Clatronic 263960 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

ESS3768_IM_new (145mmx200mm)

13.10.20

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا لىع كل اًركش

مادختسلاا تمايلعت زومر

.كتملاس لىع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعلما هذه لىع تاملاع عضو مت

قاحلإ عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا هذهل لاثتملاا يروضرلا نم

:زاهجلاب فلت

:ريذحت

رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم

:هيبنت

ءايشأ وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ زمرلا اذه يرشي

.ىرخأ

.تامولعلماو حئاصنلا لىع ءوضلا زمرلا اذه يقلي

:ةظحلام

ةماع تاظحلام

في ابم تمايلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا

ةوبعلا لىع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نماضلا كلذ

لىع اضيأ مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا

.ليغشتلا تمايلعت

حلصي لا .طقف هنم دوصقلما ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه

.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه

.لئاوسلا نم هيرغ وأ ءالما في زاهجلا رمغت لا

ةلاح وأ فيظنتلا ضرغل وأ ،همادختسا مدع دنع زاهجلا ليغشت فقوأ

.لطع ثودح

.اًفلات اًزاهج لغشُت لا

.دمتعم يربخ ىدل هصحفا لب ،كسفنب زاهجلا حلصُت لا

.طقف ةيلصلأا ةقحللما تاودلأا مادختسا

،ةيكيتسلابلا بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نماضل

.مهيديأ لوانتم نع اديعب )اهيرغو نيترسيلوبلاو ،قيدانصلاو

:ريذحت

قانتخلاا رطخ

ةيشخ ةيندعلما قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا

تايراطبلا عم لماعتلا

!نحشلاب مقت

لا

!كيكفتلاب مقت

لا

!حيحص لكشب ةيراطبلا لخدأ

!لافطلأا نع اًديعب ظفحُت

!راجفنلإا رطخ

رانلا وأ سمشلا ةعشأ لثم ةديدشلا ةرارحلل تايراطبلا ضرعُت

لا

.كلذ هباش ام وأ

!صرق ةرئادب ةيراطبلا لصوت

لا

ةادلأا مادختسا مدع لاح في .ةيراطبلا ضمح تايراطبلا بسرُت نأ نك ُيم

.زاهجلا نم ةيراطبلا جرخا ،ةليوط ةترفل

وأ كينيعب لئاسلا كاكتحا مدع نم دكأت ،ةيراطبلا بيسرت ةلاح في

ءابم كينيع فطشاو كيدي لسغا ،هتسملام ةلاح في .ةيطاخلما ةيشغلأاب

.ةحارلا مدعب كروعش رمتسا اذإ ةيبطلا ةياعرلا بلطا .يقن

ىرخأو ةديدج تايراطب ينب عمجت وأ ةفلتخم تايراطب عاونأ ينب طلخت لا

.ةيمدق

نم صلخت .ةيلزنلما تافلخلما عم تايراطبلا نم صلختلا مدع َّينعتي

صاخلا ليكولا يدل وأ بسانلما عيمجتلا قودنص في ةلمعتسلما تايراطبلا

.كب

تايراطبلا لاخدإ

)ةجردم يرغ تايراطبلا(

.زاهجلا نم ليفسلا ءزجلا في ةدوجولما ةيراطبلا ةيرجح ءاطغ لِزأ

دكاتلا ىجرُي .ةيراطبلا ةيرجح في R03 / AAA عون نم تايراطب 4 لخدأ

.ةيراطبلا ةيرجح في ةظوحلم دجت فوس .ةيبطقلا ةحص نم

.اًددجم ءاطغلاب ةيراطبلا ةيرجح قلغأ

:ةظحلام

.مِكارَلما / نحشلل ةلباقلا تايراطبلا مادختسا مدع لىع صرحا

ليغشتلا نأشب تاظحلام

زاهجلا ليغشت فاقيإ / ليغشت

ءزجلا في دوجولما حاتفلما طبضا

عضولا لىع زاهجلا نم ليفسلا

.هليغشتل

نع زاهجلا ليغشت فاقيإب مق

عضولا لىع هطبض قيرط

Содержание 263960

Страница 1: ...anual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s ESS3768_IM_new 145mmx200mm 13 10 20 ELEKTRISCHER SEIFENSPENDER Elektrische zeepdispenser Distributeur de savon lectrique Dispensador el ctrico de...

Страница 2: ...inder lassen Sie keine Verpackungs teile Plastikbeutel Karton Styropor etc erreichbar liegen WARNUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Umgang mit Batterien...

