Clatronic DVD 608 HC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

Bedienungsanleitung/Garantie

Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja

A használati utasítás/garancia

Home Cinema / DVD Kombination

Home Cinema/DVD Combinazione

Home Cinema/DVD Combination

Zestaw kina domowego i DVD

Házi mozi/DVD kombináció

DVD 608 HC

COMPACT

DIGITAL AUDIO

MP3

CD-R/RW

5....-05-DVD 608 HC D 01.06.2004 10:03 Uhr Seite 1

Содержание DVD 608 HC

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi Gwarancja A haszn lati utas t s garancia Home Cinema DVD Kombination Home Cinema DVD Combinazione Home Cinema DVD Combination Zestaw kina domowego i DVD H zi mozi DVD kombin ci DVD...

Страница 2: ...Zubeh r Vorsichtsma nahmen Bitte lesen Sie diese Vorsichtsma nahmen sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t benutzen Schutz des Netzkabels Um Fehlfunktionen des Ger tes zu vermeiden und zum Schutz vo...

Страница 3: ...t keine Fehlfunktion des Ger tes oder des Fernse hers Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie eine Fernsehsendung ansehen wollen 3 Hergestellt unter Lizenzvergabe der Dolby Latoratories Dolby sowie das do...

Страница 4: ...erige Kapitel Spur 6 NEXT Springen auf das n chste Kapitel Spur 7 PLAY Wiedergabe starten 8 PAUSE Wiedergabe unterbrechen 9 STOPP Unterbrechen der Wiedergabe Beschreibung Vordere Bedientafel R ckw rti...

Страница 5: ...21 STOP Unterbricht die Wiedergabe 22 REPEAT zum Wiederholen eines Kapitels Titels Spur oder Disk Taste dr cken 23 REPEAT A B zum Wiederholen eines bestimmten Abschnitts Taste dr cken 24 SHUFFLE zum...

Страница 6: ...er 1 Stummschaltung Ein Mute on 2 Stummschaltung Aus Mute off 3 Rock Soundeffekt 4 Hauptlautst rke auf 5 Hauptlautst rke ab 6 Stereo Soundeffekt 7 Klassik Soundeffekt 8 Pop Soundeffekt 9 Bass Lautst r...

Страница 7: ...t mit S Video Eingang Methode 3 DVD Player mit TV Ger t mit Scart Eingang Audio Video Anschluss an eine Audio Anlage Das folgende Diagramm zeigt Beispiele f r Anschlusswe ge die normalerweise zum Ans...

Страница 8: ...die PAUSE Taste dr cken Nochmals die PAUSE Taste dr cken um zur n chsten Bildeinstellung vorw rts zu schalten Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe die PLAY Taste dr cken Suche vorw rts Suche r ckw r...

Страница 9: ...iedergabe den Endti tel der CD erreicht hat startet die Wiedergabe nochmals von vorn CHAPTER laufendes Kapitel wiederholen Wenn die Wiedergabe am Ende des laufenden Kapitels angelangt ist springt die...

Страница 10: ...rtitelsprache gilt nur f r DVD Disks Auswahl der Audio Sprache Zwecks Auswahl verschiedener H rsprachen die AU DIO Taste dr cken z B Englisch Franz sisch Spa nisch Deutsch abh ngig von der Anzahl der...

Страница 11: ...d dann die ENTER Taste dr cken TITLE DIGEST Der Film wird entsprechend der Anzahl der darin enthaltenen Titel in mehrere Abschnitt unterteilt Jeder der 6 Teil Bild schirme zeigt einen Teiltitel CHAPTE...

Страница 12: ...lder am Bildschirm angezeigt Die Auswahl des Ordners bzw der Datei erfolgt ber die AUF AB Pfeiltasten zum Best tigen ENTER dr cken Nach ffnen einer JPEG Datei erscheint nach einigen Sekunden automatis...

Страница 13: ...SHUFFLE Es erfolgt eine zuf llige Titelauswahl in der zu spielen den Datei Programmierte Wiedergabe einer MP3 Datei Das Men zweigt die Folder und Dateien im Root Ver zeichnis 1 Die Programmier Taste...

