Clatronic HT 3652 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

HT3652_IM

10.02.16

تاميلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا ىلع كل اًركش

مادختسلاا تاميلعت زومر

ىلع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعملا هذه ىلع تاملاع عضو مت

ثداوح عوقو بنجتل تاميلعتلا هذهل لاثتملاا يرورضلا نم .كتملاس

:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو

:ريذحت

ىلإ ريشيو كتحص ىلع رطاخمب ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصﻺل ضرعتلل ةلمتحم رطاخم دوجو

:هيبنت

وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي

.ىرخأ ءايشأ

:ةظحلام

.تامولعملاو حئاصنلا ىلع ءوضلا زمرلا اذه يقلي

ةماع تاميلعت

امب تاميلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تاميلعت أرقا

.يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نامضلا كلذ يف

ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا ىلع

.ليغشتلا تاميلعت ىلع اضيأ مهعلاطإ

لا .طقف هنم دوصقملا ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه

.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه حلصي

رداصم نع اديعب هظفحا .ةيجراخلا نكاملأا يف زاهجلا مدختست لا

يأ يف اقلطم هسمغت لا( ةبوطرلاو ةرشابملا سمشلا ةعشأو ةرارحلا

ناك اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست لا .ةداحلا حطسلأاو )ةلئاس ةدام

.روفلا ىلع يئابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم وأ ابطر زاهجلا

سبقم نم سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع

اذإ )ليصوتلا كلس سيلو ،هسفن سباقلا بحسا( امئاد يئابرهكلا رايتلا

.ةقفرملا تاقحلملا لزأو مادختسلاا ديق زاهجلا نكي مل

•

ليغشت فاقيإ بجي .ةبقارملا تحت نوكي نأ نود زاهجلا لغشت

لا

رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا .ةفرغلا ةرداغم دنع امئاد زاهجلا

.يئابرهكلا

فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصوملا كلاسأو زاهجلا صحف بجي

نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل تاملاع ةيأ دوجو

.زاهجلا مادختسا

.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا

بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نامضل

لوانتم نع اديعب )اهريغو نيرتسيلوبلاو ،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا

.مهيديأ

:ريذحت

رطخ

ةيشخ ةيندعملا قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا

قانتخلاا

زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت

ﺞتنملا ﻰلع ةدوجوملا زومرلا

:تامولعم مدقت وأ تاريذحت ىلإ ريشت اًزومر تاجتنملا ىلع دجتس

!تاميلعتلا أرق

!ةيئابرهك ةمدص ثودح نم ريذحت

وأ ليسغلا ضاوحأو هايملا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا

.ءاملا ىلع يوتحت يتلا ةيعولأا نم اهريغ

:ريذحت

ىلع اًضيأ كلذ قبطني .اًرطخ ءاملا نم برقلاب زاهجلا مادختسا لثمي ثيح

.هليغشت فاقيإ دنع ىتح زاهجلا

(

RCD / FI( فلختملا رايتلا نم ةيامح زاهج بيكرتب يصون ةيفاضإ ةيامحل

.مامحلاب يئابرهكلا ماظنلاب ريبمأ يللم

ىلع ديزي لا رايت لدعمب دوزم

.ةروشملل صصختم يئابرهكب لاصتلاا ىجرُي

!قورحل ضرعتلا رطخ

!مادختسلاا ءانثأ ةنخاس ةهوفلا حبصت

!قيرح بوشن رطخ

.رعشلا نم ةيلخادلا ةكبشلا ولخ نم دكأتلا ىجرُ

Содержание HT 3652

Страница 1: ...ploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Haartrockner Haardroger S choir cheveux Secador de pelo Asciugacapelli Hair drye...

Страница 2: ...Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netz stecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der S...

Страница 3: ...ie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkei ten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs...

Страница 4: ...n mehr Volumen einen seidigen Glanz und reduziert zus tzlich die statische Aufladung der Haare Besonders schonend ist dieses Verfahren f r strapaziertes Haar Ausschalten Stellen Sie den linken Schalte...

Страница 5: ...h kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nacherf llung R cktritt Schad...

Страница 6: ...e Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten dam...

Страница 7: ...nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom toevoer trek aan de stekker niet aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebrui...

Страница 8: ...taan of instructies hebben ontvangen met betrek king tot gebruik van het apparaat door iemand die verantwoorde lijk is voor hun veiligheid Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen Reinigen en gebru...

Страница 9: ...ng het apparaat op aan het ophangoog Netkabel Wikkel de netkabel slechts losjes op Bind de kabel niet te vast om het apparaat dit kan na lan gere tijd tot een kabelbreuk leiden Controleer de netkabel...

Страница 10: ...de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potenti le effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben Op deze wijz...

Страница 11: ...mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le c ble d alimen tation de la prise...

Страница 12: ...u qu elles ont re ues des instructions sur l utilisation de l appareil en s curit et qu elles comprennent les dangers inh rents Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entre...

Страница 13: ...t pr vu cet effet C ble de branchement Enrouler le c ble de branchement sans trop serrer Ne pas le serrer autour de l appareil ceci risquerait la longue de provoquer une rupture du c ble Contr ler le...

Страница 14: ...s pouvez vous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l environnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination de...

Страница 15: ...y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retir...

Страница 16: ...siempre que lo hagan con supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el manten...

Страница 17: ...guardar el aparato deje que se enfr e Cuelgue el aparato en el ojete de suspensi n Cable de la red Solamente enrolle el cable de la red de forma floja No lo ate de forma tensa al aparato con el tiemp...

Страница 18: ...cos y entregue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s Ayudar en evitar las potenciales consecuencias a causa de una err nea eliminaci n de desechos para el medio ambiente y la salud hu...

Страница 19: ...e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare...

Страница 20: ...o mentali ridotte o con poca esperienza e conoscenza a meno che non sono controllate durante l utilizzo del dispositivo da una per sona responsabile della loro sicurezza I bambini non devono giocare c...

Страница 21: ...chio prima di riporlo Montare l apparecchio sull occhiello da montaggio Cavo della rete Avvolgere il cavo della rete senza stringere troppo Non avvolgerlo troppo strettamente alla lunga questo po treb...

Страница 22: ...porre quegli elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenziale sull am biente e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo significa un...

Страница 23: ...edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the so...

Страница 24: ...owledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user...

Страница 25: ...away Hang the device up by the suspension eye Mains Cable The mains cable should only be wound up loosely Never tie the cable tightly round the device as over time this may result in the cable breakin...

Страница 26: ...you will no longer use to the collection points provid ed for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to th...

Страница 27: ...redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypad ku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgotne...

Страница 28: ...prawia urz dzenia samodzielnie Skontaktowa si z pracownikiem autoryzowanego serwisu Je li przew d zasi lania jest uszkodzony nale y go wymieni u producenta przedsta wiciela serwisu lub podobnie wykwal...

Страница 29: ...izacji Redukcja elektryzowania si w os w Urz dzenie wyposa one jest r wnie w jonizator kt ry przy w czaniu emituje jony ujemne wraz z podmuchem powietrza Ten proces u atwia bezpieczne delikatne suszen...

Страница 30: ...awo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i...

Страница 31: ...kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszo...

Страница 32: ...l s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek pedig csak fel gyelet alatt vagy akkor ha megtan tott k ket a k sz l k haszn lat ra s tiszt ban vannak a vesz lyekkel Agyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel Ati...

Страница 33: ...atb l T rol s Miel tt elrakn hagyja lehqlni Akassza fel a k sz l ket az akaszt f lre H l zati vezet k A h l zati vezet ket csak laz n tekerje fel Ne k sse szorosan a k sz l k k r ez id vel a vezet k t...

Страница 34: ...eit amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre...

Страница 35: ...35 HT3652_IM 10 02 16...

Страница 36: ...36 HT3652_IM 10 02 16 FI RCD 30 8...

Страница 37: ...37 HT3652_IM 10 02 16 O I II COOL SHOT O 1 2 3...

Страница 38: ...38 HT3652_IM 10 02 16 HT 3652 230B 50 2100 0 5...

Страница 39: ...39 HT3652_IM 10 02 16 1 1 2 2 3 3 HT 3652 50 230 2100 0 5 CE...

Страница 40: ...40 HT3652_IM 10 02 16 8 O I II COOL SHOT O...

Страница 41: ...41 HT3652_IM 10 02 16 RCD FI 30...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...HT 3652 Stand 01 2016 HT3652_IM 10 02 16...

Результаты поиска

Содержание HT 3652

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 3652

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic HT 3652, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT 3652

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 3652

Бренды по названию

Популярные бренды