehäuse heraus wie Sie es benötigen idealerweise bis zur gelben Markierung jedoch nicht weiter als bis zur roten Mar kierung auf dem Kabel 3 Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte gut zugängliche Steckdose 4 Drücken Sie den Ein Aus Schalter hinunter um den Staubsauger einzus...

Страница 12: ...rocknen Sie die Filter ausschließlich an der Luft keinesfalls mit einem Haartrockner Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads Diese können die Oberflächen beschädigen Reinigen Sie den Staubfilter den Kunststoff Staubfilter und den Abluftfilter regelmä ßig bzw wenn Sie ein Nachlassen der Saugleistung bemerken Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf...

Страница 13: ...cknen 6 Wenn der Staubbehälter komplett trocken ist setzen Sie den Staubbehälterdeckel wieder auf den Staubbehälter und drehen ihn im Uhrzeigersinn fest HINWEIS Auf Staubbehälterdeckel und Staubbehälter befinden sich Pfeil Markierungen die Ih nen das Abnehmen und Aufsetzen des Deckels erleichtern Setzen Sie den Staub behälterdeckel so auf den Staubbehälter dass die Markierung am Deckel die Markier...

Страница 14: ... und Staubbehälter befinden sich Pfeil Markierungen die Ihnen das Abnehmen und Aufsetzen des Deckels erleichtern Sie können den Deckel abnehmen wenn die Markierung am Deckel auf die Markierung am Staubbehälter zeigt 5 Entfernen Sie als nächstes den Staubbehälterdeckel vom Kunststoff Staubfilter Der Staubbehälterdeckel sitzt auf dem Kunststoff Staubfilter Zum Lösen müssen Sie ihn einfach herunterdr...

Страница 15: ...t Abluftfilter reinigen Der Abluftfilter befindet sich im Fach seitlich am Staubsauger siehe Kapitel Lieferum fang und Geräteübersicht Abschnitt Gesamtübersicht HINWEIS Auf der Abdeckung des Abluftfilterfaches und auf der Motoreinheit befinden sich Pfeilmarkierungen die Ihnen das Öffnen und Schließen des Filter faches erleichtern 1 Öffnen Sie das Abluftfilterfach indem Sie die Filter fachabdeckung...

Страница 16: ...en Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses Sind die Filter verstopft Reinigen Sie alle Filter Die Leistung ist schwach Ist das Nebenluftventil im Handgriff geöffnet Schließen Sie es Ist der Staubbehälter zu voll Leeren Sie den Behälter Sind die Filter stark verschmutz Reinigen Sie diese Ist die Düse das Teleskoprohr oder der Saugschlauch verstopft Schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Netzstec...

Страница 17: ...mweltgerecht Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 0 38851 314650 0 30 Ct Min aus dem dt Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Alle Rechte vorbehalt...

Страница 18: ... ________________________________________ 24 Inserting removing the telescoping tube _______________________________ 24 Adjusting the length of the telescoping tube ____________________________ 25 Mounting removing suction nozzles __________________________________ 25 Removing inserting the dust container ________________________________ 25 Operation________________________________________________...

Страница 19: ...arked with this symbol Proper use This device is designed for vacuuming up normal household dust Do not in any case vacuum up the following Liquids or wet materials such as wet carpet shampoo smouldering ashes cigarette butts matches etc flammable or ignitable materials very fine dust e g cement dust ash or toner hard pointy objects such as bigger glass shards This device may be used by children a...

Страница 20: ...pinched pose a tripping hazard or get kinked and that it does not come into contact with hot surfaces Proper use Only use and store the device in enclosed areas Do not use the device outdoors in rooms with high humidity or on hot surfaces Check the device and accessories for damages prior to each use If the device cord plug or a filter are visibly damaged do not use the device Do not attempt to re...

Страница 21: ...pull the mains plug out of the socket or insert it in the socket Always pull on the plug itself and never on the cable Never move the device by pulling it by the cord Use the handles Do not attempt to grease the wheels with lubricants or oil Otherwise this may cause more dust or dirt to accumulate on the wheels Empty the dust bin after every use The filters must also be cleaned regularly to preven...

