Clatronic PW 2624 FA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

PW 2624 FA

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee

•

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka

•

A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Fettanalysewaage

Vetanalyseweegschaal • Vægt til analyse af kroppens fedtprocent

Pèse-personne avec analyse de la masse adipeuse •

Balanza para el análisis de la grasa corporal

balança analisadora de gordura • Bilancia per l'analisi dei grassi dell'organismo

Body fat analysis scale •

Waga wskazująca ilość tkanki tłuszczowej

Osobní váha s analýzou tělesného tuku

•

Testzsírarány-elemző mérleg

Весы для контроля жировой массы тела

43413-05-PW 2624 FA 13.01.2003 15:17 Uhr Seite 1

Содержание PW 2624 FA

Страница 1: ...d k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Fettanalysewaage Vetanalyseweegschaal V gt til analyse af kroppens fedtprocent P se personne avec analyse de la masse adipeuse Balanza para el an lisis...

Страница 2: ...e mando P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 24 Garantia P gina 28 P Vista geral dos elemntos de comando P gina 3 Manual de instru es P gina 29 Garant a P gina 33 I Descrizione dei singoli pezzi...

Страница 3: ...ente 1 Pfeiltasten zur Auswahl 2 Einschalttaste 3 Speichertasten f r pers nliche Werte 4 Kontaktfl chen 5 Display 6 Taste zur Wahl der Ma einheit 7 Modustaste 3 1 3 2 5 6 7 4 43413 05 PW 2624 FA 13 01...

Страница 4: ...einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt wer den um Gef hrdungen zu vermeiden Halten Sie das Ger t und das Kabel fern von Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigke...

Страница 5: ...d Fitness Der K rperfettanteil beim Menschen ist sehr individuell deshalb lassen sich bei der PW 2624 FA die pers nlichen K rperdaten individuell einstellen Als Anhaltswerte f r Ihr Fitnessprofil ist...

Страница 6: ...e von Ihnen ausgew hlte Ma einheit wird beim n chsten Einschalten des Ger tes bernommen 3 Im Display 5 erscheint nach einigen Sekunden 0 0 Stellen Sie sich mit bei den F en auf die Kontaktfl chen 4 de...

Страница 7: ...lten Auf dem Display 5 erscheint kurz nach dem Begr ungstext 1234 W hlen Sie nun den Speicherplatz mit Ihren pers nlichen Werten aus Nach einigen Sekunden erscheint im Display 5 0 0 Stellen Sie sich b...

Страница 8: ...sch den sind grunds tz lich kostenpflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh r bzw Verschlei teilen z B Motorkohlen Knethaken Antriebsriemen Ersatzfernbedienung Ersatzzahnb rsten S gebl ttern usw als...

Страница 9: ...t dit door een erkende vakman doen Om gevaren te vermijden mag een defecte netkabel alleen door de fabrikant onze technische dienst of een gekwalificeerde vakman door een gelijkwaardige kabel worden v...

Страница 10: ...zienlijke mate bijdraagt tot de belasting van het organisme vooral het hart en de bloedsomloop Daarom is de controle van beide waarden vet en gewicht van fundamenteel belang voor gezondheid en fitness...

Страница 11: ...f lb pond Bij de eerst volgende inschakeling van het apparaat wordt de door u gekozen meeteenheid overgenomen 3 Na enkele seconden verschijnt 0 0 op het display 5 Ga nu met uw voeten op de contactvlak...

Страница 12: ...kelen Kort na de welkom sttekst verschijnt 1234 op het display 5 Kies nu de geheugenplaats met uw persoonlijke waarden Na enkele seconden verschijnt 0 0 op het display 5 Ga met blote voeten op de cont...

Страница 13: ...e kassabon bij uw handelaar af te geven Defecten aan hulpstukken leiden niet tot omruil van het apparaat maar worden kosteloos als vervanging toegezonden In dit geval niet het apparaat insturen maar a...

Страница 14: ...at undg risici m et defekt netkabel kun udskiftes med et kvivalent kabel af fabrikanten vor kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person Apparatet og kablet m ikke uds ttes for varme direkte...

Страница 15: ...or der i betydelig grad bidra ger til at belaste organismen og is r hjerte kredsl b systemet En kontrol af begge v rdier fedt og v gt er derfor grundforuds tning for sundhed og fitness Kroppens fedtpr...

Страница 16: ...ndes n ste gang 3 0 0 vises i displayet 5 efter nogle sekunders forl b Stil dig med begge f dder p v gtens kontaktflader 4 4 Din v gt vises i displayet 5 Apparatet slukker automatisk efter nogle seku...

Страница 17: ...omatisk efter nogle sekunders forl b HENVISNING Hvis legemsv gten overstiger 140 kg vises FFF i displayet Reng ring Reng r apparatet med en lidt fugtig klud den m ikke v re v d S rg for at der ikke tr...

Страница 18: ...defekte tilbeh rsdel Glasbrud beregnes prin cipielt Garantien omfatter ikke defekter p brugstilbeh r og eller sliddele fx motorkul dej kroge drivremme reservefjernbetjening reservetandb rster savblad...

Страница 19: ...ettez le un sp cialiste agr Seuls le fabricant notre service apr s vente ou un technicien qualification semblable sont habilit s remplacer un c ble d fectueux par un autre sem blable afin d viter tout...

Страница 20: ...i br entre la masse adipeuse et la masse musculaire et il existe apparamment des personnes minces ayant des valeurs de masse adipeuse nettement plus lev es La graisse est un facteur ayant une action p...

Страница 21: ...ctuations de la masse adipeuse En moyenne pour un adulte l horaire id al de la mesure est situ entre 18 h 00 et 20 h 00 car dans cet intervalle de temps la masse adipeuse est la plus constante La mise...

Страница 22: ...personnelles la possibilit de m moriser dans trois autres fichiers celles de trois autres membres de votre famille La d termination du poids et de la masse adipeuse Veuillez m moriser auparavant vos...

Страница 23: ...ez avoir recours la garantie rapportez tout votre appareil dans l em ballage original avec le ticket de caisse votre vendeur En cas de d faut de fabrication d une pi ce de l appareil une pi ce de rech...

Страница 24: ...servicio posventa o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar para evitar todo tipo de riesgo Mantenga alejados el aparato y el cable del calor de la...

Страница 25: ...grasa y su masa muscular y hay personas delgadas con valores de grasa notablemente elevados La grasa es un factor que esfuerza notablemente el organismo en parti cular el sistema card aco circular El...

Страница 26: ...s del saludo se mostrar en el visualizador 5 en breve 1234 2 Ahora puede seleccionar con la tecla 6 la unidad de medida kg o lb libra La unidad de medida por usted seleccionada se adaptar en la pr xi...

Страница 27: ...n 2 para conectar el aparato Despu s del saludo se mostrar en el visualizador 5 en breve 1234 Elija ahora la posici n de programaci n con sus datos personales Despu s de unos segundos se mostrar en el...

Страница 28: ...sorio est defectuoso no quiere decir que se cambie todo el aparato sino el accesorio defectuoso se recambiar enviando gratuitamente uno en buen estado En este caso no envie todo el aparato sino encarg...

Страница 29: ...lho por si mesmo mas procure antes um especialista autorizado Se o fio se estragar e para se evitarem perigos o mesmo ter de ser substitu do por outro de qualidade id ntica atrav s do fabricante dos n...

Страница 30: ...entagem de gordura manifestamente elevada A gordura um factor que contribui sobrema neira para uma sobrecarga do organismo em especial do sistema card aco e cir culat rio O controle de ambos os valore...

Страница 31: ...texto de sau da o surgir no visor 5 a indica o 1234 2 Atrav s da tecla 6 poder agora seleccionar a unidade de medi o kg ou lb libras A unidade seleccionada ser igualmente utilizada quando se tornar a...

Страница 32: ...para ligar o aparelho Pouco depois do texto de sau da o surgir no visor 5 a indica o 1234 Seleccione agora o lugar de memoriza o com os seus dados pessoais Ap s alguns segundos surgir no visor 5 a in...

Страница 33: ...rado No caso de defeitos verificados nos acess rios n o se proceder troca do apa relho Tais acess rios ser o trocados e expedidos gratuitamente N o enviar neste caso o aparelho para a f brica bastar e...

