Clatronic TA 3232 Скачать руководство пользователя страница 11

11

PO

RT

UG

S

PORTUGUÊS

Funções especiais

Para utilizar as funções especiais que deseja, pressione a 
respéctiva tecla após ter pressionado a alavanca para baixo:

 INDICAÇÃO:

 

Aquecer ou descongelar: A respectiva lâmpada de controle, 
indicará o funcionamento da função.

Descongelar 

Para descongelação e tostagem 
posterior de pão con gelado.

Aquecer 

Para aquecer pão já torrado.

Stop

Para interromper a tostagem.

Grelha para torrar

Para torrar carcaças. 

•  Coloque a grelha para manter o pão torrado quente por 

cima das reentrâncias na parte de cima da torradeira.

 

AVISO: 

•  Não sobrecarregue o suporte. Coloque, no máximo, uma 

carcaça de cada vez ou um pão com um peso semelhan-
te.

• Não 

barre 

de modo algum

 o pão ou as carcaças com 

gordura ou manteiga. A gordura pode cair e incendiar-se!

Dispositivo enrolador para o cabo de alimentação

Pode enrolar o cabo de alimentação com a componente de 
chão para o efeito.

Limpeza

Antes de se limpar a torradeira, retirar sempre a fi cha de toma-
da e deixar o aparelho arrefecer.

Invólucro

•  Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano 

húmido.

•  Não utilizar detergentes corrosivos ou que risquem.

Gaveta das migalhas

A gaveta das migalhas encontra-se na parte debaixo do 
aparelho à esquerda.

•  Puxando pela pega, retire a gaveta das migalhas, deite fora 

os restos de pão e volte a enfi ar a gaveta.

Características técnicas

Modelo:............................................................................. TA 3232

Alimentação da corrente: ...................................220-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: ...................................................760-900 W

Categoria de protecção: ...............................................................

Ι

Peso líquido: .......................................................................1,50 kg

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas 
da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e 
directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais 
novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 
24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis 
- por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - 
das defi ciências do aparelho ou dos acessórios que provenham 
de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços 
relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem 
iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o 
mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou 
reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho 

completo

, juntamen-

te com o talão de compra, na 

loja 

onde o mesmo foi comprado.

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de 
acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a 
manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, 
devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção 
alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados 
arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de 
reparações, contra reembolso.

Signifi cado do símbolo „contentor do lixo“

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos 
para o lixo doméstico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparel-
hos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende 
continuar a utilizar. 

Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efei-
tos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, 
tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de 
materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento 
de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações 
sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.

05-TA 3232 ProfiCook.indd   11

05-TA 3232 ProfiCook.indd   11

08.02.2008   12:25:03 Uhr

08.02.2008   12:25:03 Uhr

Содержание TA 3232

Страница 1: ...aranti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka Haszn lati utas t s Garancia TOASTAUTOMAT Automatische broodrooster Grille pain Tostador Torradeira Tostapane Br...

Страница 2: ...s Ger t ist kein Spielzeug Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekenn zeichnet Beachten Sie diese Hi...

Страница 3: ...r Her stellungsfehler beruhen durch Reparatur oder nach unserem Ermessen durch Umtausch Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine...

Страница 4: ...n van elektrische apparaten te beschermen Dit apparaat is geen speelgoed Laat kleine kinderen hier niet mee spelen Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zi...

Страница 5: ...tie Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum kassabon Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren die zijn ontstaan door productie of...

Страница 6: ...t utilis que sous surveillance Cet appareil n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants s amuser avec Symboles de ce mode d emploi Les informations importantes pour votre s curit sont particu li rem...

Страница 7: ...accordons une garantie de 24 mois dater de la date d achat ticket de caisse pour l appareil que nous vendons Pendant la dur e de la garantie nous liminons gratuitement les d fauts de l appareil ou de...

Страница 8: ...zar bajo vigilancia Este aparato no es ning n juguete No deje jugar a ni os peque os con ello S mbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad est n se aladas en esp...

Страница 9: ...parato comercializado por nosotros nos responsabi lizamos con una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra factura de compra Durante el per odo de garant a nos encargamos gratu tamente de l...

Страница 10: ...o a que este aparelho s seja utilizado sob vigil ncia Estre aparelho n o um brinquedo N o deixe crian as brincar com ele S mbolos nestas Instru es de uso Indica es importantes para a sua seguran a est...

Страница 11: ...endido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra tal o Durante o per odo de garantia procederemos remo o gr tis por repara o ou segundo a nossa decis o por substitui o...

Страница 12: ...o Per proteggere i bambini o le persone con abilit ridotte dai pericoli delle apparecchiature elettriche fate in modo che questo apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglian za Questo apparecchio...

Страница 13: ...alle norme di sicurezza pi moderne Con riserva di apportare modi che tecniche Garanzia Per l apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto scontrino...

Страница 14: ...m barn leke med det Symboler i denne bruksanvisningen Informasjon som er viktig for din sikkerhet er merket spesielt F lg alltid denne informasjonen for unng ulykker og skader p apparatet ADVARSEL Adv...

Страница 15: ...injer som det rammes av f eks elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter Med forbehold om tekniske endringer Garant...

Страница 16: ...t a toy Do not allow small children to play with it Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructions in...

Страница 17: ...e guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it The guarantee...

Страница 18: ...tyropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia Aby zabezpieczy dzieci i osoby niepe nosprawne przed zagro eniami zwi zanymi z u ytkowaniem urz dze elektry czny...

Страница 19: ...ompatybilno ci elektromagnetycznej Zastrzega si prawo do zmian technicznych WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesi ce gwarancji na produkt licz c od daty zakupu W tym okresie b dziemy bezp atnie usuwa...

Страница 20: ...rawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci Prosz oszcz dza nasz...

Страница 21: ...t a slab ch osob p ed nebezpe m elektrick ch p stroj dbejte na to aby byl tento p stroj pou v n pouze pod dohledem Tento p stroj nen hra ka Zabra te tomu aby si s n m hr ly mal d ti Symboly v tomto n...

Страница 22: ...n p stroj poskytujeme z ruku v trv n 24 m s c od data prodeje pokladn doklad B hem z ru n lh ty odstran me bezplatn v echny vady p stroje nebo p slu enstv kter vzniknou v d sledku vad materi lu nebo v...

Страница 23: ...y a k sz l ket csak fel gyelet mellett szabad haszn lni A k sz l k nem j t k Ne engedje hogy kisgyermekek j tsszanak vele A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t...

Страница 24: ...s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz lt A m szaki v ltoztat sok jog t fenntartjuk Garancia Garanci lis ig nyeivel forduljon k rem a szerz d ses keresked j hez A garancia igazol s ra a...

Страница 25: ...25 1 230 50 2 1 7 3 4 05 TA 3232 ProfiCook indd 25 05 TA 3232 ProfiCook indd 25 08 02 2008 12 25 11 Uhr 08 02 2008 12 25 11 Uhr...

Страница 26: ...26 Stop TA 3232 220 240 50 760 900 1 50 05 TA 3232 ProfiCook indd 26 05 TA 3232 ProfiCook indd 26 08 02 2008 12 25 11 Uhr 08 02 2008 12 25 11 Uhr...

Страница 27: ...05 TA 3232 ProfiCook indd 27 05 TA 3232 ProfiCook indd 27 08 02 2008 12 25 12 Uhr 08 02 2008 12 25 12 Uhr...

Страница 28: ...rmany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 02 08 05 TA 3232 ProfiCook indd 28 05 TA 3232 ProfiCook indd 28 08 02 2008 12 25 12 Uhr 08 02...

Отзывы: