background image

2

English

105 W Detail Sander

Art.no  18-3584 

Model  XLD 8532-UK

 

40-9713 

 

XLD 8532

Please read the entire instruction manual before using the product and then save 
it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any 
necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning 
technical problems please contact our Customer Services.

Safety

General Safety Instructions

Caution!

 Read all the instructions. Failure to comply with the following instructions can 

lead to electric shocks, fires and/or serious injury. The term “power tool” in the warning 
text below refers to your handheld mains operated or battery operated tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1) Work area

a) 

Keep the work area clean and well illuminated. 

Cluttered and poorly lit areas 

invite accidents.

b) 

Never use power tools in potentially explosive environments such as close 
to flammable liquids, gases or dust particles.

 Power tools create sparks which 

may ignite dust or fumes.

c) 

Keep children and bystanders away from the area where you are using 
the power tool. 

Distractions can cause you to lose your concentration and control.

2)  Electrical safety

a) 

The plug of the power tool must fit correctly into the wall socket. 
Never modify the plug in any way. Never use an adaptor plug together with 
earthed power tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk 

of electric shocks.

b) 

Avoid physical contact with earthed objects, such as pipes, radiators, ovens or 
refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed.

c) 

Do not expose the power tool to rain or other wet conditions. 

Water entering 

a power tool will increase the risk of electric shock.

d) 

Do not abuse the mains lead. Never use the lead for carrying, pulling or 
unplugging the power tool. Keep the lead away from heat, oil, sharp edges 
and moving parts. 

Damaged or tangled leads increase the risk of electric shock.

e) 

When using power tools outdoors, use an extension lead that is suitable for 
this purpose.

 The use of an extension lead designed for outdoor use decreases 

the risk of electric shocks.

Содержание XLD 8532

Страница 1: ...DETAIL SANDER 105 WATTS SANDING PAD 140 x 140 x 80 mm POWER 105 W BACKING hook and loop SPEED 26 000 opm 18 3584 40 9713...

Страница 2: ...rks which may ignite dust or fumes c Keep children and bystanders away from the area where you are using the power tool Distractions can cause you to lose your concentration and control 2 Electrical s...

Страница 3: ...s away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can become caught in moving parts g If equipment for dust extraction or collecting is available make sure it is connected and used properl...

Страница 4: ...ur power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This guarantees that the safety of the power tool is maintained Safety instructions specific to sanders Wear...

Страница 5: ...surfaces you plan to sand are dry Attach a sheet of sandpaper to the sanding plate 1 Stand steady and balanced holding the sander in a firm grip 2 Press down I on the power switch to turn the sander...

Страница 6: ...lead before cleaning the product Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local council Specifications Rated volt...

Страница 7: ...ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp m ste passa i...

Страница 8: ...ner f B r l mplig kl dsel B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r kl der och handskar undan fr n r rliga delar L sa kl der smycken eller l ngt h r kan fastna i r rliga delar g Om utrustni...

Страница 9: ...som ska utf ras Anv ndning av det elektriska handverktyget f r arbeten andra n vad det r mnat f r kan resultera i en farlig situation 5 Service a L t beh rig personal utf ra service och reparationer...

Страница 10: ...tor Se till att ytorna du ska slipa r torra S tt fast ett slippapper p slipplattan 1 St stadigt och h ll i slipmaskinen med ett fast grepp 2 Tryck in I p str mbrytaren f r att starta motorn 3 L t slip...

Страница 11: ...innan reng ring Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer M rksp nning 230...

Страница 12: ...gjen kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere p god avstand mens du bruker elektriske h ndverkt y Forstyrrelser kan f re til at man mister kontrollen 2 Elsikkerhet a St pselet til...

Страница 13: ...ge deler g Hvis det er mulig koble til en st vsamler st vsuger b r dette gj res Ved bruk av slike hjelpemidler kan en redusere faren for st vrelaterte skader og ulykker 4 Bruk og vedlikehold av elektr...

Страница 14: ...kun originale reservedeler Dette for opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske h ndverkt yet Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for slipemaskin Bruk st vmaske ved slipearbeid og dersom det er...

Страница 15: ...se at overflatene som skal slipes er t rre Fest et slipepapir p slipeplaten 1 St st dig og hold slipemaskinen med et godt og fast grep 2 Trykk p I p str mbryteren for starte motoren 3 La slipemaskinen...

Страница 16: ...f r rengj ring Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usikker ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Spenning 230 V AC 50 Hz Ef...

Страница 17: ...tytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja sivulliset loitolla kun k yt t s hk k ytt ist k sity kalua Tarkkaavaisuuden menett minen saattaa johtaa onnettomuuteen 2 S hk turvallisuus a S hk k ytt isen k sit...

Страница 18: ...osista L ys t vaatteet korut tai pitk t hiukset saattavat takertua liikkuviin osiin g Jos k yt ss si on p lynpoistoj rjestelm k yt sit Sen k ytt v hent p lyyn liittyvi vaaroja 4 S hk k ytt isten k si...

Страница 19: ...oastaan ammattihenkil ja huollossa tulee k ytt ainoastaan alkuper isosia N in taataan s hk k ytt isen k sity kalun turvallisuus Hiomakonetta koskevia turvallisuusohjeita K yt suojanaamaria hiontat iss...

Страница 20: ...Varmista ett hiottavat pinnat ovat kuivat Kiinnit hiomapaperi hiomalevyyn 1 Seiso vakaasti ja pid kiinni hiomakoneesta pit v ll otteella 2 K ynnist moottori painamalla virtakytkimell I 3 Anna hiomakon...

Страница 21: ...a pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista Kierr tt minen Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot Nimellisj nnite...

Страница 22: ...enutzen Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder D mpfe entz nden k nnen c W hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs Kinder und Zuschauer auf Abstand halten St rungen k nnen zum Verlust der Ko...

Страница 23: ...le Servicewerkzeuge Schl ssel entfernen Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personensch den f hren e Immer eine Stabile und bequeme Arbeitsposition...

Страница 24: ...r der Beschreibung entsprechend und f r den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen ber cksichtigen Bei Zweckentfremdung k nnen Sach und Personensch den en...

Страница 25: ...ss die Schleiffl che trocken ist Ein Schleifpapier an der Schleifplatte befestigen 1 Immer stabil stehen und das Ger t gut festhalten 2 Zum Anlassen des Motors auf I am Schalter dr cken 3 Das Schleifg...

Страница 26: ...ckdose ziehen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich...

Страница 27: ...ter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anfor...

Страница 28: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: