background image

7

SUPERSHARPY

Non adapté à l’éclairage domestique

Non indiqué pour un utilization résidentiel

• Batteria

Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile piombo-acido o Litio Ferro Tetrafosfato. A tutela dell'ambiente si
prega di smaltire la batteria a fine vita in conformità alla normativa vigente.

Élimination

Ce dispositif est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE – Déchets d’équipements électriques et électro-
niques (DEEE). Dans le respect de l’environnement, écouler/recycler le produit à la fin de son cycle de vie selon
les dispositions légales locales.

LiFePO4 

Pb

The products to which this manual refers comply with the European Directives pursuant to:
• 2006/95/EC - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD)
• 2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• 2011/65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)
• 2009/125/EC - EcoDesign requirements for Energy-related Products (ErP)

Содержание supersharpy

Страница 1: ...and safely CLAY PAKY S p A disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or persons deriving from installation use and maintenance that have not been carried out in conformit...

Страница 2: ...ltage correspond to those for which the projector is designed as given on the electrical data label This label also gives the input power to which you need to refer to evaluate the maximum number of f...

Страница 3: ...9 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE To preserve the environment please dispose recycle this product at the end of its life according to the local regulation LiFePO4 Pb The products to...

Страница 4: ...ensione della rete corrispondano alla frequenza ed alla tensione per cui il proiettore predisposto ed indicate sulla targhetta dei dati elettrici Sulla medesima targhetta pure indicata la potenza asso...

Страница 5: ...chiature elettriche ed elettro niche RAEE Nel rispetto dell ambiente smaltire riciclare il prodotto al termine del suo ciclo di vita secondo le disposizioni di legge locali LiFePO4 Pb I prodotti a cui...

Страница 6: ...r quence et la tension pour lesquelles le projecteur est pr vu ces donn es sont indiqu es sur la plaquette des donn es lectriques Cette m me plaquette reporte galement la puissance absorb e Afin d vit...

Страница 7: ...nne 2012 19 UE D chets d quipements lectriques et lectro niques DEEE Dans le respect de l environnement couler recycler le produit la fin de son cycle de vie selon les dispositions l gales locales LiF...

Страница 8: ...f r die der Projektor ausgelegt ist und die auf dem Typenschild angegeben sind Ebenfalls auf dem Typenschild ist die Leistungsaufnahme angegeben Um zu beurteilen wie viele Ger te maximal an die Strom...

Страница 9: ...en Richtlinie 2012 19 UE Abfall von elektrischen und elektronischen Ger tschaften RAEE Das Produkt am Ende seines Lebenszyklus unter Ber cksichtigung der Umwelt nach den lokalen Gesetzesvorschriften e...

Страница 10: ...y tensi n de la red sean iguales a los que figuran en la placa de los datos el ctricos del proyector En la misma placa est indicada la potencia absorbida Hacer referencia a esta ltima para valorar el...

Страница 11: ...UE Residuos de equipos el ctricos y electr nicos RAEE Con el fin de respetar el ambiente eliminar reciclar el producto al final de su ciclo de vida seg n las disposiciones de ley locales LiFePO4 Pb Th...

Страница 12: ...ability for damage to the fitting or to other property or persons deriving from installatio n use and maintena nce that have not been carried out in conformit y with this instructio n manual which mus...

Страница 13: ...d on the floor resting on special rubber feet on a truss or on the ceiling or wall WARNING with the exception of when the projector is positioned on the floor the safety cable must be fitted Cod 10504...

Страница 14: ...any key having been pressed the display automatically returns to rest status It should be noted than when this condition occurs any possible value that has been modified but not yet confirmed with th...

Страница 15: ...Fto momentarily activate the display and thus access the settings Once the required operations have been carried out the display will switch off again after a wait time of 30 seconds USING THE MENU 1...

Страница 16: ...byte 4 000 255 000 255 000 255 000 255 OPTIONS Lamp DMX On Off Safety Black Out On Off Pan Tilt Invert Pan On Off Invert Tilt On Off Swap Pan Tilt On Off Encoder Pan Tilt On Off P T Homing mode Stand...

Страница 17: ...6 Ch Status Err 2 6 Ch Status Err DMX Monitor Channels Value Percentage Fans Monitor PwrSp Speed RPM PwrSp Speed RPM Lamp Speed RPM Lamp Speed RPM Lamp Speed RPM Head Position X Y Z Good Pkt Bad Pkt U...

Страница 18: ...IP 2 Art net on IP 10 Art net Custom IP If the Control Protocol option is set on Disabled when an IP address IP2 IP10 or IP Custom is selected the projector immediately initializes the IP address that...

Страница 19: ...able the Pan and Tilt Encoder P T Homing Mode It lets you set the initial Pan and Tilt Reset mode Standard Pan Tilt are simultaneously reset Sequenced Tilt is reset first followed by Pan Pan Home Def...

Страница 20: ...when Focus movement is 50 over its stroke if no CMY colour wheels are inserted Soft Filter is automatically inserted on the Cyan wheel SETTINGS Used to save 3 different settings of the items in the o...