Страница 22: ...ose 2 Dust container 3 Plastic dust filter in the dust contai ner 4 Connection piece 5 Dust container base 6 Floor nozzle 7 Exhaust filter compartment 8 Dust filter in the dust container lid 9 Dust container lid with handle 10 Telescopic tube 11 Exhaust air valve on the vacuum hose handle 08925_DE GB FR NL_V0 indb 22 08925_DE GB FR NL_V0 indb 22 26 05 2014 09 20 33 26 05 2014 09 20 33 ...

Страница 23: ...nd a carpet A brush is deployed on the device bottom for smooth floors 2in1 Crevice and Brush Nozzle You find this nozzle in the storage compartment in the motor unit see section Rear view Push the brush down in order to make a crevice nozzle out of the brush nozzle The crevice nozzle is suitable for upholstery cleaning the inside of cars and for all nooks and crannies that cannot be reached with ...

Страница 24: ...at the device is not connected to the power supply before you attach or remove any accessories Inserting removing the hose Insert the suction hose connector into the suction opening see arrow It must audibly lock into place To remove the suction hose push the knobs on the con nector and pull the suction hose out Inserting removing the telescoping tube Insert the suction hose into the handle It has...

Страница 25: ...al Push the release button on the dust container and take it out of the device by the handle Insertion Take the dust container by the handle and first place the bottom of the container in the device the bottom is facing down and handle is facing up Then push the handle against the device housing until the dust container audibly locks into place Hold the device by the handle and lift it to check wh...

Страница 26: ...Make sure that the accessories are attached correctly to the device see the As sembly chapter 2 Pull the mains cable out of the unit as far as you require ideally up to the yellow marking but not further than the red marking on the cable 3 Insert the mains plug into a properly installed mains socket that is easily accessible 4 Press the On Off switch down to switch on the vacuum cleaner 5 Guide th...

Страница 27: ...g agents or cleaning pads to clean the device These could damage the surfaces Clean the dust filter the plastic dust filter and the exhaust air filter regularly or if you notice a reduction in the suction power Clean the housing if necessary using a damp soft cloth Dry it with a soft cloth Remove hair and fluff from the nozzles at regular intervals The filters may lose some of their colour over ti...

Страница 28: ...the dust container The mark on the lid has to point to the mark on the dust container Turn the lid clockwise until the mark on the lid is pointing to the mark on the dust container 7 Place the dust container into the device Hold it by the handle and place the bot tom of the container into the device first Then push the handle against the device housing until the dust container is heard to lock in ...

Страница 29: ... filter back into the dust bin cover Make sure that the filter locks correctly into place 8 Place the dust container lid with the plastic dust filter back onto the dust container NOTE Orientation marks for the removal and placement of the cover are provided on the cover and dust bin Place the lid on the dust bin The mark on the lid has to point to the mark on the dust bin Turn the lid clockwise un...

Страница 30: ...partment Make sure that arrow on the cover in the middle of the OPEN and LOCK arrow points to the left hand arrow on the motor unit and turn the cover in the direction of the arrow LOCK Storage You can hook the floor nozzle into the bracket on the back of the device for convenient storage and push the telescoping tube together as far as possible You can store the 2in1 Crevice and Brush nozzle in t...

Страница 31: ...r the first time An odour often develops when using new devices for the first time The odour should disappear once you have used the device a few times Technical data Model number VC349 Product number Z 8925 Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Output 650 W Safety class II Disposal The packaging material can be recycled Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it availa...

Страница 32: ...______________________________________ 38 Mettre en place retirer le tube télescopique ____________________________ 39 Régler la longueur du tube télescopique_______________________________ 39 Mettre en place retirer les embouts d aspiration _________________________ 39 Retirer mettre en place le bac à poussière _____________________________ 39 Utilisation__________________________________________...

Страница 33: ...mmages corporels et matériels Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole Utilisation adéquate Cet appareil est destiné à aspirer de la poussière ménagère normale N aspirez en aucun cas les choses suivantes des liquides et les substances humides p ex le shampooing à moquette humide de la cendre incandescente des mégots de cigarettes des allumettes etc des matières inflamm...

