background image

18

JĘZYK POL

SKI

Wa enie

•  Przyciskiem 

UNIT

 wybierz po dan  jednostk  miary: „g“, 

„lb“, „oz“ lub „kg“.

•  Poczeka , a  symbol 

 wska e,  e waga jest ju  gotowa 

do wa enia.

•  Umie ci  artykuły przeznaczone do wa enia w  rodkowej 

cz ci wagi. Symbol 

 potwierdza,  e wynik pomiaru jest 

ju  gotowy.

Funkcja dowa ania (tara)

Je eli chcesz do pierwszego składnika dodawa  i odwa a  

nast pne, wykonaj nast puj ce czynno ci.
•  Naci nij na chwil  przycisk 

TARE

.

•  Waga zostanie wyzerowana.Poczeka , a  symbol 

 

wska e, ze waga jest ju  gotowa do wa enia.

•  Po nało eniu kolejnego składnika, zostanie wy wietlony 

jego ci ar.

Wył czanie

Aby wył czy  wag , przytrzymaj wci ni ty przez ok. sekundy 

przycisk 

ON/OFF

.

 WSKAZÓWKA:

Funkcja automatycznego wył czania wył cza wag  po 

upływie ok. 85 sekund.

Przechowywanie

•  Trzyma  urz dzenie w czystym, suchym miejscu.

•  Przechowywa  na równej powierzchni lub powiesi  je na 

odpowiednim haku.

Czyszczenie

 UWAGA: 

•  Nie zanurza  urz dzenia w wodzie: komponenty elektro

-

niczne mog  ulec uszkodzeniu.

•  Nie u ywaj szczotki drucianej ani innych podobnych 

przed-miotów. 

•  Nie u ywaj ostrych lub  ciernych  rodków czyszcz cych.

•  Urz dzenie prosz  czy ci  przy pomocy lekko wilgotnej nie 

mokrej  ciereczki. Prosz  uwa a , aby do  rodka urz dze-

nia nie dostała si  wilgo , ewent. woda! 

•  Po zako czeniu czyszczenia prosz  osuszy  urz dzenie 

such , mi kk   ciereczk .

Dane techniczne

Model: ..............................................................................KW 3412
Napi cie zasilaj ce: ..................3 baterii typu 1,5 V „AAA“ / „R03“
Min. / maks. ci ar wsadu: ...........................................5 kg (11 lb)
Masa netto:.........................................................................0,47 kg

Zastrzega si  prawo do zmian technicznych!

Niniejsze urz dzenie odpowiada wymaganiom normy bez

-

piecze stwa u ytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy 

niskonapi ciowej i kompatybilno ci elektromagnetycznej.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesi cy gwarancji na zaku

-

pione urz dzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu 

urz dzenia.
W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie bezpłatnie wy

-

mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana b dzie 

niemo liwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny 

zakupu urz dzenia.
Za uszkodzone urz dzenie uwa a si  takie, które nie spełnia 

funkcji okre lonych w instrukcji obsługi, a przyczyn  takiego 

stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancj  nie s  obj te uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, 

termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewn trznych (np. 

przepi cie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferycz

-

ne), jak równie  wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z 

instrukcj  obsługi urz dzenia.
Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urz dzenia na wolne 

od wad lub, je li wymiana jest niemo liwa, zwrotu gotówki tylko 

po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z 

oryginalnymi akcesoriami, instrukcj  obsługi i w oryginalnym 

opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypeł

-

nion  kart  gwarancyjn  (piecz tka sklepu, data sprzeda y 

urz dzenia).
Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj  na terenie 

Rzeczpospolitej Polskiej.
Niniejsza gwarancja nie wył cza, nie ogranicza ani nie zawiesza 

uprawnie  Nabywcy wynikaj cych z przepisów Ustawy z dnia 27 

lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzeda y konsumenc

-

kiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, 

poz. 1176).

Usuwanie - Znaczenie 

 

symbolu „Pojemnik na  mieci“

Prosz  oszcz dza  nasze  rodowisko, sprz t elektryczny nie 

nale y do  mieci domowych.
Prosz  korzysta  z punktów zbiorczych, przewidzianych do 

zdawania sprz tu elektrycznego, i tam prosz  oddawa  sprz t 

elektryczny, którego ju  nie b d  Pa stwo u ywa .
Tym sposobem pomagaj  Pa stwo unika  potencjalnych 

nast pstw niewła ciwego usuwania odpadów, maj cych wpływ 

na  rodowisko i zdrowie ludzi.
T  drog  przyczyniaj  si  Pa stwo do ponownego u ycia, 

do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu 

elektrycznego i elektronicznego.

 

 CLATRONIC KW 3412

   

-

 http://clatronic-shop.com.ua

Содержание KW 3412

Страница 1: ...instru es Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s K CHENWAAGE Keukenweegschaal Balance de cuisine Balanza de cocina Balan a de cozinha Bilancia da cuci...

Страница 2: ...ie sind kein Spiel zeug ffnen Sie Batterien nicht gewaltsam Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenst nden Ringe N gel Schrauben usw Es besteht Kurzschluss gefahr WARNUNG Durch einen Kurzschlu...

Страница 3: ...blichen Nutzung geeignet gew hren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine Garan tie von 12 Monaten Die Garantiezeit f r Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo nate sofern sie ein zur gewerbli...

Страница 4: ...e Rekla mation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Ger tes vor Bei unfreien Lieferungen entf llt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Clatro...

Страница 5: ...erijen verwijderd van kinderen Ze zijn g n speelgoed Open batterijen niet met geweld WAARSCHUWING Vermijd het contact met metalen voorwerpen ringen spij kers schroeven enz Er bestaat gevaar voor korts...

Страница 6: ...5 kg 11 lb Nettogewicht 0 47 kg Technische wijzigingen voorbehouden Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compati...

Страница 7: ...isque d explosion Maintenez les piles hors de port e des enfants Les piles ne sont pas des jouets N essayez jamais d ouvrir des piles avec force AVERTISSEMENT Evitez tout contact avec d autres objets...

Страница 8: ...ve de modiications techniques Cet appareil a t contr l d apr s toutes les directives euro p ennes actuelles applicables comme par exemple concernant la compatibilit lectromagn tique et la basse tensio...

Страница 9: ...rza Evite el contacto con objetos met licos anillos clavos tornillos etc Peligro de cortocircuito En caso de un cortocircuito las bater as pueden calentar se mucho e incluso encenderse A consecuencia...

Страница 10: ...aminado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compati bilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nuevas especiicaciones...

Страница 11: ...das das ciran as Elas n o s o brinquedo N o abra as pilhas com o uso de for a Evite o contacto com objectos met licos An is pregos parafusos etc Existe o perigo de curto circuito AVISO As pilhas podem...

Страница 12: ...de altera es Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplic veis tais como inocuidade electromagn tica e directiva sobre baixa tens o e fabricado de acordo com as mais no...

Страница 13: ...chiodi viti ecc Pericolo di corto circuito Un corto circuito pu provocare un surriscaldamento o eventualmente addirittura la combustione delle batterie Ne possono conseguire ustioni Per la vostra sicu...

Страница 14: ...la normativa in materia di compatibilit elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed stato costruito confor memente alle norme di sicurezza pi moderne Smaltimento Signiicato del si...

Страница 15: ...the batteries by force Avoid contact with metallic objects Rings nails screws et cetera There is a danger of short circuiting As a result of a short circuit batteries may heat up consider ably or even...

Страница 16: ...g Subject to technical changes without prior notice This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has...

Страница 17: ...s onecznego Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiecze stwo wybuchu Trzymaj baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci Baterie nie mog by u ywane do zabawy Nie otwieraj baterii si OSTRZE ENIE Uni...

Страница 18: ...od daty zakupu urz dzenia W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie bezp atnie wy mienione na wolne od wad W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu...

Страница 19: ...wolno wyrzuca baterii akumulator w z odpadami gospo darstwa domowego Baterie nale y wyj z urz dzenia Zu yte baterie nale y przekaza do odpowiedniego punktu zbi rki lub dilera W miejskich lub lokalnych...

Страница 20: ...szer Ne pr b ljon er szakkal elemet felnyitni Ker lje a f mtartalm t rgyakkal val rintkez st gy r szeg csavar stb R vidz rlat vesz lye llhat fenn FIGYELMEZTET S Az elem r vidz rlat k vetkezt ben er se...

Страница 21: ...rint pl elektrom gnesess g elvisel k pess g vagy kisfesz lts g elvisel k pess g ellen rizt k s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz lt Selejtez s A kuka piktogram jelent se K m lje k rn...

Страница 22: ...22 5 1 2 3 3 AAA R03 4 5 6 EEEE CLATRONIC KW 3412 http clatronic shop com ua...

Страница 23: ...23 ON OFF 0 0 0 UNIT g lb oz kg Tara TARE 0 ON OFF 85 KW 3412 3 1 5 AAA R03 5 11 0 47 CLATRONIC KW 3412 http clatronic shop com ua...

Страница 24: ...24 5 1 2 3 AAA R03 4 5 6 EEEE CLATRONIC KW 3412 http clatronic shop com ua...

Страница 25: ...25 ON OFF 0 0 0 UNIT g lb oz kg Tara TARE 0 ON OFF 85 KW 3412 3 1 5 AAA R03 5 11 0 47 CLATRONIC KW 3412 http clatronic shop com ua...

Страница 26: ...CLATRONIC KW 3412 http clatronic shop com ua...

Страница 27: ...CLATRONIC KW 3412 http clatronic shop com ua...

Страница 28: ...lara o de garantia 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej A garanci...

Отзывы: