Clatronic HTD 3239 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 42

background image

7

D

E

U

TS

C

H

DEUTSCH

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den
Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese-
henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die
Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche
Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum
Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie
über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

05-HTD 3239 Neu.indd 7

05-HTD 3239 Neu.indd 7

18.12.2008 12:16:13 Uhr

18.12.2008 12:16:13 Uhr

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание HTD 3239

Страница 1: ...obs ugi Gwarancja N vod k pou it Haszn lati utas t s HAARTROCKNER Haardroger S choir cheveux Secador de pelo Secador de cabelo Asciugacapelli H rt rker Hair dryer Suszarka do w os w Vysou e vlas Hajsz...

Страница 2: ...PORTUGU S PORTUGU S ndice Sum rio das fun es P gina 3 Manual de instru es P gina 17 Caracter sticas t cnicas P gina 19 ITALIANO ITALIANO Indice Schema delle funzioni Pagina 3 Istruzioni per l uso Pag...

Страница 3: ...Vista general de las funciones Sum rio das fun es Schema delle funzioni Funksjonsoversikt Overview of Functions Przegl d funkcji P ehled funkc A funkci k ttekint se 05 HTD 3239 Neu indd 3 05 HTD 3239...

Страница 4: ...en benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt...

Страница 5: ...bt Dieses Verfahren unterst tzt die schonende Trocknung der Haare gleichzeitig f rdert es die Verbesserung der Haarstruktur das Erlangen von mehr Volumen einen seidigen Glanz und redu ziert zus tzlich...

Страница 6: ...n gert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis tungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hr leistungsrechte Nacher...

Страница 7: ...Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling un...

Страница 8: ...gheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen S...

Страница 9: ...schakeld worden Ionisatiefunctie Vermindering van elektrisch opgeladen haren Het apparaat is bovendien uitgerust met een ionisator die negatief geladen ionen met de uitstromende lucht afgeeft Dit proc...

Страница 10: ...milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u ni...

Страница 11: ...us la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou d avoir re u par elle des instructions sur le maniement de l appareil Les enfants doivent tre surveill s a n de garantir qu ils ne joue...

Страница 12: ...onisation tout moment Fonction ionisante Pour r duire l lectricit statique dans les cheveux En compl ment l appareil est dot d un ionisateur qui diffuse des ions n gatifs dans l air souf Cette technol...

Страница 13: ...onnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Utilisez pour l limination de vos appareils lectriques les bornes de collecte pr vues cet effet o vous pouvez vous d barrasser...

Страница 14: ...nsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso Los infantiles deber an ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato S mbolos en este manual de instrucciones Adverten...

Страница 15: ...nci n de ionizaci n Reducci n del pelo electrizado El aparato est equipado adicionalmente con un ionizador que emite iones negativos con el aire saliente Este m todo apoya el secado cuidadoso del pelo...

Страница 16: ...a nuestro medio ambiente aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi naci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparato...

Страница 17: ...ua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham recebido instru es da mesma sobre o modo de utiliza o do aparelho Crian as devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho S...

Страница 18: ...O aparelho est adicionalmente equipado com um ionizador que expele i es negativos com o ar soprado Este procedimento apoia a secagem cuidadosa do cabelo contribuindo ao mesmo tempo para o melhoramento...

Страница 19: ...os el ctricos para o lixo dom stico Dirija se ao locais destinados recolha especial de aparelhos el ctricos e entregue a os aparelhos que n o pretende conti nuar a utilizar Desta forma contribuir para...

Страница 20: ...e ci avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza o che ricevano da questa persona istruzioni su come debba essere utilizza to l apparecchio Evitare che i b...

Страница 21: ...i momento Funzione ionizzante Per la riduzione dell elettricit a statica dei capelli L apparecchio dotato anche di uno ionizzatore che emana ioni negativi con l aria uscente Questo procedimento contri...

Страница 22: ...Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno elimi nati come ri uti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegl...

Страница 23: ...ratet skal brukes Barn m holdes under oppsikt for s rge for at de ikke leker med apparatet Symboler i denne bruksanvisningen Informasjon som er viktig for din sikkerhet er merket spesielt F lg alltid...