Страница 34: ... Utilisez et rangez l appareil uniquement hors de portée des enfants Une utilisation non appropriée peut causer des blessures et des électrocutions Même le câble d alimentation ne doit pas être accessible aux enfants Le bon raccordement Branchez l appareil uniquement à une prise électrique installée dans les règles Ap rès le branchement la prise doit aussi être bien accessible La tension électriqu...

Страница 35: ...elles ne soient pas bouchés Ne laissez jamais l appareil en marche ni branché sur le secteur sans surveillance Coupez l appareil et débranchez la prise électrique lorsque vous interrompez le travail avec l appareil lorsque vous n utilisez pas l appareil avant de remplacer les accessoires si pendant le fonctionnement une erreur ou une panne survient lorsque des liquides ou des corps étrangers ont p...

Страница 36: ...e 3 Filtre à poussière en plastique dans le bac à poussière 4 Raccord 5 Fond du bac à poussière 6 Suceur pour sols 7 Logement du filtre d air évacué 8 Filtre à poussière dans le couvercle du bac à poussière 9 Couvercle du bac à poussière avec poignée 10 Tube télescopique 11 Clapet de régulation d aspiration sur la poignée du flexible d aspiration 08925_DE GB FR NL_V0 indb 36 08925_DE GB FR NL_V0 i...

Страница 37: ...enrouler le câble Embouts d aspiration ATTENTION Avant de remplacer les embouts arrêtez toujours l aspirateur en premier lieu Embout de sol L embout de sol convient aussi bien aux moquettes qu aux sols lisses Avec le levier à pédale vous pouvez commuter entre moquette et sol lisse Pour les sols lisses une brosse sort par dessous 08925_DE GB FR NL_V0 indb 37 08925_DE GB FR NL_V0 indb 37 26 05 2014 ...

Страница 38: ...x Déballez toutes les pièces et vérifiez l intégralité de la livraison voir chapitre Étendue de la livraison et vue générale de l appareil ainsi que les éventuels dom mages de transport Si les composants comportaient des dommages ne les utilisez pas mais contactez notre service après vente Si nécessaire retirez les morceaux de papier et les autocollants etc du bac à pous sière Dans le chapitre Net...

Страница 39: ... la butée dans une des em bouts d aspiration fournies Faites tourner la poignée dans un sens et l autre Pour plus de souplesse vous pouvez aussi introduire les embouts d aspiration di rectement sur le tuyau d aspiration sans tube télescopique Pour retirer un embout d aspiration tirez la simplement Retirer mettre en place le bac à poussière Retirer Appuyez sur la touche de déverrouillage et reti re...

Страница 40: ...monter ou de retirer d autres ac cessoires arrêtez toujours d abord l appareil puis débranchez la fiche de la prise N aspirez en aucun cas les matières suivantes liquides ou matières mouillées par ex du shampooing moquette au mouillé cendres mégots allumettes encore incandescents etc matières combustibles ou inflammables poussières très fines par ex poussière de béton cendres ou toner objets durs ...

Страница 41: ...illez à ce qu aucun liquide ne pénètre dans l appareil Seuls le filtre à poussière en plastique le bac à poussière et le filtre d air évacué peuvent être nettoyés à l eau Cependant avant d être remis dans l appareil ils doivent être complètement secs Ne nettoyez jamais le filtre à poussière dans le couvercle de bac à l eau ou autres liquides Le filtres ne peuvent être ni lavées en machine ni en la...

Страница 42: ...e à l eau tiède et propre ATTENTION ne nettoyez en aucun cas le bac à poussière au lave linge ou au lave vaisselle Ensuite éliminez l excédent d eau en secouant le bac à poussière et laissez le sécher intégralement à l air libre 6 Quand le bac à poussière est entièrement sèche revissez le couvercle du bac à poussière à sa place REMARQUE sur le couvercle et le bac à poussière même sont apposées des...

Страница 43: ...l eau 4 Si vous voulez nettoyer le filtre à poussière en plastique vous devez retirer le cou vercle du bac à poussière en tournant le couvercle et retirer le REMARQUE sur le couvercle et le bac à poussière même sont apposées des marques avec flèches pour vous faciliter le retrait et la mise en place du couvercle Le couvercle s enlève lorsque la marque sur le couvercle pointe vers le symbole placé ...

