Clatronic UM 2248 C Скачать руководство пользователя страница 15

Indicaciones generales para su seguridad

Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun-
cionamiento este aparato.

Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja
registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior.

Este aparato está previsto exclusivamente para uso privado y no para el empleo
industrial.

Desenchufar siempre el aparato al no utilizarlo, al aplicarle algún accesorio, al
limpiarlo o si aparece algún fallo en el mismo. Apague siempre primero el apa-
rato. No tire del cable sino siempre de la clavija de enchufe.

Para proteger a los niños de los peligros que emanan de aparatos eléctricos, no
los deje jamás con ellos sin vigilarlos. Seleccione, por ello, un lugar de emplaza-
miento para el aparato donde los niños no tengan acceso al mismo. Preste
atención a que el cable no éste colgado.

Revisar con regularidad el cable y el aparato en cuanto a deterioros. Cualquiera
que sea el defecto de un aparato, éste  no deberá ser puesto en funcionamiento.

No repare usted mismo el aparato; mas bien recurra a un técnico especialista
autorizado.

Sólo el fabricante, nuestro servicio posventa o un técnico con una cualificación
similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar, para evitar todo
tipo de riesgo.

Mantenga alejados el aparato y el cable del calor, de la radiación solar directa,
de la humedad, aristas agudas y similares.

¡No utilice jamás el aparato sin que esté vigilado! Apague siempre el aparato si
no lo está utilizando, incluso si fuese por un momento solamente.

Emplee únicamente accesorios originales.

No utilice el aparato al aire libre.

Bajo ningún concepto se inmergirá el aparato en agua u otros líquidos; ni
siquiera deberá entrar en contacto con ellos. No utilice el aparato teniendo las
manos mojadas o húmedas.

Si el aparato se ha humedecido o mojado, desenchúfelo inmediatamente. ¡No
meta la mano en el agua!

Utilice el aparato únicamente para el fin previsto.

Consejos especiales de seguridad

No deje funcionar el aparato sin la presencia de una persona!

No toque ningún botón de seguridad!

No quite la tapa cuando funciona el aparato.

¡Durante el proceso de batir no se deben encontrar nunca las manos u otros
objetos en la garrafa!

¡Cuidado con las cuchillas de corte, estan muy bien afiladas y se puede cortar!
¡Por este motvo tenga cuidado al manejar o limpiarlas!

¡No llene la garrafa con líquidos que tengan más de 60° C!

¡No utilice la batidora sin ingredientes para batir!

15

E

5....-05-UM 2248 C NEU  11.10.2002 12:54 Uhr  Seite 15

Содержание UM 2248 C

Страница 1: ...eitung Garantie Instruction Manual Guarantee Mode d emploi Garantie Instrucciones de servicio Garant a Universalmixer Universal Mixer Mixeur multifonctions Batidora multifunci n 5 05 UM 2248 C NEU 11...

Страница 2: ...GB Control element overview Page 3 Instruction Manual Page 8 Guarantee Page 10 F Aper u des l ments de commande Page 3 Mode d emploi Page 11 Garantie Page 13 E Vista de conjunto Elementos de mando P...

Страница 3: ...1 Messerblock 6 Deckel 2 Motorgeh use 7 Karaffe 3 Drehschalter 8 Sicherheitsschalter 4 Nut f r Kabel 9 Abdeckscheibe mit Dorn 5 Einf lldeckel 10 Dichtungsring 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 05 UM 2248 C NEU...

Страница 4: ...durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt wer den um Gef hrdungen zu vermeiden Halten Sie das Ger t und das Kabel fern von Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit scharfen Kanten und hnlichem Ben...

Страница 5: ...iges Mixen kontinuierlicher Betrieb Beim Betrieb in den Stufen 1 und 2 rastet der Schalter in der jeweiligen Position ein Stufe 1 niedrige Drehzahl Stufe 2 hohe Drehzahl Zum Ausschalten den Schalter w...

Страница 6: ...dorn etwa unterhalb des Ausgie ers positioniert werden Dieses Ger t entspricht den einschl gigen CE Richtlinien und ist nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut Technische nderunge...

Страница 7: ...ch der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Reparaturen vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice kostenpflichtig ausgef hrt werden 7 D 5 05 UM 2248 C NEU 11 10 2002 12 54 Uhr Seite...

Страница 8: ...ad from the manufacturer our customer service department or a similary qualified person Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp edges and suchlike Never use the dev...

Страница 9: ...vels 1 or 2 snap the selector into the desired position Level 1 low rpm Level 2 high rpm Shift the selector to 0 to switch off the appliance 7 For impulse mode mixing at short intervals shift the swit...

Страница 10: ...sold by our company for 24 months as of the date of purchase cash receipt During the life of the warranty we shall provide for the repair or replacement of the appliance owing to material or manufactu...

Страница 11: ...fabricant notre service apr s vente ou un technicien qualification semblable sont habilit s remplacer un c ble d fectueux par un autre sem blable afin d viter tout risque Tenez l appareil et le c ble...

Страница 12: ...all e de telle fa on que le mandrin de s curit du disque de protection transparent se trouve exactement sur la surface de l interrupteur de s curit sur le bord de la paroi chrom e 4 Branchez le c ble...

Страница 13: ...ie pas exactement sur l interrupteur de s curit le moteur ne fonctionne pas Cela peut par exemple tre le cas lorsque la position de l anneau transparent de protection a t chang par exemple lors du net...

Страница 14: ...s de renvoyer tout l appareil Il vous suffit de commander les accessoires d fectueux Le nettoyage la maintenance et le remplacement des pi ces r sistantes l usure ne font pas partie de la garantie et...

Страница 15: ...enta o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar para evitar todo tipo de riesgo Mantenga alejados el aparato y el cable del calor de la radiaci n so...

Страница 16: ...carcasa de cromo 4 Introduzca el enchufe en una caja de enchufe 230 V 50 Hz instalada por la norma 5 Llene la garrafa con los ingredientes y cierrela con la tapadera La tapadera debe ajustarse firmem...

Страница 17: ...se haya cambiado al limpiar la posici n del anillo junta transparente Por este motivo tenga atenci n que el mandril de seguridad se encuentre en la posici n correcta Para personas que usan la mano der...

Страница 18: ...ieza el mantenimiento o el cambio de piezas que se desgastan no entran en la garant a y deben ser abonados por usted La garant a no tendr validez si el defecto es ocasionado por tercera personas Despu...

Страница 19: ...Daten Modell UM 2248 C Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 350 Watt Schutzklasse Kurzzeitbetrieb 5 Minuten Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgediente Ger...

Отзывы: