CLAS OH 0266, Руководство пользователя, Страница: 4 / 12

OH 0266
VERIN DE FOSSE 600kg
ENTRETIEN
UTILISATION
IMPORTANT : l’entretien et les réparations doivent être effectués par du personnel qualifié.
Le panier doit être en position basse lorsque le vérin n’est pas utilisé.
Le vérin doit être nettoyé régulièrement (essuyez les traces d’huile ou de graisse) et les parties
mobiles doivent être lubrifiées avec une huile non-acide.
Le cylindre est une pièce étanche qui ne doit pas être démontée. Pour procéder à la vidange,
veuillez contacter votre revendeur.
ATTENTION ! Il est important d’utiliser une huile adaptée et de bonne qualité. NE PAS utiliser de
liquide de frein.
Avant toute utilisation, il convient de vérifier que tous les composants soient en bon état de
fonctionnement.
Le vérin de fosse NE DOIT PAS être utilisé s’il a été soumis à une charge inadaptée ou s’il a été
endommagé.
Il est important de vérifier régulièrement que les pistons du tirant et de la tige ne présentent aucun
signe de corrosion. En cas de besoin, il convient de nettoyer ces pièces avec un peu d’huile.
ATTENTION ! Avant toute utilisation, assurez-vous d’avoir
lu attentivement et compris les conseils de sécurité.
ATTENTION ! Préparez correctement le véhicule avant
toute utilisation du vérin de fosse.
POSITIONNEMENT DU VERIN
Placez le vérin sous la charge, après vous être assuré que
le poids de la charge n’excède pas la charge maximale
autorisée.
DESCENTE DE LA CHARGE
ATTENTION ! Assurez-vous que la charge soit bien
centrée, stable et éventuellement fixée.
Tournez lentement la poignée de réglage dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre, afin de faire descendre
la charge. Assurez-vous que le panier soit descendu au
maximum avant de déplacer le vérin.
Afin d’écarter tout risque de chute soudaine, qui pourrait être dangereuse, contrôlez la vitesse de
descente de la charge. La valve de remettra automatiquement en position fermée lorsque vous
relâcherez la poignée de réglage.
DEPLACEMENT DE LA CHARGE
ATTENTION ! Assurez-vous d’avoir lu les conseils de sécurité attentivement, de les avoir bien
compris et de les mettre en application.
ATTENTION !
Avant la première utilisation,
veuillez remplacer le bouchon
de transport en place par l’écrou
de mise à l’air libre joint
à cette étiquette.
Une fois l’écrou serré, desserrer
la vis à l’interieur de l’écrou
d’1 à 2 tours pour effectuer
la mise à l’air.
Ne pas la resserrer ensuite.
CAUTION!
Before first use, please
replace the transport plug
in place with the vent nut
included with this label.
Once the nut is tightened,
loosen the screw inside the
nut by 1 to 2 turns to vent.
Do not tighten it again
afterwards.