Страница 44: ...que sur le couvercle pointe vers le symbole placé sur le bac à poussière 9 Placez le filtre à poussière dans le couvercle du bac à poussière Fermez le cou vercle du bac à poussière Veillez à ce que le verrouillage du couvercle s enclenche correctement 10 Placez le bac à poussière dans l appareil saisissez le par la poignée de préhension et insérez d abord le fond du bac dans l appareil Puis appuye...

Страница 45: ...s les pièces sèches 6 Replacez le couvercle du filtre sur le compartiment du filtre de sortie d air Assurez vous que la flèche pointant vers le haut sur le couvercle du compartiment est en ligne avec la flèche gauche sur l unité moteur et maintenant tournez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche LOCK Fermer Rangement Pour le rangement pratique vous pouvez accrocher l embout de sol ...

Страница 46: ...s filtres sont fortement encrassés Nettoyez les Est cequel embout letubetélescopiqueouletuyaud aspiration est bouché Arrêtez l appareil débranchez la prise électrique et enlevez le bouchon voir chapitre Assemblage En aspirant de la poussière sort de l appareil Est ce que le bac à poussière n est pas correctement fermé et ou pas correctement placé dans l appareil Faites la correction nécessaire Le ...

Страница 47: ...tant l environnement et l apporter au service de collecte de matières recyclables Éliminez l appareil en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Éliminez le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité 08925_DE GB FR NL_V0 indb 47 08925_DE GB FR NL_V...

Страница 48: ...jderen______________________________________ 54 Telescopische buis plaatsen verwijderen ______________________________ 55 Lengte van de telescopische buis verstellen____________________________ 55 Zuigmondstukken aanbrengen verwijderen ____________________________ 55 Stofbak verwijderen plaatsen _______________________________________ 55 Bediening __________________________________________________...

Страница 49: ...ymbool Reglementair gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van normaal huisstof Zuig zeker niet de volgende zaken op vloeistoffen of vochtige stoffen bijv vochtige tapijtshampoo gloeiende as sigarettenpeuken lucifers etc brandbare of ontvlambare stoffen zeer fijn stof bijv betonstof as of toner puntige harde voorwerpen zoals groter glassplinters Dit apparaat kan worden gebruikt door kin...

Страница 50: ...goed toegankelijk zijn De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat zie hoofdstuk Technische gegevens Gebruik alleen reglementaire verlengsnoeren waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat Zorg ervoor dat het aangesloten snoer geen struikelblok vormt dat het niet wordt geklemd of geplooid en niet in aanraking komt met hete oppervlakken ...

Страница 51: ...r gebruikt vooraleer u de accessoires vervangt als er tijdens het gebruik een fout of een storing optreedt als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn beland voor een onweer alvorens delen van het apparaat en de accessoires te reinigen Het apparaat moet zijn uitgeschakeld als u de stekker uittrekt of hem in het stop contact steekt Trek steeds aan de stekker en nooit aan het snoe...

Страница 52: ...10 11 8 7 1 Zuigslang 2 Stofreservoir 3 Kunststoffilter in het stofreservoir 4 Aansluitstuk 5 Stofreservoirbodem 6 Vloerzuigmond 7 Afvoerluchtfiltervak 8 Stoffilter in de deksel van het stofre servoir 9 Deksel van het stofreservoir met greep 10 Telescoopbuis 11 Luchtregelaar op de zuigslanggreep 08925_DE GB FR NL_V0 indb 52 08925_DE GB FR NL_V0 indb 52 26 05 2014 09 20 43 26 05 2014 09 20 43 ...

Страница 53: ...gmondstukken OPGELET Alvorens de mondstukken te vervangen dient u steeds eerst de stofzuiger uit te schakelen Vloermondstuk Het vloermondstuk is geschikt voor zowel tapijten als gladde vloeren Met de voetschakelaar kunt u kiezen tussen tapijt en gladde vloer Voor gladde vloeren wordt op de onderkant een borstel geschoven 08925_DE GB FR NL_V0 indb 53 08925_DE GB FR NL_V0 indb 53 26 05 2014 09 20 43...