Страница 34: ...ma farlo riparare da un tecnico autorizzato Per evitare rischi un cavo difettoso pu essere sostituito con un cavo di simile qualit ed esclusivamente dal fabbricante dal servizio di assistenza tecnica...

Страница 35: ...d affaticare l organismo soprattutto il sistema cardiocircolatorio Perci il controllo di entrambi i valori grassi e peso una premessa fondamentale per essere sani e in forma La percentuale di grassi n...

Страница 36: ...successiva 3 Nel display 5 dopo alcuni secondi compare 0 0 Mettersi con entrambi i piedi sulle superfici di contatto 4 dell apparecchio 4 Il display 5 indica il vostro peso Dopo alcuni secondi l appar...

Страница 37: ...ria con i vostri valori personali Dopo alcuni secondi nel display 5 appare 0 0 Mettersi in piedi scalzi sulle super fici di contatto 4 dell apparecchio Dapprima il display 5 indica il vostro peso poi...

Страница 38: ...ano dei difetti l apparecchio non viene rimpiazzato noi pro vvediamo gratuitamente alla sostituzione dei pezzi difettosi In questo caso non invi are l apparecchio ma ordinare il relativo accessorio La...

Страница 39: ...uld not be used Do not repair the device yourself but rather consult an authorised expert For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufact...

Страница 40: ...ctor that contributes to burdening the body and in particular the circulatory system Te checks of both values fat and weight are hence a basic pre requisite for health and fitness The share of body fa...

Страница 41: ...6 The selected unit of measurement will be used also the next time the device is swit ched on 3 After a few seconds 0 0 appears on the display 5 Stand on contact surfaces 4 of the devices 4 Your weigh...

Страница 42: ...wn on the display 5 Then the device determines your actual fat The obtained value appears in percentage on the display 5 The device switches automatically off after a few seconds NOTE If FFFF appears...

Страница 43: ...of the appliance These will be replaced free of charge In this case do not send back the appliance Just order the faulty accessory Broken glass parts are replaced at the expense of the owner Neither d...

Страница 44: ...szkodzenia Urz dzenia nie nale y naprawia we w asnym zakresie powinno ono zosta oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie W celu unikni cia niebezpiecze stwa uszkodzony kabel pod czenia do sieci mo e...

Страница 45: ...owych wyniki pomiaru zawarto ci tkanki t uszczo wej mog by nie cis e Wk adanie baterii Prosz otworzy kiesze na baterie znajduj c si z ty u urz dzenia Prosz umie ci w kieszeni 1 5 V baterie typu AA jak...

Страница 46: ...uszczu w organizmie ale osi gni cie i utrzymanie wywa onej r wnowagi mi dzy tkank mi niow a t uszczow Tabela warto ci wytycznych ok i w w latach 20 24 14 9 19 0 23 3 22 1 25 0 28 6 25 29 16 5 20 3 24...

Страница 47: ...ze strza kami 1 prosz wprowadzi sw j wzrost w cm i potwierdzi wciskaj c przycisk wyboru opcji 7 6 Ostatnim krokiem jest wykonanie kolejnych 5 czynno ci maj cych na celu wprowadzenie Pa stwa wieku age...

Страница 48: ...b dziemy bezp atnie usuwa w terminie 14 dni od daty dostarcze nia wadliwego sprz tu z kart gwarancyjn do miejsca zakupu wszystkie uszko dzenia powsta e w tym urz dzeniu na skutek wady materia w lub wa...

Страница 49: ...w na warto lub dzia anie tego urz dzenia Karta gwarancyjna bez piecz tki sklepu daty sprzeda y nie wype niona le wype niona ze ladami poprawek nieczytelna wskutek zniszczenia bez mo liwo ci ustalenia...

Страница 50: ...s ov kabel sm b t vym ov n jen v robcem na m servisn m tech nikem nebo jinou podobn kvalifikovanou osobou a mus b t nahrazen rov nocenn m kabelem aby se zamezilo p padn mu ohro en Nevystavujte p stro...

Страница 51: ...zv en hodnoty t lesn ho tuku Tuk je faktor kter v znamn p isp v k zat ov n organismu zejm na pak k zat ov n ob hov ho syst mu Kontrola obou hodnot tuku a hmotnosti je proto z kladn m p edpokladem pro...