Страница 24: ...av h ret Dette er ekstra sk nsomt for slitt h r Sl av Sl av apparatet med vippebryteren og dra ut st pselet La apparatet avkj les f r du rydder det bort Heng apparatet opp etter hempen Str mledning V...

Страница 25: ...e Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It...

Страница 26: ...heen and also reduce the static charge of the hair This process is particularly gentle for stressed hair Switch off Turn the device off with the toggle switch and remove the mains plug from the socket...

Страница 27: ...cal equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of in...

Страница 28: ...o rycznych lub umys owych lub nie posiadaj ce niezb dnego do wiadczenia i lub wiedzy U ytkowanie urz dzenia przez takie osoby jest mo liwe wy cznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskaz wek do...

Страница 29: ...nkiem elektrostatycznym Dodatkowo urz dzenie jest wyposa one w jonizator kt ry emi tuje do wyp ywaj cego powietrza ujemne jony Ta technologia wspomaga delikatne suszenie w os w a jednocze nie popraw i...

Страница 30: ...a na wolne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu...

Страница 31: ...tkem zku enost a nebo nedostatkem znalost s v jimkou p pad e by na n dohl ela osoba odpov dn za bezpe nost nebo od n obdr ely pokyny jak se m p stroj pou vat M lo by se dohl et na d ti aby se zajistil...

Страница 32: ...zuj c ch vlas P stroj je dopl kov vybaven ioniz torem kter vytv z porn ionty pomoc vych zej c ho vzduchu Tento postup podporuje etrn vysu en vlas z rove napom h ke zlep ov n struk tury vlasu dosa en v...

Страница 33: ...vidaci elektrop stroj pou ijte ur en ch sb rn ch m st a odevzdejte zde elektrop stroje jestli e je u nebudete pou vat Pom ete tak p edej t mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke...

Страница 34: ...k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fel gyel r juk vagy utas t sokat kaptak arra vonatkoz lag hogy hogyan kell haszn lni a k sz l ket Gyermekeket nem szabad fel gyelet n lk l hagyni nehogy j...

Страница 35: ...d s nek cs kkent se rdek ben A k sz l k ioniz torral is fel van szerelve meg a negat v ionokat adja le a ki raml leveg vel Ez az elj r s el seg ti a haj k m l sz r t s t s egyidej leg jav tja a haj s...

Страница 36: ...an t s ra kijel lt gy jt helyeket ott adja le azokat az elektromos k sz l keit amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a...

Страница 37: ...37 RCD 30 05 HTD 3239 Neu indd 37 05 HTD 3239 Neu indd 37 18 12 2008 12 16 20 Uhr 18 12 2008 12 16 20 Uhr...

Страница 38: ...38 1 2 230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 r 15 12 13 14 15 COOL SHOT 05 HTD 3239 Neu indd 38 05 HTD 3239 Neu indd 38 18 12 2008 12 16 21 Uhr 18 12 2008 12 16 21 Uhr...

Страница 39: ...39 HTD 3239 230 50 2000 2200 0 60 05 HTD 3239 Neu indd 39 05 HTD 3239 Neu indd 39 18 12 2008 12 16 21 Uhr 18 12 2008 12 16 21 Uhr...

Страница 40: ...05 HTD 3239 Neu indd 40 05 HTD 3239 Neu indd 40 18 12 2008 12 16 21 Uhr 18 12 2008 12 16 21 Uhr...

Страница 41: ...05 HTD 3239 Neu indd 41 05 HTD 3239 Neu indd 41 18 12 2008 12 16 21 Uhr 18 12 2008 12 16 21 Uhr...

Страница 42: ...en Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 12 08 05 HTD 3239 Neu indd 42 05 HTD 3239 Neu indd 42 18 12 2008 12 16 21 Uhr 18 12 2008...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HTD 3239

Бренд: EAS Electric Страницы: 114

Бренд: ViSAGE Страницы: 21

Бренд: Rowenta Страницы: 74

Бренд: Campomatic Страницы: 36

Бренд: Heinner Страницы: 55

Бренд: Magic Chef Страницы: 28

Бренд: Comet Страницы: 32

FreeZone 76700 Series

Бренд: Labconco Страницы: 65

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 56

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды