Cleanmaxx 02485 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

Bediening

PAS OP!

■

Zorg ervoor dat er op het te reinigen oppervlak geen grotere en / of scherpe voor-
werpen liggen.

■

Let op de

MAX

-markering van het stofreservoir. Mocht tijdens het gebruik de marke-

ring zijn bereikt, het stofreservoir leegmaken. Het stofreservoir na elk gebruik legen
en schoonmaken. Ook het HEPA-

lter moet regelmatig worden gereinigd, om over-

belasting van de motor te voorkomen.

1. De gewenste zuigmond op de verlengbuis resp. direct op de zuigopening aanbren-

gen (zie hoofdstuk ‘Montage’ – ‘Verlengbuis aanbrengen / loshalen’ en ‘Mondstukken
aanbrengen / loshalen’).

2. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos.
3. De aan- / uitschakelaar (

) indrukken om het apparaat in te schakelen. Het apparaat

begint te zuigen.

4. Met het mondstuk over het te reinigen oppervlak gaan.
5. Het apparaat na het stofzuigen uitschakelen door indrukken van de aan- / uitscha-

kelaar.

6. Trek de netstekker uit de contactdoos.
7. Voor een optimale werking van het apparaat moet u na elk gebruik het stofreservoir

legen.

Reinigen en opbergen

PAS OP!

■

De HEPA-

lter niet in water dompelen of onder stromend water afspoelen, om be-

schadigingen te voorkomen. Het is noch geschikt voor wasmachines en vaatwassers
noch voor droogautomaten.

■

Toebehoren die met water worden gereinigd, moeten bij plaatsing in het apparaat
volledig droog zijn!

■

Gebruik voor het reinigen van de behuizing geen scherpe of schurende
reinigingsmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

Na verloop van tijd kan de HEPA-

lter verkleuren. Dit is normaal en heeft geen

nadelige gevolgen voor de werking.

Stofreservoir leegmaken

1. Het stofreservoir (

) van de hoofdeenheid (

) afnemen (zie hoofdstuk ‘Montage’ –

‘Stofreservoir verwijderen / monteren’).

2. Het stofreservoir boven een vuilnisbak legen.
3. Indien nodig uitvegen met een vochtige doek of uitspoelen met schoon water en

eventueel een mild afwasmiddel.

4. Het droge stofreservoir in de hoofdeenheid plaatsen (zie hoofdstuk ‘Montage’ –

‘Stofreservoir verwijderen / monteren’).

Содержание 02485

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 12 FR Mode d emploi à partir de la page 21 NL Handleiding vanaf pagina 30 02485 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bo le zeigen Verletzungsgefahren an Die dazugehörenden Sicher heitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen Ergänzende Informationen Anleitung vor Gebrauch lesen Schutzklasse II Erklärung der Signalwörter GEFAHR warnt vor schweren Verlet zungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT warnt vor leichten bis mit telschweren Verletzungen HINWEIS...

Страница 4: ...von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt we...

Страница 5: ...ulationsgefahr Sicherstellen dass die Anschlussleitung stets außer Reich weite von Kleinkindern und Tieren ist Gefahr des Festsaugens Tiere Haare Schmuck weite Kleidung Finger und alle übrigen Körperteile von den Düsen des Gerätes fernhalten Sie könnten sich festsaugen Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen das Gerät sofort ausschalten Sturzgefahr Darauf achten dass das angeschlossene ...

Страница 6: ...behälter und der HEPA Filter müssen eingesetzt und unbeschädigt sein Würde Schmutz in das Innere der Motoreinheit gelangen könnte es zum Motorschaden kommen Das Gerät vor Hitze offenem Feuer Minustemperaturen lang anhaltender Feuch tigkeit Nässe und Stößen schützen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden ...

Страница 7: ...er kann zwischen Teppich und glattem Boden umgeschaltet werden Für glatte Böden wird auf der Unterseite eine Bürste ausgefahren Die Kombidüse 9 vereint eine Fugen und Bürstendüse Das Endstück in Pfeilrichtung umklappen um aus der Fugendüse eine Bürstendüse zu machen Die Fugendüse ist für Polsterungen und alle Ecken und Winkel die mit anderen Düsen nicht erreicht werden können geeignet Die Bürstend...

Страница 8: ...gerungsrohre 8 können einzeln oder zusammenge steckt verwendet werden Das Verlängerungsrohr direkt auf die Saugöffnung 1 stecken Abnehmen Das Verlängerungsrohr von der Saugöffnung abziehen Die beiden Tei le einfach auseinanderziehen Düsen anbringen abnehmen Die gewünschte Düse in das freie Ende des Verlängerungsrohres bis zum Anschlag in eine der mitgelieferten Düsen stecken Die Düse dabei leicht ...

Страница 9: ... Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 7 Für eine optimale Leistung des Gerätes nach jedem Gebrauch den Staubbehälter leeren Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN Den HEPA Filter nicht in Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser abspülen um Beschädigungen zu vermeiden Er ist weder waschmaschinen noch spülma schinen oder trocknergeeignet Zubehör das mit Wasser gereinigt wird muss beim Einsetzen...

Страница 10: ...ren Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen ob ein Problem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät saugt nicht Steckt der Netzstecker nicht korrekt in der Steckdo se Den Sitz...

Страница 11: ...erschwindet er Technische Daten Artikelnummer 02485 Modellnummer CBL CV1703 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 600 W Schutzklasse II ID Gebrauchsanleitung Z 02485 M DS V1 1018 Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Gerät...

Страница 12: ...e symbols indicate a risk of injury Read through the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Read instructions before use Protection class II Explanation of the Signal Words DANGER warns of serious injuries and danger to life WARNING warns of possible serious injuries and danger to life CAUTION warns of slight to moderate injuries NOTICE warns of material dama...

Страница 13: ...lities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by chil dren unless they are older than 8 years of age and are super vised C...

Страница 14: ... small children and animals Danger of becoming stuck Keep animals hair jewellery wide clothing fingers and all other body parts away from the nozzles of the device They could become stuck to the device Should the vacuum cleaner become stuck switch the device off immediately Danger of tripping Make sure that the connected mains cable does not present a trip hazard WARNING Danger of Fire Do not use ...

Страница 15: ...be damaged If dirt were to get inside the motor unit this could damage the motor Protect the device from heat naked flames sub zero temperatures persistent mois ture wet conditions and impacts Use only original spare parts from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid damage Do not place or lay any heavy objects on t...

Страница 16: ... change between carpet and hard floor For hard floors a brush is extended on the underside of the nozzle The combi nozzle 9 is a combination of a crevice nozzle and brush nozzle Flip over the end piece in the direction of the arrow to turn the crevice nozzle into a brush nozzle The crevice nozzle is suitable for upholstery and for all nooks and crannies that cannot be reached with other nozzles Th...

Страница 17: ... used individually or plugged together Plug the extension tube directly onto the suction opening 1 Detaching Pull the extension tube off the suction opening Simply pull the two parts apart Attaching Removing Nozzles Plug the nozzle you want into the free end of the extension tube as far as it will go into one of the nozzles supplied Twist the nozzle back and forth slightly as you do this For great...

Страница 18: ...the plug socket 7 To ensure optimum performance of the device empty the dust container after every use Cleaning and Storage PLEASE NOTE Do not immerse the HEPA filter in water or rinse it under running water to prevent damage to the filter It is neither machine washable dishwasher safe nor suitable for tumble drying Accessories that are cleaned with water must be completely dry when they are inser...

Страница 19: ...ing If the device does not work properly check whether you are able to rectify the problem yourself If the problem cannot be solved with the steps that are listed contact the cus tomer service department Do not attempt to repair an electrical device yourself Problem Possible cause solution The device generates no suction Is the mains plug not inserted in the plug socket correctly Correct the fit o...

Страница 20: ... Data Article number 02485 Model number CBL CV1703 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 600 W Protection class II ID instruction manual Z 02485 M DS V1 1018 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electri cal and electronic equipment WEEE Do not dispose of this...

Страница 21: ... sécurité correspondantes Informations complémentaires Consultez le mode d emploi avant utilisation Classe de protection II Explication des mentions d avertissement DANGER Vous avertit d un risque de blessures graves et mortelles AVERTISSEMENT Vous avertit d un risque potentiel de blessures graves et mortelles ATTENTION Vous avertit d un risque de blessures bénignes ou de moyenne gravité AVIS Vous...

Страница 22: ...iques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécu rité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être ré alisés par les enf...

Страница 23: ...des animaux Risque d effet ventouse Tenez animaux cheveux bijoux vêtements amples doigts et toute autre partie du corps éloignés des suceurs de l appareil Sous l effet de l aspiration ceux ci risqueraient d adhérer fermement à l appareil S il devait tou tefois arriver que l aspirateur reste en adhérence arrêtez immédiatement l appareil Risque de chute Afin que personne ne risque de trébucher veill...

Страница 24: ...t être montés et en parfait état Si de la salissure venait à pénétrer à l intérieur du corps de l appareil cela pourrait endommager le moteur Veillez à ce que l appareil ne soit pas soumis à des chocs maintenez le éloigné de la chaleur et des flammes ne l exposez pas à des températures négatives ni trop longtemps à l humidité et ne le mouillez pas Utilisez uniquement des accessoires d origine du f...

Страница 25: ...te sol lisse La commutation sur sol lisse fait sortir une brosse sur la face infé rieure du suceur Le suceur combiné 9 est à la fois un suceur pour fentes et un suceur à brosse Pour transformer le suceur pour fentes en suceur à brosse basculez l extrémité du suceur pour fentes dans le sens de la flèche Le suceur pour fentes convient pour le nettoyage des meubles matelassés et de tous les recoins q...

Страница 26: ...ent ou assemblés Insérez directement le tube de rallonge sur la prise d aspiration 1 Retrait extrayez le tube de rallonge de la prise d aspiration en tirant dessus Déso lidarisez les deux parties Mise en place retrait des suceurs Insérez le suceur de votre choix en butée à l extrémité libre du tube de rallonge À cet effet effectuez des légers mouvements de va et vient avec le suceur Pour plus de f...

Страница 27: ...poussière après chaque utilisation pour garantir un fonctionnement optimal de l appareil Nettoyage et rangement À OBSERVER N immergez pas le filtre HEPA dans l eau et ne le rincez pas non plus sous l eau cou rante afin d éviter de l endommager Il n est pas adapté au lavage en machine à laver ni au lave vaisselle et ne va pas non plus au sèche linge Les accessoires se lavant à l eau doivent être en...

Страница 28: ...les suceurs et les brosses Rangement Rangez l appareil et tous ses accessoires au frais et au sec dans un lieu à l abri des rayons directs du soleil et hors de portée des enfants et des animaux Caractéristiques techniques Référence article 02485 Numéro de modèle CBL CV1703 Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 600 W Classe de protection II Identifiant mode d emploi Z 02485 M DS V1 10...

Страница 29: ...ition si nécessaire Le filtre HEPA est il fortement encrassé Nettoyez le conformément aux consignes du paragraphe Net toyage et rangement Le filtre HEPA est il colmaté ou endommagé Vous pouvez commander des filtres HEPA neufs auprès du service après vente Odeur insolite À la première utilisation de l appareil une odeur de neuf est tout à fait normale Elle disparaît à la longue Mise au rebut Débarr...

Страница 30: ...dingsgevaren aan De bijhorende veiligheids aanwijzingen aandachtig doorle zen en opvolgen Aanvullende informatie Handleiding vóór gebruik lezen Elektrische veiligheidsklasse II Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig let sel en levensgevaar VOORZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel LET OP waarschu...

Страница 31: ...mogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en in structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma nier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij zij ouder zijn d...

Страница 32: ... Gevaar door wurging Zorg ervoor dat het aansluitsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren Gevaar van vastzuigen Houd dieren haar sieraden wijde kleding vingers en alle overige lichaamsdelen uit de buurt van de mondstukken van het apparaat Deze zou den zich kunnen vastzuigen Mocht de stofzuiger zich toch eens vastzuigen schakel dan het apparaat direct uit Valgevaar Let erop dat n...

Страница 33: ...ervoir en de HEPA filter moeten zijn geplaatst en onbeschadigd zijn Wanneer er vuil in het binnenste van het motorblok terecht zou komen kan er schade aan de motor ontstaan Bescherm het apparaat tegen hitte open vuur temperaturen onder nul lang aanhou dend vocht natheid en schokken Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken om de werking van het appa raat niet te benadelen en om eventu...

Страница 34: ... omschakelen tussen tapijt en een gladde vloer Voor gladde vloeren wordt aan de onderzijde een bor stel uitgeschoven Het combi mondstuk 9 is een voegen en borstelmondstuk in één Klap het eindstuk om in de richting van de pijl en het voegen mondstuk verandert in een borstelmondstuk Het voegenmondstuk is geschikt voor bekledingen en alle hoe ken en gaten waar u met de andere mondstukken niet bij kun...

Страница 35: ...8 kunnen los of in elkaar geschoven worden gebruikt De verlengbuis direct op de zuigopening 1 schuiven Loshalen de verlengbuis van de zuigopening aftrekken De beide onderdelen ge woon uit elkaar trekken Mondstukken aanbrengen loshalen Steek het gewenste mondstuk in het vrije uiteinde van de verlengbuis tot de aanslag in een van de meegeleverde mondstukken Draai het mondstuk daarbij licht heen en w...

Страница 36: ...de netstekker uit de contactdoos 7 Voor een optimale werking van het apparaat moet u na elk gebruik het stofreservoir legen Reinigen en opbergen PAS OP De HEPA filter niet in water dompelen of onder stromend water afspoelen om be schadigingen te voorkomen Het is noch geschikt voor wasmachines en vaatwassers noch voor droogautomaten Toebehoren die met water worden gereinigd moeten bij plaatsing in ...

Страница 37: ...n Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert kunt u nagaan of u een pro bleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat zuigt niet Zit de netstekker niet goed in de contactdoos...

Страница 38: ...mmer 02485 Modelnummer CBL CV1703 Spanningvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 600 W Elektr veiligheidsklasse II ID handleiding Z 02485 M DS V1 1018 Afvoeren Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recy clepunt Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektri sche en elektronische apparatuur Waste Electrical and Electronical Equip...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание 02485

Отзывы:

Похожие инструкции для 02485

Бренды по названию

Популярные бренды

Cleanmaxx 02485, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 02485

Отзывы:

Похожие инструкции для 02485

Бренды по названию

Популярные бренды