Страница 52: ...u jednotku kilogramy nebo libry Pfund V mi zvolen m rn jednotka bude p evzata p i p t m zapnut p stroje 3 Na displeji 5 se po n kolika sekund ch objev 0 0 postavte se ob ma nohama na kontaktn ch ploch...

Страница 53: ...displeji 5 se kr tce po uv tac m textu objev 1234 Nyn si zvolte m sto v pam ti kde jsou ulo eny Va e osobn hodnoty Po n kolika sekund ch se na displeji 5 objev 0 0 Postavte se nyn bosi na kontaktn pl...

Страница 54: ...ovi Z vady na p slu enstv nejsou d vodem pro v m nu p stroje n br budou v m nn m zp sobem bezplatn zasl ny n hradn d ly V takov mto p pad nezas lejte p stroj n br jen objednejte n hradu za vadnou sou...

Страница 55: ...k elker l se v gett a hib s h l zati k belt csak a gy rt az gyf lszolg latunk embere vagy m s hasonl an k pes tett szem ly cser lhe ti ki egyen rt k m sik k belre Tess k v deni a berendez st a magas h...

Страница 56: ...tat a testzs rar ny m r sr l Vannak emberek akik test nek zs r s izomar nya kiegyenl tett s vannak l tsz lag karcs emberek akiknek testzs rar nya j csk n meghaladja az tlago sat A zs r olyan t nyez am...

Страница 57: ...ap tani Feln tt emberek eset ben ltal ban 18 s 20 ra k z tt van az optim lis m r si id mert ebben az id szakban a zs rar ny nagyon egyenletes Haszn latba v tel Tiszt n s lym r funkci 1 A k sz l k beka...

Страница 58: ...n sszesen 4 mem riahely ll a rendelkez s re gy teh t lehet s ge van arra hogy a h rom fennmarad mem riahelyen a saj tjai mellett m s csal dtagok szem lyes m r si adatait is t rolja Tests ly s zs rh ny...

Страница 59: ...Garanci lis esetben sz veskedj k a teljes k sz l ket eredeti csomagol s ban a p nzt ri bizonylattal egy tt tadni a keresked nek Ha hib sak a tartoz kok nem cser lj k ki az eg sz k sz l ket hanem d jt...

Страница 60: ...60 RUS 43413 05 PW 2624 FA 13 01 2003 15 17 Uhr Seite 60...

Страница 61: ...1 2 3 4 5 6 7 MODUS 5 140 70 2 1 5 V 61 RUS 43413 05 PW 2624 FA 13 01 2003 15 17 Uhr Seite 61...

Страница 62: ...34 18 0 21 5 25 2 22 7 26 4 30 5 35 39 19 3 22 6 26 1 24 0 22 7 31 5 40 44 20 5 23 6 26 9 25 6 29 3 32 8 45 49 21 5 24 5 27 8 27 3 30 9 34 1 50 59 22 7 25 6 28 7 29 7 33 1 36 2 60 23 2 26 2 29 3 30 7...

Страница 63: ...2 6 kg lb 3 0 0 4 4 5 1 2 1234 2 MODUS 7 3 1 MODUS 7 4 5 1 MODUS 7 5 MODUS 7 6 5 Age 1 MODUS 7 1234 0 0 4 2 5 1234 63 RUS 43413 05 PW 2624 FA 13 01 2003 15 17 Uhr Seite 63...

Страница 64: ...5 0 0 4 5 FFFF 140 24 64 RUS 43413 05 PW 2624 FA 13 01 2003 15 17 Uhr Seite 64...

Страница 65: ...65 RUS 43413 05 PW 2624 FA 13 01 2003 15 17 Uhr Seite 65...

Страница 66: ...4 FA Spannungsversorgung 2 x 1 5V BatterienTyp AA Messgenauigkeit 40 120 kg 1 kg Obere Messgrenze 140 kg 308 lb Untere Messgrenze 2 kg 4 4 lb Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Si...

Результаты поиска

Содержание PW 2624 FA

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 2624 FA

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic PW 2624 FA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PW 2624 FA

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 2624 FA

Бренды по названию

Популярные бренды