15
POR
TUGUÊS
Utilização do aparelho
INDICAÇÃO:
Deverá untar ligeiramente com gordura as formas dos muffins
no aparelho conforme o teor de gordura da mistura de massa.
1. Desenrole completamente o fio.
2.
Ligação à electricidade
Introduza a ficha numa tomada com protecção de contactos
de 230 V, 50 Hz instalada convenientemente. A lâmpada
piloto vermelha acender-se-á.
3. Durante o período de aquecimento, mantenha as placas
de cozedura fechadas. Quando a lâmpada piloto verde se
iluminar, terá sido atingida a temperatura de funcionamento.
4. Abra o aparelho. Deite cerca de 1 colher de sopa de massa
em cada forma da superfície de cozedura inferior. Não deite
massa demais na placa, de contrário a mesma irá por fora e
sujará o aparelho.
5. Feche o aparelho.
INDICAÇÃO:
• A lâmpada piloto verde, ligar-se-á e apagar-se-á
durante o funcionamento, a fim de ser mantida a
temperatura necessária. Não dá indicação sobre o fim
do procedimento de cozedura.
• O tempo de cozedura depende do gosto individual.
Quanto mais tempo os muffins permanecem no apa-
relho, mais intensamente castanhos ficam. Por favor
observe as indicações das receitas.
6. Abra o aparelho depois de aproximadamente14 minutos, ou
seja poucos minutos antes dos muffins estarem prontos se-
gundo a receita. Examine o resultado. Se os muffins estão
bem castanhos e abertos, então estão prontos e podem ser
retirados.
7. Dobre a tampa completamente para cima e retire a ficha da
rede de alimentação da tomada.
8. Retire os muffins cuidadosamente das formas. Utilize para
tal uma colher de madeira ou de material sintético resistente
ao calor. Não utilizar objectos aguçados ou cortantes, para
que o revestimento não seja danificado
.
9. Se necessário, torne a untar as placas após as cozeduras.
10. Durante os intervalos, as placas deverão ficar fechadas.
Cancelar o funcionamento
Se desejar concluir ou cancelar o funcionamento do aparelho,
retire a ficha da tomada. A luz vermelha de controlo apaga-se.
Dispositivo enrolador para o cabo de alimentação
Pode enrolar o cabo de alimentação com a componente de
chão para o efeito.
Limpeza & manutenção
AVISO:
• Retire sempre a ficha da tomada, antes de proceder à
limpeza do ferro de engomar!
• Espere até o aparelho arrefecer completamente!
• Não imergir de modo algum para limpeza o aparelho em
água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou um fogo
como consequência.
ATENÇÃO:
• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abras-
vos.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.
• Retire as migalhas ou os restos das placas e das bordas
com um pincel.
• Para limpar o aparelho, use apenas um pano ligeiramente
húmido.
Receita para aproximadamente 25 a 30 muffins
de chocolate
Ingredientes:
100g de chocolate de leite gordo, 300g de farinha, 2 colheres
de chá de levedura em pó, 1 colher de chá de bicarbonato
de sódio, 1 pitada de sal, 2 ovos, 150g de margarina, 80g de
açúcar, 250ml de leite
Preparação:
1. Ralar grosseiramente o chocolate.
2. Misturar a farinha, o fermento, o bicarbonato de sódio, o sal
e o chocolate numa tigela.
3. Noutra tigela misturar os ovos, a margarina, o açúcar e o
leite. Juntar a mistura com a farinha e misturar.
4. Aquecer o muffin maker (fazedor de muffins).
5. Deitar a massa nas formas e cozer durante aproximada-
mente 14 minutos.
INDICAÇÃO:
O bicarbonato de sódio usado serve de levedante, torna a
massa dos muffins fofa e é responsável pelo crescimento dos
mesmos. O bicarbonato de sódio também pode ser substi-
tuído por levedura em pó (usar uma quantidade ligeiramente
superior), mas nesse caso os muffins não ficam nem tão fofos
nem crescem tanto. Obtém bicarbonato de sódio na secção
de bolos de qualquer supermercado bem sortido.
Características técnicas
Modelo:........................................................................... MM 3336
Alimentação da corrente: ............................. 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia: ...............................................1300-1500 W
Categoria de protecção: ...............................................................
Ι
Peso líquido: ........................................................................1,4 kg
05-MM 3336.indd 15
11.09.2009 14:16:49 Uhr
Аппарат для приготовления кексов CLATRONIC MM 3336
Купить технику Клатроник в интернет-магазине
http://clatronic-shop.com.ua