Страница 21: ...the number of lamp partial working hours from the last reset to date Press OK to reset the partial counter A confirmation message appears on the display Are you sure Select YES to confirm reset LAMP S...

Страница 22: ...TATUS It lets you check the correct operations of each sensor installed in the projector each channel is associated with one of the following three parameters n a sensor not available ON sensor workin...

Страница 23: ...Beam operating mode UP LOAD FIRMWARE It lets you transfer firmware from one projector to all other connected projectors A confirmation message appears on the display Are you sure Select YES to confir...

Страница 24: ...king and releasing Pan and Tilt movements Refer to the instructions in the UNPACKING AND PREPARATION section Opening the head covers Fig 10 Closing the head covers Fig 11 2 4 1 1 4 Turn 1 1 4 Turn 3 2...

Страница 25: ...ed with any detergent liquid for cleaning glass to remove the dirt from the reflectors from the lenses and filters It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified techn...

Страница 26: ...26 SUPERSHARPY 1 4 3 2 13 Cleaning of the filters Fig 13...

Страница 27: ...27 SUPERSHARPY Upper Side 1 2 3 4 Power IN E IN Bus IN 14 Extraction of the effect modules Preliminary operations Fig 14 Continue...

Страница 28: ...28 SUPERSHARPY Lower Side 1 2 3 4 Lower Side 6 5 15 Extraction of the effect modules Preliminary operations Fig 15...

Страница 29: ...tion of the effect modules Fig 16 IMPORTANT Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged Insertion of the effect modules Repeat the operations indicated in...

Страница 30: ...raction of the effect modules Fig 17 IMPORTANT Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged Insertion of the effect modules Repeat the operations indicated...

Страница 31: ...31 SUPERSHARPY 3 2 1 18 Static gobo wheel removal Fig 18 Continue...

Страница 32: ...and check that the adjustment has been correctly made If necessary switch off the projector remove the effects covers and repeat lamp adjustment REMARK Lifetime of the lamp will be influenced by the...

Страница 33: ...GOBO WHELL 299310 801 21 Static and Rotating Gobo Fig 21 ATTENTION Before use custom gobos contact Clay Paky The original gobos have a special coating designed specifically to resist to the high temp...

Страница 34: ...ig 22 This product contains a rechargeable lead acid or lithium iron tetraphosphate battery To preserve the environment please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in...

Страница 35: ...c cover Two side handles for transportation Device locking PAN and TILT mechanisms for transportation and maintenance Working position Any Working Position Hanging system with fast lock omega clamps 1...

Страница 36: ...mains supply Lamp exhausted or defective Signal transmission cable faulty or disconnected Incorrect addressing Fault in the electronic circuits Lenses or reflector broken Dust or grease deposited Chec...

Страница 37: ...LOUR WHEEL 4 COLOUR 1 COLOUR 1 5 COLOUR 2 COLOUR 2 6 COLOUR 3 COLOUR 3 7 STOPPER STROBE STOPPER STROBE 8 DIMMER DIMMER 9 DIMMER FINE DIMMER FINE 10 STATIC GOBO CHANGE STATIC GOBO CHANGE 11 ROTATING GO...

Страница 38: ...0 Empty position 28 Empty Soft filter 50 Soft Filter 80 Soft Filter Lavender 100 Lavender 129 Lavender CTO 3200K 150 CTO 3200K 181 CTO 3200K CTO 2500K 204 CTO 2500K 235 CTO 2500K Blue Wood UV Filter...

Страница 39: ...e frequency from low 1 flash sec to high 12 flashes sec 104 107 Light ON 108 207 Pulsation at linearly variable speed from slow 0 5 flash sec to fast 25 flashes sec 208 212 Light ON 213 225 Random Str...

Страница 40: ...159 Continuous gobo wheel counter clockwise rotation at linearly variable speed from slow 5 rpm to fast 60 rpm 160 165 Gobo 1 shakes at variable speed from slow 24 bpm to fast 600 bpm 166 170 Gobo 2 s...

Страница 41: ...0 to 450 range 105 127 Gobo indexing 450 to 540 range 128 190 Continuous gobo rotation at linearly variable speed from fast 180 rpm to slow 2 2 rph 191 192 Stop rotation 193 255 Continuous gobo rotati...

Страница 42: ...Full Range default 76 87 CMY Limited range 88 101 CMY shortcut ON default 102 114 CMY shortcut OFF 115 255 Unused range The functions are activated selected passing through the unused levels range and...

Страница 43: ...UPERSHARPY Channel Mode DMX Value Function Standard Vector PAN TILT TIME Pan Fine Pan Tilt Fine Tilt COLOUR TIME Cyan Magenta Yellow BEAM TIME Dimmer Frost Prism Focus GOBO TIME Static Gobo Rotating G...

Страница 44: ...23 124 125 39 126 127 40 128 BIT Seconds 129 130 41 131 132 42 133 134 135 43 136 137 44 138 139 140 45 141 142 46 143 144 145 47 146 147 48 148 149 150 49 151 152 153 50 154 155 51 156 157 158 52 159...

Отзывы: