59
EN 175:1998
A CE-vizsgálathoz kijelölt
testület:
Institute for testing and cer-
tification
třída Tomáše Bati 299, Louky,
763 02 Zlín, Czech Republic
Notified body 1023
A Megfelelőségi nyilatkozat itt érhető el:
https://www.clean-air.cz/doc
EN 379 (4 / 5-8 / 9-13 AT 1/1/1/2/379 CE)
szerinti jelölések
CE 1883
a CE-vizsgálathoz kijelölt tes-
tület azonosítása
3/5-8/9-14
4 – védőárnyalat szám nyitott
állapot árnyalat
5-8/9-13 – védőárnyalat szá-
mok zárt állapot árnyalat
AT
Gyártó azonosítása (ANTRA
TECHNOLOGIES CO. LTD)
1/1/1/1
optikai osztályok – optikai minő-
ség/fényszórás/homogenitás/
szögfüggőség
EN 379
szabvány száma
EN 175 (EN 175 B CE) szerinti jelölések
EN 175
szabvány száma
B
ütési sebesség (közepes ütésállóké-
pesség 120m/s)
megfelelőségi jelölés
MS
Gyártó azonosító (MALINA – Safety
s.r.o.)
EN 166 (166 MS 1 B CE) / (AT 1B CE)
szerinti jelölések
MS (AT)
szerint
Gyártó azonosító (MALINA – Safe-
ty s.r.o.)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166
szabvány száma
1
1. optikai osztály
B
mechanikai szilárdság (nagyse-
bességű részecskék, közepes
ütésállóképesség)
megfelelőségi jelölés
MANUALE D‘USO
Importante
Leggere e ricordare le seguenti istruzioni prima
dell’uso per garantire la propria sicurezza. In
caso di domande, contattare il produttore o
il distributore. Conservare il manuale per una
futura consultazione. Il casco per saldatura deve
essere utilizzato solo per i fini elencati in questo
manuale.
1. Introduzione
Se utilizzato in conformità alle presenti istruzioni,
CleanAIR® Verus/Verus Air ha lo scopo di
proteggere gli occhi e il volto dell’utilizzatore
dalle radiazioni nocive, tra cui luce visibile,
radiazione ultravioletta (UV) e infrarossa (IR),
scintille e schizzi di saldatura provenienti da
applicazioni di taglio e di saldatura ad arco, come
ad esempio MIG, MAG, TIG, SMAW, saldatura ad
arco plasma e saldatura con elettrodi di carbone.
Si sconsiglia di utilizzare il casco per saldatura
auto-oscurante per applicazioni di saldatura
verticali pesanti, saldatura laser o applicazioni di
taglio laser.
Lo schermo CleanAIR® Verus Air è compatibile
con i respiratori con dispositivo per la
purificazione dell’aria (di seguito PAPR)
CleanAIR® o con i respiratori ad aria compressa,
a flusso continuo (di seguito “sistemi di
aria compressa”) CleanAIR® e garantisce la
protezione delle vie respiratorie.
CleanAIR® è un sistema di protezione individuale
delle vie respiratorie che si basa sul principio
della sovrappressione dell’aria filtrata nella
zona di respirazione. Il respiratore è fissato
alla cintura dell’utilizzatore, filtra l’aria aspirata
dall’ambiente circostante e la invia, tramite
un tubo d’aria, al casco di protezione. La
sovrapressione impedisce ai contaminanti di
entrare nella zona di respirazione. Allo stesso
tempo, questa lieve sovrappressione garantisce
il comfort dell’utilizzatore, anche in caso di
utilizzo per lunghi periodi, poiché l’utilizzatore
non deve sforzarsi a respirare per superare la
resistenza del filtro.
2. Premesse all’utilizzo
• Assicurarsi che il casco sia montato
correttamente e che blocchi completamente
eventuale luce indesiderata. La luce può
ITA
Содержание Verus air
Страница 2: ......
Страница 4: ...1 3 2 ...
Страница 5: ...4 5 6 ...
Страница 143: ...137 MS AT 制造商标识 MALINA Safety s r o ANTRA TECHNOLOGIES CO LTD 166 标准编号 1 光学等级 1 B 机械强度 高速颗粒 中等能量冲击 合规符号 CHI ...
Страница 144: ......
Страница 145: ......