Страница 54: ...spakket op volledigheid zie Le veringspakket en overzicht van het apparaat en transportbeschadigingen Indien er onderdelen schade vertonen gebruik deze dan niet maar contacteer onze klantenservice Indien nodig verwijder de briefjes en de stickers etc van de stofbak In het hoofdstuk Apparaat reinigen vindt u informatie voor het verwijderen en openen van de stofbak Montage OPGELET Zorg ervoor dat he...

Страница 55: ...uiteinde van de telescopische buis tot aan de aanslag in een van de meegeleverde zuigmondstukken Draai het mondstuk daarbij lichtjes heen en weer Voor meer flexibiliteit kunnen de zuigmondstukken ook direct op de zuigslang wor den gestoken zonder telescopische buis Als u een zuigmondstuk wilt verwijderen trekt u het eraf Stofbak verwijderen plaatsen Verwijderen Druk op de ontgrendeltoets van de st...

Страница 56: ...rwijdert Zuig in geen geval het volgende op vloeistoffen of natte stoffen bijv natte tapijtshampoo gloeiende as sigarettenpeuken luciferstokjes enz brandbare of ontvlambare stoffen zeer fijn stof bijv betonstof as of toner scherpe harde voorwerpen zoals grote glassplinters 1 Zorg ervoor dat de toebehoren op de juiste manier aan het apparaat worden aange bracht zie hoofdstuk Montage 2 Trek het nets...

Страница 57: ...el niet met water of andere vloeistoffen De filters zijn niet geschikt voor de wasmachine noch de vaatwasmachine of droog trommel Laat de filters uitsluitend in open lucht drogen gebruik zeker geen haardroger Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reini gingspads Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd Reinig de kunststof stoffilter de stoffilter en de afvoe...

Страница 58: ...stofbak is volledig droog zet de stofbak deksel op de stofbak en draai hem stevig vast TIP Op het deksel en de stofbak bevinden zich markeringen om het u gemakkelijker te maken het deksel te verwijderen en te plaatsen Plaats het deksel op de stofbak zodat de markering aan het deksel wijst op de markering op de stofbak Draai het deksel tot de markering aan het deksel wijst op de markering op de sto...

Страница 59: ...p het deksel en de stofbak bevinden zich mar keringen om het u gemakkelijker te maken het deksel te verwijderen en te plaatsen U kunt het deksel verwijderen als de markering aan het deksel wijst naar de markering op de stofbak Bij behoefte spoelt u de stofbak uit met schoon lauwwarm water OGELET de stofbak in geen geval in de wasmachine of vaatwasser rei nigen Schud overtollig water vervolgens af ...

Страница 60: ...erste de bodem van het reservoir in het apparaat Druk vervolgens de greep tegen de behu izing van het apparaat tot het stofbak hoorbaar vastklikt in de vergrendeling Houd het apparaat bij de draaggreep en til hem op om te controleren of het stofbak correct zit Filter voor afvoerlucht reinigen De filter voor afvoerlucht bevindt zich in het vak aan de zijkant van de stofzuiger zie hoofdstuk Levering...

Страница 61: ...iligheid zelf geen reparaties uit In de volgende tabel vindt u tips om kleine problemen zelf op te lossen Probleem Mogelijke oorzaak oplossing tips Het apparaat zuigt niet Steekt de stekker niet goed in het stopcontact Corrigeer de positie van de stekker Is het stopcontact defect Probeer een ander stopcontact Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na Zijn de filters verstopt Reinig de sto...

Страница 62: ... verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke wijze Het apparaat hoort niet thuis bij het huisvuil Breng het naar de gemeentewerf of naar een inzamelstation voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie vindt u bij uw pl...

Страница 63: ...63 08925_DE GB FR NL_V0 indb 63 08925_DE GB FR NL_V0 indb 63 26 05 2014 09 20 47 26 05 2014 09 20 47 ...

Страница 64: ...08925_DE GB FR NL_V0 indb 64 08925_DE GB FR NL_V0 indb 64 26 05 2014 09 20 47 26 05 2014 09 20 47 ...

Результаты поиска

Содержание KPA10-1

Отзывы:

Похожие инструкции для KPA10-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Cleanmaxx KPA10-1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KPA10-1

Отзывы:

Похожие инструкции для KPA10-1

Бренды по названию

Популярные бренды