Страница 14: ...Scan Format aufgezeichnet sind wird bei der Wiedergabe der rechte und linke Rand abgeschnitten NORMAL LB Letter box Diesen Punkt w hlen wenn das Ger t an einen normalen Fernseher angeschlossen ist Br...

Страница 15: ...hlen DOLBY DIGITAL Einstellung Mit den Auf Ab Tasten die AUDIO Einstellung w hlen und mit ENTER best tigen Links steht der Hauptkatalog rechts die Unterpunkte Mit den Rechts Links Tasten die Unterpun...

Страница 16: ...best tigen Fernsehertyp TV TYPE Stellen Sie den Videoausgang so ein dass er dem System des Fernsehers entspricht an den das Ger t an geschlossen wird 1 Ist der verwendete Fernseher ein PAL w hlen Sie...

Страница 17: ...lativ neue Funktion die auf DVD Disks gespeichert ist Zur Zeit be inhalten nur sehr wenige DVD Titel wenn berhaupt in der Gegend von Australien und Neuseeland diese Elternsperrfunktion OLD PASSWORD Si...

Страница 18: ...abspielen DVDs Video CDs CDs MP3s und JPEGs Vergewissern Sie sich dass die CD mit dem Etikett nach oben eingelegt ist Die CD ist vielleicht verschmutzt und mu gereinigt werden Kein Bild Vergewissern S...

Страница 19: ...Disc Langua ges Disketten Sprachen Franz sisch ausw hlen Keine Untertitel Untertitel erscheinen nur bei DVDs auf denen Untertitel auf genommen sind Untertitel wurden vom Fernseh bildschirm gel scht D...

Страница 20: ...mene Spielzeit an Wenn eine DVD zwei oder mehrere Filme enth lt sind die Filme nummeriert als Titel 1 Titel 2 usw Track Spur Nummer Diese Nummer beziehen sich auf Spuren die auf Video CDs und CDs aufg...

Страница 21: ...2 Vrms 1kHz 0 db Ausgangsbuchse Typ RCA Kenndaten des Audio Signalausgangs 1 S N Rate CD audio 90 dB EIAJ 2 Dynamikbereich DVD Linear audio 80 dB CD audio 80 dB EIAJ 3 Gesamte harmonische Verzerrung T...

Страница 22: ...zum kostenlosen Umtausch des kompletten Ger tes Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline Glasbruchsch den bzw Br che von Kunststoffteilen sind grunds tzlich kostenpflichtig Sowohl Defekte...

Страница 23: ...23 5 05 DVD 608 HC D 01 06 2004 10 05 Uhr Seite 23...

Страница 24: ...order to prevent the device from malfunctioning and to protect against electric shocks fire or injury please note the following Always remove the plug by pulling the plug itself and not the lead Never...

Страница 25: ...tured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Disc Types Marks Recording Types Disc Size Max Playing Time 12 cm Approx 240 min Single s...

Страница 26: ...o skip to the previous chapter track 6 NEXT Press to skip to the next chapter track 7 PLAY To start disc playback 8 PAUSE To interrupt disc playback 9 STOPP To stop playing the disc DESCRIPTION Front...

Страница 27: ...EPEAT Press to play a chapter title track or disc repeatedly 23 REPEAT A B Press to repeat a specific segment 24 SHUFFLE Press to play track in random order 25 PAUSE STEP Pause playback temporarily fr...

Страница 28: ...ubwoofer 1 Mute select 2 Play select 3 Rock sound effect 4 Main volume up 5 Main volume down 6 Stereo sound effect 7 Classic sound effect 8 Pop sound effect 9 Bass volume up 10 Bass volume down COMPON...

Страница 29: ...ack METHOD 3 DVD Player TV with Scart input jack Audio video CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM The following diagram shows examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV sets with o...

Страница 30: ...ss PAUSE button to pause playback Press PAUSE button again to single step forward to the next picture frame Press PLAY button to resume normal playback Search Forward Search backward Press FWD button...

Страница 31: ...entire title When playback reaches the end title of the disc playback resumes at the beginning CHAPTER repeat current chapter When playback reaches the end of the current chapter playback jumps back t...

