Clatronic HAS 2386 TS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Instruction Manual •

Instrukcja obsługi

Návod k použití

•

Руководство по эксплуатации

•

Kullanma kılavuzu

HAS 2386 TS

Lockenstab

Kruller

Rouleaux à friser

Rulo para rizos

Frisador

Curling tong

Lokówa

Elektrický přístroj na natáčení vlasů

Стержневой фен (расчёска-фен)

Saç kıvırma çubuğu

26120-05-HAS 2386 TS 29.03.2001 15:58 Uhr Seite 1

Содержание HAS 2386 TS

Страница 1: ...anual de instru es Instruction Manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Kullanma k lavuzu HAS 2386 TS Lockenstab Kruller Rouleaux friser Rulo para rizos Frisador Curling tong Lok wa Elektrick p stroj...

Страница 2: ...nd hnlichem Benutzen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt Schalten Sie das Ger t immer aus wenn Sie es nicht benutzen selbst wenn es nur f r einen Moment ist Verwenden Sie nur originales Zubeh r Verw...

Страница 3: ...s Trocknen Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Luftansaug ffnung von Zeit zu Zeit mit einer feinen B rste Das Geh use reinigen Sie mit einem weichen trockenen Tuch ohne Zusatzmittel Entfernen der Lu...

Страница 4: ...aat niet worden gebruikt Repareer het apparaat niet zelf maar laat dit door een erkende vakman doen Houd het apparaat uit de buurt van hitte direct invallende zonnestralen vocht scherpe randen en derg...

Страница 5: ...ening van tijd tot tijd met een fijne borstel Reinig het huis met een zachte droge doek zonder reinigingsmiddel Verwijderen van het luchtinlaatrooster U kunt het luchtinlaatrooster verwijderen nadat u...

Страница 6: ...sur l appareil Si un dommage de nature quelconque est constat l appareil ne doit pas tre mis en service Ne r parez pas votre appareil vous m mes remettez le un sp cialiste agr Tenez l appareil et le...

Страница 7: ...ps autres l ouverture d aspiration d air avec une fine brosse Servez vous d un chiffon doux et sec sans produit additionnel pour nettoyer le corps du s choir Pour retirer le filtre antipoussi re Retir...

Страница 8: ...de un aparato ste no deber ser puesto en funcionamiento No repare usted mismo el aparato mas bien recurra a un t cnico especialista autorizado Mantenga alejados el aparato y el cable del calor de la r...

Страница 9: ...la carcasa con un pa o suave y seco sin emplear ning n agente adicional Retirar el recubrimiento de aspiraci n de aire Retirar el recubrimiento despu s de girar el capuch n en sentido de las agujas d...

Страница 10: ...Um aparelho n o deve ser posto em funcionamento no caso de danos de qualquer ndole N o conserte o aparelho por si mesmo mas procure antes um especialista autorizado Mantenha o aparelho e o cabo afasta...

Страница 11: ...a abertura de aspira o do ar com uma escova fina Limpe a caixa com um pano macio seco sem aditivo Remo o da tampa de aspira o do ar Remover esta tampa ap s se ter girado o tamp o no sentido dos ponte...

Страница 12: ...r damage If there is damage of any kind the device should not be used Do not repair the device yourself but rather consult an authorised expert Keep the device and the cable away from heat direct sunl...

Страница 13: ...rom time to time with a fine brush Clean the hou sing with a soft dry cloth without additives Removing the air suction cover Remove the cover after turning the cap through approximately 30 degrees in...

Страница 14: ...kolwiek usz kodzenia Urz dzenia nie nale y naprawia we w asnym zakresie powinno ono zosta oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie Urz dzenie i kabel nie powinno znajdowa si w pobli u r d a ciep a os...

Страница 15: ...czasu przy pomocy mi kkiej szczotki Obudow nale y czy ci mi kk i such ciereczk bez dodatku adnych rodk w czyszcz cych Usuwanie pokrywki na kolektorze ss cym powietrza Usuni cie pokrywki odbywa sie pop...

Страница 16: ...ytu jak ho koliv po kozen se nesm p stroj pou vat Neprov d jte dn opravy na Va em spot ebi i pov te opravou odborn ka Nevystavujte p stroj a s t ovou ru horku p m mu p soben slunce vlhkosti mechanick...

Страница 17: ...en a tvarov n esu Poloha 2 vysok teplota pro rychl su en i t n a o et ov n Vy ist te as od asu nas vac otvor vzduchu pomoc jemn ho kart ku Kryt ist te m kk m such m had kem bez pomocn ch prost edk Se...

Страница 18: ...18 RUS 26120 05 HAS 2386 TS 29 03 2001 15 58 Uhr Seite 18...

Страница 19: ...1 2 3 230 50 120 60 4 230 50 120 60 5 0 COOL Shot 1 2 30 12 y 19 RUS 26120 05 HAS 2386 TS 29 03 2001 15 58 Uhr Seite 19...

Страница 20: ...cihaz al t r lmamal d r Cihaz tamir etmeye al may n z Cihaz sadece kalifiye uzmana tamir ettiriniz Cihaz ve kabloyu s dan g ne nlar n n direk tesirinden rutubetten sivri kenarlardan ve buna benzer eyl...

Страница 21: ...zlenmesi ve bak m Cihaz n hava emme a z n zaman zaman ince bir f r ayla temizleyiniz Cyhaz herhangi bir temizleyici ila kullanmadan yumu ak ve kuru bir bezle temizleyi niz Hava ekis kapa n n kald r lm...

Страница 22: ...e de Technische Daten Modell HAS 2386 TS Spannungsversorgung 120 V 60 Hz oder 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 350 Watt Schutzklasse Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausged...

Результаты поиска

Содержание HAS 2386 TS

Отзывы:

Похожие инструкции для HAS 2386 TS

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic HAS 2386 TS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HAS 2386 TS

Отзывы:

Похожие инструкции для HAS 2386 TS

Бренды по названию

Популярные бренды