Страница 3: ...nem Antrocknen der Fl ssigkeit kommen Um die Reinigung zu erleichtern nutzen Sie die beiliegen den Interdentalb rsten Diese k nnen Sie alternativ auch im Drogeriemarkt erwerben ACHTUNG Versuchen Sie b...

Страница 4: ...r tes zu kleben und das Paket bei der n chsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt f r Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner So einfach kann Service se...

Страница 5: ...verpakkingsdelen plasticzak doos piepschuim enz binnen het bereik van uw kinderen liggen WAARSCHUWING Laat kleine kinderen niet met de folie spelen Er be staat gevaar voor verstikking Omgaan met batte...

Страница 6: ...uikt u de meegeleverde interdentale ragers U kunt deze ook bij de drogist kopen Technische gegevens Model ESS 3768 Batterij 4 1 5V type AAA R03 Nettogewicht ong 236g Het recht om technische en ontwerp...

Страница 7: ...is des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne leur port e AVERTISSEMENT Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film plastique Il y a risque d touffement Man...

Страница 8: ...rnies pour nettoyer plus facilement Sinon vous pouvez les ache ter dans une pharmacie Donn es techniques Mod le ESS 3768 Piles 4 1 5V type AAA R03 Poids net env 236g Nous nous r servons le droit d app...

Страница 9: ...je material de embalaje bolsas de pl stico cart n poliestireno etc a su alcance AVISO No deje jugar a los ni os con las l minas de pl stico Existe peligro de asfixia Manipulaci n de las pilas No las c...

Страница 10: ...los interdentales incluidos Alternativamente puede comprarlos en una farmacia Datos t cnicos Modelo ESS 3768 Bater a 4 1 5V tipo AAA R03 Peso neto aprox 236g El derecho de realizar modificaciones t cn...

Страница 11: ...laggio sacchetto di plastica scatola polistirolo ecc fuori dalla portata dei bambini AVVISO Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola di plastica Pericolo di soffocamento Gestione delle b...

Страница 12: ...ccarsi Per agevolare la pulizia utilizzare gli spazzolini interdentali forniti in dotazione In alternativa possibile acquistarli in farmacia Dati tecnici Modello ESS 3768 Batteria 4 1 5V tipo AAA R03...

Страница 13: ...keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach WARNING Do not allow small children to play with the plastic foil There is a danger of suffocation Handling of Batteries Do no...

Страница 14: ...hes Alternatively you can purchase these in the chemist s shop CAUTION Please try as far as possible to avoid long periods of stand still during which the appliance is not used Technical Data Model ES...

Страница 15: ...prawy w autoryzowa nym sklepie Stosowa tylko oryginalne akcesoria Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swo bodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE...

Страница 16: ...ozwoju produktu Urz dzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE dotycz cymi zgodno ci elektromagnetycznej czy niskiego napi cia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepi sami bezpiecze stwa O...

Страница 17: ...aczenie symbolu Pojemnik na mieci Prosz oszcz dza nasze rodowisko sprz t elektryczny nie nale y do mieci domowych Prosz korzysta z punkt w zbiorczych przewidzianych do zdawania sprz tu elektrycz nego...

Страница 18: ...ag eredeti tartoz kokat haszn ljon Gyermekei biztons ga rdek ben ne hagyja ltaluk el rhet helyen a csomagol elemeket m anyag zacsk karton sztiropor stb FIGYELMEZTET S Kisgyermekeket ne engedjen a f li...

Страница 19: ...mell kelt interdent lis kef t A k s bbiek ben megv s rolhatja ket a gy gyszert rakban M szaki adatok Modell ESS 3768 Elem 4 1 5V AAA R03 t pus Nett s ly kb 236g A m szaki s kivitelez si m dos t sok j...

Страница 20: ...ESS3768_IM_new 145mmx200mm 13 10 20 20 1 2 4 AAA R03 3 I...

Страница 21: ...ESS3768_IM_new 145mmx200mm 13 10 20 21 0 MAX 330 1 2 3 ESS 3768 4 1 5 AAA R03 236 CE...

Страница 22: ...ESS3768_IM_new 145mmx200mm 13 10 20 22 MAX 330 LED 1 2 3 ESS 3768 R03 AAA 1 5 4 236 CE...

Страница 23: ...ESS3768_IM_new 145mmx200mm 13 10 20 23 1 2 R03 AAA 4 3 I 0...

Страница 24: ...ESS3768_IM_new 145mmx200mm 13 10 20 ESS 3768 Internet http www clatronic germany de Made in P R C Stand 08 2020...

Результаты поиска

Содержание 263960

Отзывы:

Похожие инструкции для 263960

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic 263960, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 263960

Отзывы:

Похожие инструкции для 263960

Бренды по названию

Популярные бренды