Clatronic UM 2248 C Скачать руководство пользователя страница 11

Consignes de sécurité générales

Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire attentivement son
mode d’emploi.

Veuillez conserver ce mode d’emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et,
dans la mesure du possible, le carton avec l’emballage intérieur!

Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation privée et non commer-
ciale.

Veuillez toujours débrancher votre appareil de la prise de courant si vous ne
vous servez pas de votre appareil, si vous mettez des accessoires en place, si
vous le nettoyez ou si des dérangements se produisent. Avant d’effectuer quoi
que ce soit, débranchez votre appareil. Le débranchement doit se faire au
niveau de la fiche et non pas sur le câble.

Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans contrôle pour protéger les
enfants contre des dangers liés à des appareils électriques. Choisissez un
emplacement pour votre appareil de manière qu’il soit hors de portée des
enfants. Veillez à ce que le câble ne soit pas lâche.

• Contrôlez régulièrement la présence d’endommagements sur le câble et sur

l’appareil. Si un dommage de nature quelconque est constaté, l’appareil ne doit
pas être mis en service.

• Ne 

réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé.

Seuls le fabricant, notre service après-vente ou un technicien à qualification
semblable  sont habilités à remplacer un câble défectueux par un autre sem-
blable, afin d’éviter tout risque.

• Tenez 

l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil,

de l’humidité, des arêtes vives et autres.

•  N’utilisez jamais votre appareil sans surveillance! Débranchez toujours votre

appareil si vous ne vous en servez pas, même si ce n’est que pour un moment.

•  N’utilisez que des accessoires d’origine.
•  N’utilisez pas votre appareil à l’air libre.
•  L’appareil ne doit en aucun cas être plongé dans de l’eau ou d’autres liquides ou

entrer en contact avec eux. Ne vous servez pas de votre appareil avec des
mains mouillées ou humides.

• Si 

l’appareil devait être humide ou mouillé, retirez immédiatement la fiche sec-

teur de la prise. Ne plongez pas les mains dans de l’eau!

•  Servez-vous de l’appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

Ne laissez fonctionner l'appareil que sous la surveillance de quelqu'un!

Ne touchez à aucun interrupteur de sécurité!

Ne retirez pas le couvercle pendant le fonctionnement.

N’introduisez jamais ni vos mains ni aucun objet dans l’appareil pendant le fonc-
tionnement!

Attention, les lames des couteaux sont très tranchantes! Soyez très prudent lors
de leur manipulation pendant l’utilisation ou le nettoyage!

11

F

5....-05-UM 2248 C NEU  11.10.2002 12:54 Uhr  Seite 11

Содержание UM 2248 C

Страница 1: ...eitung Garantie Instruction Manual Guarantee Mode d emploi Garantie Instrucciones de servicio Garant a Universalmixer Universal Mixer Mixeur multifonctions Batidora multifunci n 5 05 UM 2248 C NEU 11...

Страница 2: ...GB Control element overview Page 3 Instruction Manual Page 8 Guarantee Page 10 F Aper u des l ments de commande Page 3 Mode d emploi Page 11 Garantie Page 13 E Vista de conjunto Elementos de mando P...

Страница 3: ...1 Messerblock 6 Deckel 2 Motorgeh use 7 Karaffe 3 Drehschalter 8 Sicherheitsschalter 4 Nut f r Kabel 9 Abdeckscheibe mit Dorn 5 Einf lldeckel 10 Dichtungsring 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 05 UM 2248 C NEU...

Страница 4: ...durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt wer den um Gef hrdungen zu vermeiden Halten Sie das Ger t und das Kabel fern von Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit scharfen Kanten und hnlichem Ben...

Страница 5: ...iges Mixen kontinuierlicher Betrieb Beim Betrieb in den Stufen 1 und 2 rastet der Schalter in der jeweiligen Position ein Stufe 1 niedrige Drehzahl Stufe 2 hohe Drehzahl Zum Ausschalten den Schalter w...

Страница 6: ...dorn etwa unterhalb des Ausgie ers positioniert werden Dieses Ger t entspricht den einschl gigen CE Richtlinien und ist nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut Technische nderunge...

Страница 7: ...ch der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Reparaturen vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice kostenpflichtig ausgef hrt werden 7 D 5 05 UM 2248 C NEU 11 10 2002 12 54 Uhr Seite...

Страница 8: ...ad from the manufacturer our customer service department or a similary qualified person Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp edges and suchlike Never use the dev...

Страница 9: ...vels 1 or 2 snap the selector into the desired position Level 1 low rpm Level 2 high rpm Shift the selector to 0 to switch off the appliance 7 For impulse mode mixing at short intervals shift the swit...

Страница 10: ...sold by our company for 24 months as of the date of purchase cash receipt During the life of the warranty we shall provide for the repair or replacement of the appliance owing to material or manufactu...

Страница 11: ...fabricant notre service apr s vente ou un technicien qualification semblable sont habilit s remplacer un c ble d fectueux par un autre sem blable afin d viter tout risque Tenez l appareil et le c ble...

Страница 12: ...all e de telle fa on que le mandrin de s curit du disque de protection transparent se trouve exactement sur la surface de l interrupteur de s curit sur le bord de la paroi chrom e 4 Branchez le c ble...

Страница 13: ...ie pas exactement sur l interrupteur de s curit le moteur ne fonctionne pas Cela peut par exemple tre le cas lorsque la position de l anneau transparent de protection a t chang par exemple lors du net...

Страница 14: ...s de renvoyer tout l appareil Il vous suffit de commander les accessoires d fectueux Le nettoyage la maintenance et le remplacement des pi ces r sistantes l usure ne font pas partie de la garantie et...

Страница 15: ...enta o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar para evitar todo tipo de riesgo Mantenga alejados el aparato y el cable del calor de la radiaci n so...

Страница 16: ...carcasa de cromo 4 Introduzca el enchufe en una caja de enchufe 230 V 50 Hz instalada por la norma 5 Llene la garrafa con los ingredientes y cierrela con la tapadera La tapadera debe ajustarse firmem...

Страница 17: ...se haya cambiado al limpiar la posici n del anillo junta transparente Por este motivo tenga atenci n que el mandril de seguridad se encuentre en la posici n correcta Para personas que usan la mano der...

Страница 18: ...ieza el mantenimiento o el cambio de piezas que se desgastan no entran en la garant a y deben ser abonados por usted La garant a no tendr validez si el defecto es ocasionado por tercera personas Despu...

Страница 19: ...Daten Modell UM 2248 C Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 350 Watt Schutzklasse Kurzzeitbetrieb 5 Minuten Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgediente Ger...

Отзывы: