Clatronic AR 759 CD MP3 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 76

18. SPEZIFIKATION

CD - PLAYER

System

Kompakt Audio Disc system

Kompatible Discs

Kompakt Disc

Abtast-Frequenz 44,1

KHz

Anzahl der Quantizierungsbits

1 bit

Frequenzgang 5-20.000

Signal-Rausch-Verhältnis

> 70 dB

EINGANG ZUSATZGERÄTE

USB HOST

1.1, kompatibel 2.0

Unterstützte Speicherkarten Formate

SD und MMC

RADIOSYSTEM

Frequenzbereich

87,5-108,0 MHz

I.F. Frequenz

10,7 MHz

Nutzbare Empfindlichkeit

< 15dB bei S/N 30 dB

Stereotrennung

25 dB bei 1KHz

S/N-Verhältnis

50 dB

BLUETOOTH

Leistung 200

max.

Ausgangsspannung

0 dBm (Klasse II)

Frequenzband

2,4 GHz ~ 2,4835 GHz ISM Band

Reichweite 3

Meter

(Freiraum)

Standard

Bluetooth 1.2 Anforderung

ALLGEMEINES

Betriebsspannung

DC 11 -14 V Gleichspannung

Ausgangsleistung

4 x 60 W PMPO

Erdung

Negative Erdung

Sicherung

7,5A Mini Flachsicherung

Betriebstemperatur

0°C to 50°C

Einbauwinkel

< 30-

Lautsprecherimpedanz 4

Ohm

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät AR 759 in Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtline für

Funktentstörung von Kraftfahrzeugmotoren

mit Fremdzündung

(2004/10

) befindet.

Содержание AR 759 CD MP3

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual AR 759 CD MP3...

Страница 2: ...DES BEDIENFELDS 10 7 GRUNDFUNKTIONEN 11 8 AUDIOBETRIEB 13 9 BETRIEB DES RADIOS 14 10 RDS BETRIEB 15 11 CD MP3 WMA BETRIEB 16 12 BLUETOOTH FREIHANDBETRIEB 19 13 USB BETRIEB 29 14 BEDIENUNG DER SPEICHER...

Страница 3: ...5 6 CONTROL PANEL FUNCTION 46 7 BASIC OPERATIONS 47 8 AUDIO OPERATION 49 9 TUNER OPERATION 50 10 RDS OPERATION 51 11 CD MP3 WMA OPERATION 52 12 BLUE TOOTH HAND FREE OPERATION 55 13 USB OPERATION 65 14...

Страница 4: ...einmechanischen Elemente des Produkts besch digt werden k nnen ACHTUNG BEI DIESEM MOBILEN CD PLAYER HANDELT ES SICH UM EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1 IN DIESEM GER T KOMMT EIN SICHTBARER UNSICHTBARER L...

Страница 5: ...isc CDV CDI CDG DVD R RW LD DVD RAM D PFLEGE DER DATENTR GER Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem sauberen Tuch Wischen Sie dabei vom Loch in der Mitte zum u eren Rand Verwenden Sie niema...

Страница 6: ...uftreten etwa durch direktes Sonnenlicht oder Warmluft vom Gebl se und auch nicht an Orten an denen es Staub Schmutz oder berm iger Vibration ausgesetzt w re Sicherstellen dass die Frontblende vor dem...

Страница 7: ...e an 2 Schraube 3 Werksseitig bereitgestellte Radiohalterung 4 Armaturenbrett oder Konsole 5 Haken dieser Teil ist zu entfernen Anmerkung Befestigungskasten u erer Zierring und Halbh lse werden f r Me...

Страница 8: ...fallen und sch tzen Sie sie vor harten St en Wenn der Ausl seknopf gedr ckt wird und die abnehmbare Bedieneinheit gel st wird kann sie durch die Vibrationen des Fahrzeugs herabfallen Um die Bedieneinh...

Страница 9: ...BELFARBE FUNKTION KENNZ A4 GELB BATTERIE A5 BLAU MOTORANTENNE A7 ROT Z NDUNG ACC A8 SCHWARZ MASSE B1 LILA LAUTSP HINTEN RECHTS B2 LILA SCHWARZ LAUTSP HINTEN RECHTS B3 GRAU LAUTSP VORNE RECHTS B4 GRAU...

Страница 10: ...lehnen 7 Band Datei Ordner suche Datei l schen Anruf beenden 8 AF 9 Kopieren TA 1 0 Ix bass PTY 1 1 PS AS ID3 1 2 M1 Speicher 1 Pause Play 1 3 M2 Speicher 2 Intro Ordner Intro 1 4 M3 Speicher 3 Wieder...

Страница 11: ...Taste iX Bass erneut kurz um die iX Bass Funktion wieder auszu schalten 5 MODUS TASTE MODE Dr cken Sie die Taste MODE kurz um einen anderen Betriebsmodus auszuw hlen als zurzeit im Display angezeigt w...

Страница 12: ...OPTIONALE RDS Funktion verf gt wird die Uhr automatisch ber das gesendete RDS Signal auf die aktuelle Uhrzeit eingestellt sofern die RDS Informationen die Uhrzeit beinhalten RDS CT FUNCTION Empfangsb...

Страница 13: ...utzer mit dem Encoder Lautst rkeregler die gew nschte Basslautst rke von 6 bis 6 ausw hlen TREBLE H HEN Innerhalb von 5 Sekunden kann der Nutzer mit dem Encoder Lautst rkeregler die gew nschte H henla...

Страница 14: ...enzband falls erforderlich Dr cken Sie die entsprechenden Taste f r die gew nschte Speicherplatznummer 11 AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF GESPEICHERTE SENDER SUCHEN AS PS Mit dieser Funktion werden autom...

Страница 15: ...r als 60 Sekunden nicht angezeigt wird In einem solchen Fall wird ein Alarm Piepton erzeugt und auf dem LCD Display wird Lost TP TA an gezeigt Die TA Funktion sucht dann automatisch einen anderen TA S...

Страница 16: ...derholt wiederzugeben 15 RANDOM TASTE 4RDM Dr cken Sie die 4RDM Taste w hrend der CD Wiedergabe kurz um die Zufallswiedergabe aller Titel des Da tentr gers zu starten Um die Zufallswiedergabe aller Ti...

Страница 17: ...re Disk auf ma ximale Disk Kapazit t verwenden Sie die Option Disc at once ID3 Tag Einf hrung Dieses Ger t unterst tzt die ID3 Tag Versionen 1 0 und 1 1 Datei und Ordnernamen Einf hrung Namen die die...

Страница 18: ...CD Wiedergabe l nger als 3 Sekunden gedr ckt werden alle Titel des aktuellen Ordners in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben Dr cken Sie die 4RDm Taste erneut l nger als 3 Sekunden um die Rando...

Страница 19: ...n bei eingehenden Anrufen der Original Klingelton des Mobiltelefons Die Mobiltelefone einiger ande rer Hersteller z B Sony Ericsson unterst tzen diese Funktion allerdings nicht Als Klingelton wird dan...

Страница 20: ...Praxis oder testen Sie Ihr Mobiltelefon bei Ihrem H ndler bzw fragen Sie Ihren H ndler falls das Telefon nicht in der bersicht aufgelistet ist Die Bluetooth Kompatibilit t kann nicht f r zuk nftig er...

Страница 21: ...Klingeln Ablehnen Audio Transfer Lautst rke Gespr ch Auflegen Audio Transfer Lautst rke W hlen Wahlwiederholung 6111 6230i 7380 Funktionen Anrufer ID Paaren Paaren Paaren abbrechen In Band Ring Tone S...

Страница 22: ...Transfer Lautst rke Gespr ch Auflegen Audio Transfer Lautst rke W hlen Wahlwiederholung 4 Panasonic Sharp Panasonic X88 GX T15 GX T71 Funktionen Anrufer ID Paaren Paaren Paaren abbrechen In Band Ring...

Страница 23: ...udio Transfer Lautst rke Gespr ch Auflegen Audio Transfer Lautst rke W hlen Wahlwiederholung 6 Dopod MIO Blackberry 818 565 A700 8700 Funktionen Anrufer ID Paaren Paaren Paaren abbrechen In Band Ring...

Страница 24: ...D528 KG320 Funktionen Anrufer ID Paaren Paaren Paaren abbrechen In Band Ring Tone Sprechen Klingeln Ablehnen Audio Transfer Lautst rke anheben absenken Gespr ch Auflegen Audio Transfer Lautst rke W h...

Страница 25: ...ndfunktion 1 PUSH ANSWER Audio 4 kurz dr cken Eingehenden Anruf annehmen 2 CLEAR BAND kurz dr cken 1 Eingehenden Anruf ablehnen 2 Anruf beenden 3 MODE lange dr cken Gespr ch wird auf das Mobiltelefon...

Страница 26: ...nschluss vornehmen Dies ist zum Beispiel in den folgenden F llen erforderlich Falls das Mobiltelefon sich au erhalb der Reichweite befindet 2 Meter Abstand zur Head Unit Wenn die Verbindung getrennt w...

Страница 27: ...r Anruf noch nicht angenommen wurde ist der Klingelton zu h ren Sie k nnen die Lautst rke mit den Tasten Volume up down einstellen Um das Gespr ch zu beenden m ssen Sie die Taste CLEAR BAND dr cken Da...

Страница 28: ...R CK ZUM MOBILTELEFON Im Gespr chsmodus k nnen Sie das Audiosignal des Gespr chs zur ck auf das Mobiltelefon umleiten wenn Ihre Mitfahrer das Gespr ch nicht mitverfolgen sollen Dr cken Sie dazu LANGE...

Страница 29: ...tfernen Sie niemals das USB Spei chermedium solange noch Musikst cke davon wiedergegeben werden die kann das USB Speichermedium besch digen oder auch das Ger t zum Abst rzen bringen Das Ger t unterst...

Страница 30: ...Speicherkarte erfolgreich gelesen hat wird die erste Datei auf der Karte automatisch wiedergegeben Durch erneutes Dr cken der MODE Taste k nnen Sie in andere Betriebsmodi wechseln oder in den Speiche...

Страница 31: ...en Ordner MY_MP3 oder MY_WMA abgelegt durch den Datei Manager des Ger tes F r weitere Informationen ber den Datei Manager des Ger tes lesen Sie bitte den Abschnitt Datei Manager W hrend des Transfermo...

Страница 32: ...Lautst rkereglers Wird innerhalb 5 Sekunden keine Auswahl getroffen schaltet das Ger t in den vorherigen Modus zu r ck Wollen Sie den Vorgang abbrechen und die Datei nicht l schen w hlen Sie mit dem L...

Страница 33: ...em diese zum ersten Mal mit dem Ger t verbunden eingelegt wurden MY_MP3 Ordner f r das Speichern von allen MP3 Dateien w hrend eines Transfers von anderen Medien MY_WMA Ordner f r das Speichern von al...

Страница 34: ...H Leistung 200 mA max Ausgangsspannung 0 dBm Klasse II Frequenzband 2 4 GHz 2 4835 GHz ISM Band Reichweite 3 Meter Freiraum Standard Bluetooth 1 2 Anforderung ALLGEMEINES Betriebsspannung DC 11 14 V G...

Страница 35: ...nbedienung Schritt 1 ffnen Sie die Verschlussabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung Schritt 2 Halten Sie die Fernbedienung im Innern des Lenkrads und f hren Sie den Gurt durch und unter die Ver...

Страница 36: ...ung der Wiedergabe 5 BAND Wechsel des Frequenzbands des Radios 6 DISP MENU Wechsel des Anzeigemodus kurz Dr cken Aufrufen des System Men s lange Dr cken 7 AUDIO A Aufrufen des Audio Men s kurz Dr cken...

Страница 37: ...sgeworfen Kondensation Schalten Sie den Player f r ca eine Stunde ab Versuchen Sie es dann erneut Die Lautst rke ist auf Null gestellt Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein Es ist nichts zu h ren...

Страница 38: ...die Garantiezeit nicht verl ngert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Ga rantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Ge...

Страница 39: ...verwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten Informationen wo die Ger te zu entsorgen sind erhalten Sie ber Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwal...

Страница 40: ...LD CAUSE HAZARDOUS RADIATION IF EXPOSED DIRECTLY BE SURE TO OPERATE THE MOBILE DVD PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED...

Страница 41: ...cm disc CDV CDI CDG DVD R RW LD DVD RAM D DISC MAINTENANCE Before playing wipe the disc using a clean cloth working from the center hole towards the outside edge Never use benzene thinners cleaning fl...

Страница 42: ...m direct sunlight or from hot air from heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration Be sure to remove the front panel before installing the unit DIN FRONT REAR MOUNT This un...

Страница 43: ...acket 4 Dashboard or Console 5 Hook Remove this part Note the mounting box outer trim ring and half sleeve are not used for method B installation Due to the different vehicle types and or vehicle manu...

Страница 44: ...oving it place it in a protective case and be careful not to drop it or subject it to strong shocks When the release button is pressed and the D C P is unlocked the car s vibrations may cause it to fa...

Страница 45: ...proper connections to prevent damage to the unit The default connection for the wiring harness is described in below If the ISO connector pins are set as described in or make the connection as illustr...

Страница 46: ...6 Encoder Volume Reject Call 7 Band File Folder search File erase End Call 8 AF 9 Copy TA 1 0 I x b a s s P T Y 1 1 PS AS ID3 1 2 M1 Memor y l 1 Pause Play 1 3 M2 Memor y 2 Intro Folder Intro 1 4 M3...

Страница 47: ...function and the iX BASS will appear on the LCD display Short press the iX Bass PTY button again to turn off the iX Bass function 5 MODE BUTTON MODE Short Press the MODE button to select a different...

Страница 48: ...he OPTIONAL RDS Function the clock will be automatically updated by the RDS broadcasting provided if the RDS broadcast does include the clock information RDS CT FUNCTION Tuner Area AREA User can use t...

Страница 49: ...y BASS User has 5 seconds to use the encoder volume knob to adjust the desired Bass level range from 6 to 6 TREBLE User has 5 seconds to use the encodr volume knob to adjust the desired Treble level r...

Страница 50: ...matically select 6 strong stations and store them in the current band Select a band if needed Press AS PS button for more than three seconds The new stations replace stations already stored in that ba...

Страница 51: ...When the TP icon is not light up for 60 seconds A beep Alarm tone is heard and the LCD will show Lost TP TA TA seek will automatic activate and searches to another TA station 3 PTY Function Pressing P...

Страница 52: ...button 4RDM during disc play to play all tracks on a CD in random shuffeld order Press Random button 4RDM again to stop random play Press and hold the Random button during MP3 play to random play the...

Страница 53: ...additional writing For recording on an empty disc up to maximum capacity at once check disc at once Entering ID3 Tag This unit supports ID3 tags versions 1 0 und 1 1 Entering File and Folder Names Nam...

Страница 54: ...s during playing MP3 WMA disc to random play all files of the current folder To disable current folder random play long press 4RDM button more than 3 seconds Press 4RDM button less than 3 seconds is r...

Страница 55: ...ile Phones like Sony Ericsson do not support this feature The Ring tone will be using the standard Ring tone of the Head unit 13 When in telephone mode during talking it is highly recommended to set t...

Страница 56: ...phone at the local dealer or consult with the local dealer in case it is not mentioned in the list Blue tooth compatibility cannot be guaranteed for mobile phones that come onto the market in the fut...

Страница 57: ...ing Reject Audio Transfer Volume up down Talking Hang up Audio Transfer Volume up down Dialing Redial last call 6111 6230i 7380 Features Caller ID Pairing Pairing Pairing cancel In Band Ring Tone Talk...

Страница 58: ...o Transfer Volume up down Talking Hang up Audio Transfer Volume up down Dialing Redial last call 4 Panasonic Sharp Panasonic X88 GX T15 GX T71 Features Caller ID Pairing Pairing Pairing cancel In Band...

Страница 59: ...ansfer Volume up down Talking Hang up Audio Transfer Volume up down Dialing Redial last call 6 Dopod MIO Blackberry 818 565 A700 8700 Features Caller ID Pairing Pairing Pairing cancel In Band Ring Ton...

Страница 60: ...sung LG D508 D528 KG320 Features Caller ID Pairing Pairing Pairing cancel In Band Ring Talk Ringing Reject Audio Transfer Volume up down Talking Hang up Audio Transfer Volume up down Dialing Redial la...

Страница 61: ...Free Function 1 PUSH ANSWER AUDIO 4 short press Answer Incoming call 1 Reject Incoming call 2 CLEAR BAND short press 2 End a call 3 MODE long press Transfer Phone Conversation backward to Mobile Phon...

Страница 62: ...on In some conditions user need to reconnect manually For example like the following If The Mobile Phone is out of range 2 meters away from the Head unit Under the condition of lost connection when th...

Страница 63: ...number the LCD will display PHONE IN User can press the PHONE AUDIO button or MODE button to answer accept the call The audio output of the present mode will be muted and the ringing tones will be hea...

Страница 64: ...conversation User can press CLEAR BAND button to switch off the unit CALL TRANSFER TO AUDIO TRANSFER FROM HEAD UNIT BACK TO THE MOBILE PHONE During the talking mode user can LONG press the TRANSFER M...

Страница 65: ...h off the unit s power or switch to other mode then remove out the uSB Stick Never try removing the USB Stick while playing music file on the USB stick It may damage the USB Stick and sometimes will c...

Страница 66: ...emory Card successfully the first file on the Memory Card will automatically start playback Press Mode button repeatedly is allowing changing to other modes or swich back to card mode If no any Memory...

Страница 67: ...ext music file The fransferred music file is automatically saved as a file into Folder MY_MP3 or MY_WMA by the advance File Management system of this unit For more detail information of the File Manag...

Страница 68: ...4 If no further button is press within 5 seconds time out the unit automatically resume to the previous mode If you want to cancel the erase of the present music file rotate the encoder volume knob to...

Страница 69: ...USB SD MMC media device once these devices are insert into the unit MY_MP3 Folder for saving all the MP3 music files transfer from other device MY_WMA Folder for saving all the WMA music files transfe...

Страница 70: ...ETOOTH Power Consumption 200 mA max Output Power 0 dBm Class II Frequency Band 2 4 GHz 2 4835 GHz ISM Band Range 3 meters free space Standard Bluetooth 1 2 specification GENERAL Operating Voltage DC 1...

Страница 71: ...ion 2 Mounting the Steering Wheel Remote Control Step 1 Open the locking cover on the rear side of the remote control Step 2 Hold the remote control inside the steering wheel and guide the strap thru...

Страница 72: ...c Play back 5 BAND Press this button to change the radio band 6 DISP MENU Short press this button to change t the display mode Long press this button to enter into the system Menu 7 AUDIO A Short pres...

Страница 73: ...rly due to noise Press the RESET button Front panel is not properly fixed into its place The installation angle is more than 30 degrees Adjust the installation angle to less than 30 degrees Sound skip...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...egazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 m neders garanti i henhold til garantierkl ring 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c...

Результаты поиска

Содержание AR 759 CD MP3

Отзывы:

Похожие инструкции для AR 759 CD MP3

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic AR 759 CD MP3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AR 759 CD MP3

Отзывы:

Похожие инструкции для AR 759 CD MP3

Бренды по названию

Популярные бренды