Страница 32: ...NGUAGE SUBTITLE LANGUAGE only applicable to DVD disc Selecting the Audio Language Press AUDIO button to select different audio languages eg English French Spanish German depending on the number of lan...

Страница 33: ...TER INTERVAL and BOOKMARK and then press ENTER button TITLE DIGEST The movie will be divided into several parts according to the number of titles it contains Each of the 6 sub screens will show one of...

Страница 34: ...c with JPEG files the files or pictures available for playback will be listed on the screen Press UP DOWN buttons to select the folder or file and press ENTER After you open one JEPG file each subsequ...

Страница 35: ...eated D REPEAT FOLDER All the files in the current folder will be repeated E SHUFFLE The file to be played will be selected randomly To program play an MP3 file The menu will show up the folders and t...

Страница 36: ...ideo material formatted in the Pan Scan style is played back with the left and right ed ges are cut off NORMAL LB Letter Box Select when the unit is connected to a normal TV Wide screen images are sho...

Страница 37: ...atible DOLBY DIGITAL Setup Press UP DOWN button to select the AUDIO SET UP and press ENTER The left is the main catalog the right is the children catalog Press LEFT RIGHT button to enter the children...

Страница 38: ...rm Set up the VIDEO TV Type Please adjust the Video Out in this way that he meets the system of the TV the model will be connected to 1 If you are using a PAL television set select the PAL output sign...

Страница 39: ...tly very few DVD titles if any include parental control in the Australia and New Zealand region OLD PASSWORD You need in PASSWORD setting to set the NEW PASSWORD or use SUPERUSER PASSWORD 136900 Set u...

Страница 40: ...that the disc has been in serted with the label facing upwards No picture Ensure that the device is properly connected Ensure that the television is tur ned to video No sound Distorted sound Ensure t...

Страница 41: ...only appear on DVDs on which subtitles have been re corded Subtitles have been switched off from the television picture Press the SUBTITLE button No alternative au dio soundtrack or subtitle language...

Страница 42: ...r This shows the running time recorded on the DVD If a DVD contains two or more films the films are numbered as title 1 title 2 etc Track Number This number refers to tracks recorded on video CDs and...

Страница 43: ...Output Level 2 Vrms 1kHz 0db Output connector RCA type Audio Signal Output Characteristics 1 S N ratio CD audio 90db EIAJ 2 Dynamic range DVD Linear audio 80db CD audio 80db EIAJ 3 Total hamonic dist...

Страница 44: ...se Without proof of purchase no free replacement or re pair will be carried out For repairs or replacement during the life of the guaran tee return the device in its original packing together with th...

Страница 45: ...45 5 05 DVD 608 HC GB 01 06 2004 10 10 Uhr Seite 45...

Страница 46: ...rsone da corti circuiti incendio o lesioni osservare quanto segue Non staccare la spina tirando il cavo Non toccare mai la spina o il cavo con le mani bagnate Tenere il cavo di alimentazione lontano d...

Страница 47: ...lby e il simbolo DD sono marchi della Dolby Laboratories Tipo di disco Logo Tipo di registrazione Misura disco Durata massima 12 cm ca 240 min registrazione su un lato DVD Audio Video ca 480 min regis...

Страница 48: ...e e chiudere il vano CD 5 PREV Passare al capitolo traccia precedente 6 NEXT Passare al capitolo traccia successivir 7 PLAY Avviare la riproduzione 8 PAUSE Interrompere la riproduzione 9 STOPP Interro...

Страница 49: ...per aprire ovvero chiudere il menu Setup 20 GOTO Ricerca di un determinato capitolo o tempo di ripro duzione 21 STOP Interrompe la riproduzione 22 REPEAT premere il tasto per ripetere un capitolo un...

Страница 50: ...l altoparlante sinistro 5 Cavo di collegamento AC Telecomando per subwoofer 1 Circuito di muting ON Mute on 2 Circuito di muting OFF Mute off 3 Effetto audio rock 4 Volume principale Pi 5 Volume princ...

Страница 51: ...chio TV con entrata video S Metodo 3 lettore DVD con apparecchio TV con entrata Scart Audio Video Collegamento ad un impianto audio Il seguente diagramma indica esempi per vie di collega mento che nor...

Страница 52: ...rompere la fase di riproduzione premere il tasto PAUSE Premendo nuovamente il tasto PAUSE si avanza alla successiva impostazione dell immagine Per proseguire la normale fase di riproduzione azio nare...

Страница 53: ...TLE REPEAT ON REP ALL ripetere tutto il titolo Quando la riproduzione ha raggi unto il titolo finale del CD la riproduzione riprende dall inizio CHAPTER ripetere il capitolo attuale Quando la riproduz...

Страница 54: ...varie lingue audio premere il tasto AU DIO p e inglese francese spagnolo tedesco a seconda del numero di lingue memorizzate sul DVD Selezione della lingua dei sottotitoli Per selezionare le varie lin...

Страница 55: ...m suddiviso in diverse se zioni conformemente al numero complessivo dei titoli contenuti Ognuno dei 6 schermi parziali visualizza un titolo CHAPTER DIGEST Il titolo suddiviso in diverse parti in funzi...

Страница 56: ...ini a disposizione per la riproduzione vengono vi sualizzati sullo schermo La scelta della cartella ovvero del file avviene tramite i tasti freccia su gi per confermare premere ENTER Trascorsi alcuni...

Страница 57: ...oni FOLDER REPEAT DISC DISC REPEAT DISC SCAN SINGLE FOLDER REP ONE ripetizione di un brano premere il tasto REPEAT del telecomando Avvertenza A FOLDER cartella Tutti i file contenuti nella cartella co...

Страница 58: ...asti freccia quindi comandare i menu le schermate per confermare premere il tasto ENTER Impostazione della schermata NORMAL PS Pan scan Selezionare questo punto se l apparecchio collegato ad un appare...

Страница 59: ...tazione DOLBY DIGITAL Con i tasti freccia su gi selezionare l impostazione AUDIO e confermare con ENTER A sinistra sta il catalogo principale a destra i sottopunti Con i tasti freccia ds sin seleziona...

Страница 60: ...destra i sottopunti Con i tasti freccia ds sin selezionare i sottopunti e con fermare con ENTER Tipo di televisore TV TYPE Impostare l uscita video in modo che corrisponda al siste ma del televisore...

Страница 61: ...mo mento esistono ben pochi dvd semmai in Australia e Nuova Zelanda che contengano questa funzione di bloc co OLD PASSWORD nell impostazione PASSWORD necessario inserire una nuova password oppure la...

Страница 62: ...bito Nell apparecchio si depositata condensa Attendere ca 1 2 ore finch l apparecchio si asciuga to Questo apparecchio pu riprodurre solo i seguenti media DVD Video CD CD MP3 e JPEG Forse il CD sporco...

Страница 63: ...solo in DVD in cui i sottotitoli sono stati registrati I sottotitoli sono stati cancellati dallo schermo del televisore Pre mere il tasto SUBTITLE Non si riesce a se lezionare una lin gua sound track...

Страница 64: ...DVD Numero time tempo Visualizza la durata di registrazione sul DVD Se un DVD ha due o pi film i film sono numerati come titolo 1 titolo 2 ecc Numero track traccia Questi numeri si riferiscono a tracc...

Страница 65: ...dei collegamenti 1 Uscita audio Output Level 2 Vrms 1kHz 0 db Presa d uscita tipo RCA Dati caratteristici dell uscita segnale audio 1 Velocit S N CD audio 90 dB EIAJ 2 Campo dinamico DVD audio lineare...

Страница 66: ...a sosti tuzione n ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al rivenditore l apparecchio completo in ogni sua parte nell imballaggio originale unitamente allo scontrino...

Страница 67: ...67 5 05 DVD 608 HC I 01 06 2004 10 18 Uhr Seite 67...

Страница 68: ...iecze stwa Przed rozpocz cie korzystania z odtwarzacza nale y dok adnie zaznajomi si z przepisami bezpiecze stwa Zabezpieczenie przewodu sieciowego W celu unikni cia i zabezpieczenia si przed pora eni...

Страница 69: ...go funkcjonowania odtwarzacz czy te telewizora Przy ogl daniu programu telewizyjnego nale y wy czy odtwarzacz Dyski do odtwarzania Niniejszy odtwarzacz DVD umo liwia odtwarzanie nast puj cych rodzaj w...

Страница 70: ...rzeskok do poprzedniego rozdzia u cie ki 6 NEXT przeskok do nast pnego rozdzia u cie ki 7 PLAY start odtwarzania 8 PAUSE przerwanie odtwarzania 9 STOPP przerwanie odtwarzania Opis Przednie pole obs ug...

Страница 71: ...konfiguracji 20 GOTO przegl danie docelowego rozdzia u lub czasu odt warzania 21 STOP przerwanie odtwarzania 22 REPEAT nacisn przycisk dla powt rzenia pewnego rozdzia u tytu u cie ki lub p yty 23 REP...

Страница 72: ...k Wyciszenie w Mute on 2 Prze cznik Wyciszenie wy Mute off 3 Efekty d wi kowe Rock 4 G wny regulator g o no ci w g r 5 G wny regulator g o no ci w d 6 Efekty d wi kowe Stereo 7 Efekty d wi kowe Klasyk...

Страница 73: ...m z wej ciem S Video Metoda 3 odtwarzacz DVD z aparatem telewizyjnym z wej ciem SCART Audio Video Do czenie do aparat w Audio Poni szy szkic pokazuje przyk ady sposob w do cze nia kt re stosowane s no...

Страница 74: ...cisn przycisk PAUZA W celu kontynuowania odtwarzania nacisn przy cisk PLAY Szukanie do przodu do ty u Naci ni cie przycisku FWD powoduje szybkie przes zukiwanie do przodu Pr dko wybierana jest przez d...

Страница 75: ...p yty CD TITLE REPEAT ON REP ALL powt rka ca ego tytu u Je eli p yta CD przegrana zosta a do ko ca wtedy nast puje powtar zanie przegrywania od pocz t ku CHAPTER powt rzy przegrywany rozdzia Przy osi...

Страница 76: ...od DVD J zyk AUDIO j zyk podtytu w tylko dla p yt DVD Wyb r j zyka Audio Nacisn przycisk AUDIO w celu wyboru pomi dzy r nymi j zykami mowy np angielskiej francuskiej hiszpa skiej niemieckiej w zale n...

Страница 77: ...t puj cych pozycji TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL i CHAPTER INTERVAL albo BOOKMARK zastosowa przyciski w g r w d Nast pnie nacisn przycisk ENTER TITLE DIGEST Film zgodnie z ilo ci zawartyc...

Страница 78: ...rzaczu W zwi zki z tym kilka po ytecznych wskaz wek Po w o eniu p yty z plikami JPG nast puje wy wiet lenie na ekranie wszystkich dost pnych plik w lub zdj Wyboru foldera wzgl pliku dokonuje si przy u...

Страница 79: ...isn przycisk ENTER w celu rozpocz cia odtwarzania pli ku utworu Opcja odtwarzania Na ekranie wy wietlany jest odpowiedni obraz wybranej opcji 1 Przyciski strza kowe s u do wyboru opcji odtwarzania 2 P...

Страница 80: ...opcji STOP lub odt warzania w opcji DVD Wy wietlanie menu SETUP Wybiera za pomoc przycisk w strza kowych w g r w d i potwierdza przyciskiem ENTER Za pomoc menu SETUP mo liwe jest nastawianie og lne g...

Страница 81: ...owiedni podpunkt i potwierdzi przyciskiem ENTER Nastawianie trybu DOWNMIX Do wyboru funkcji DOWNMIX wykorzysta przyciski w g r w d je li odtwarzacz ma by pod czony do odbiornika wielokana owego Dla ka...

Страница 82: ...uznania inne ustawienie obrazu W przypadku funkcji OSTRO do dyspozycji s trzy poziomy wysoki redni niski W przypadku funkcji JASNO do dyspozycji jest zak res od 20 do 20 W przypadku funkcji KONTRAST...

Страница 83: ...jako nieszkodli we dla wszystkich grup wiekowych PG zalecone towarzyszenie rodzic w PG 13 Materia nie nadaj cy si dla dzieci poni ej 13 lat PG R Towarzyszenie rodzic w z ograniczeniem zaleca si eby r...

Страница 84: ...PASSWORD stare has o na le y nacisn przycisk ENTER Nast pnie mo na wpro wadzi nowe has o NEW PASSWORD Aby wykasowa has o w przypadku jego zapomnienia nale y post powa zgodnie z poni sz instrukcj 1 Na...

Страница 85: ...e do czony Sprawdzi czy telewizor zosta pr ze czony na Video Brak d wi ku Zniekszta cony d wi k Sprawdzi czy odtwarzacz zosta poprawnie pod czony Sprawdzi czy telewizor i uk ad stereo s poprawnie nast...

Страница 86: ...6 mm Im wi ksze jej zag szcze nie tym wi cej informacji mo na na niej zapisa P yta DVD ma wi ksz pojemno ani eli 1 2 mm p yta CD Fakt e obydwie cienkie p yty po czone s wzajem nie umo liwia w kiedy w...

Страница 87: ...kres dopuszczalnej temperatury 5 do 35 C Zakres wilgotno ci roboczej 5 do 90 bez wody kondensacyjnej Dyski mo liwe do odtwarzania 1 P yty DVD VIDEO 12 cm jednostronne jednowarstwowe 12 cm jednostronne...

Страница 88: ...sprz tu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamuj cy Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynno ci przewidzi anych w instrukcji obs ugi do wykonania kt rych zobowi zany jest u ytkownik we w...

Страница 89: ...za t umow nie s uwzgl dniane przez t gwarancj Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Gwarancj...

Страница 90: ...csatlakoz k bel v delme Hogy a k sz l k hib s m k d s t elker lje s ki ne tegyemag t az ram t s t z vagy szem lyi s r l s vesz ly nek vegye figyelembe a k vetkez ket Mindig a dugaszn l ne pedig a k be...

Страница 91: ...Dolby Laboratories v djegyei Lemezfajta M rkalog Felv teli m d Lemezm ret Maxim lis j t kid 12 cm kb 240 perc egy oldali m sorral DVD Hang k p kb 480 perc mindk t oldali m sorral 08 cm kb 080 perc eg...

Страница 92: ...OSE A CD fi k nyit sa s z r sa 5 PREV ugr s a k vetkez fejezetre bar zd ra 6 NEXT ugr s a k vetkez fejezetre bar zd ra 7 PLAY a lej tsz s ind t sa 8 PAUSE a lej tsz s megszak t sa 9 STOP a lej tsz s m...

Страница 93: ...be ll t setup men megnyit s ra s z r s ra 20 GOTO egy bizonyos fejezet vagy j t kid pont megkeres s re 21 STOP megszak tja a lej tsz st 22 REPEAT egy egy fejezet c m bar zda vagy teljes lemez megism...

Страница 94: ...aloldali hangsz r bemenet 5 AC csatlakoz k bel T vir ny t m lynyom hoz 1 N m t s Be Mute on 2 N m t s Ki Mute off 3 Rock hangeffektus 4 F hanger fel 5 F hanger le 6 Sztereo hangeffektus 7 Klasszikus h...

Страница 95: ...audio video ell tott t v k sz l kkel Csatlakoztat s audio berendez shez A k vetkez diagramm olyan csatlakoztat si m dozato kra mutat p ld kat amilyeneket olyan esetben haszn l nak amikor m s hangviss...

Страница 96: ...t Nyomja meg jra a PAUSE gombot hogy a k vetke z ll k phez tov bb l pjen A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a PLAY gombot Keres s el re keres s visszafel Ha el remenetben gyorsan v gig akarja...

Страница 97: ...mni TITLE REPEAT ON REP ALL a teljes c m megism tl se Amikor a lej tsz s el rte a CD n l v utols c met jra kezd dik el lr l CHAPTER a fut fejezet megism tl se Amikor a lej tsz s a fut fejezet v g re r...

Страница 98: ...t mogatja e a k sz l k az a DVD t l f gg AUDIO nyelv feliratoz si nyelv csak DVD kre rv nyes Az audio nyelv kiv laszt sa A hallhat sz veg nyelv nek pl angol francia spanyol n met stb megv laszt sa v...

Страница 99: ...ja meg az ENTER gom bot TITLE DIGEST A film a benne l v c mek sz m nak megfelel en t bb szakaszra van osztva A 6 r s zes k perny oldal mindegyike egy r szc met mutat CHAPTER DIGEST A c m a benne l v f...

Страница 100: ...lehet kijel lni s a v laszt st az ENTER megnyom s val kell meger s teni Egy egy JPEG f jl megnyit sa ut n n h ny m sod perc eltelt vel automatikusan megjelenik a k vetkez f jl Ha hosszabb ideig k v n...

Страница 101: ...T ONE A kiv lasztott llom ny ism tl dik meg D REPEAT FOLDER Az aktu lis mappa minden llom nya megism tl dik E SHUFFLE Automatikus c m kiv laszt s t rt nik a lej tszand llom nyban MP3 f jl programozott...

Страница 102: ...tumban vet tek fel lej tsz skor le van v gva a k p jobb s a bal sz le NORMAL LB Letter box Ezt a pontot v lassza ha a k sz l k norm l telev zi hoz van csatla koztatva Sz les v szn felv telek eset n a...

Страница 103: ...z ENTER rel Bal oldalt l that a f katal gus jobb oldalt az alpontok A jobbra balra gombokkal v laszthat k ki az alpon tok a v laszt st ENTER rel kell meger s teni 1 Az SPDIF OUTPUT be ll t sa A fel le...

Страница 104: ...al pontokat s a kijel l st er s tse meg az ENTER rel T v t pus TV TYPE A videokimenetet gy ll tsa be hogy megegyezzen annak a telev zi nak a rendszer vel amelyre a k sz l ket csatlakoztatja 1 Ha a has...

Страница 105: ...L a sz l i z rol s funkci kikapcsol sa T j koztat s A sz l i letilt si funkci viszonylag j a DVD diszkeken t rolt funkci k sor ban Ezt a sz l i le tilt si funkci t ha egy ltal n m g csak igen kev s DV...

Страница 106: ...videoCD k CD k MP3 s JPEG Tal n elszennyez d tt a CD s meg kell tiszt tani Gy z dj n meg r la hogy a c mk j vel felfel van e behe lyezve a CD Nincs k p Gy z dj n meg r la hogy helyesen van e csatlakoz...

Страница 107: ...yag t l a CD r programt l esetleg friss t st kell v gezni a CD r t l s annak firmwa re t l esetleg friss t st kell v gezni az r s be get s sebess g t l min l kisebb ann l jobb Ez a term k copyright v...

Страница 108: ...az adott DVD n k t van t bb film van a filmek sorban vannak sz mozva 1 c m 2 c m stb Track bar zda sz m Ezek a sz mok a video CD kre s CD kre felvett bar zd kra vonatkoznak Lehet v teszik specifikus...

Страница 109: ...ly RCA t pus A csatlakoz sok sz ma 1 Audio kimenet Output Level 2 Vrms 1kHz 0 db Kimeneti h vely RCA t pus Az audio jelkimenet jellemz i 1 S N r ta CD audio 90 dB EIAJ 2 Dinamikai tartom ny DVD Linear...

Страница 110: ...d jmentes csere sem d jtalan jav t s nem v gezhet Garanci lis esetben sz veskedj k az alapk sz l ket er edeti csomagol s ban a p nzt ri nyugt val egy tt tadni a keresked j nek A tartoz kok a jogszab l...

Страница 111: ...5 05 DVD 608 HC H 01 06 2004 10 52 Uhr Seite 111...

Страница 112: ...D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 05 04 5 05 DVD 608 HC H 01 06 2004 10 33 Uhr Seite 112...

Результаты поиска

Содержание DVD 608 HC

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD 608 HC

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic DVD 608 HC, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание DVD 608 HC

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD 608 HC

Бренды по названию

Популярные бренды