background image

Svenska

SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel.

 0247/445 00 

fax 

0247/445 09 

internet

 www.clasohlson.se 

e-post

 [email protected] 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver

. 20170426

USB-laddare

Art.nr  18-8452 

Modell  Vanson SP-5USBi-UK 

 

36-5756 

 

Vanson SP-5USBi

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• 

Öppna inte höljet. Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter inuti USB-laddarens hölje,  
kontakt med dessa kan ge elektrisk stöt.

• 

USB-laddaren får inte demonteras eller ändras.

• 

Använd inte USB-laddaren om den är skadad på något sätt.

• 

Använd inte USB-laddaren till enheter som kräver en laddström högre än 2400 mA.

• 

USB-laddaren är endast avsedd för inomhusbruk.

• 

Placera inte USB-laddaren så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska.

• 

Ladda endast enheter med laddbara batterier, försök ALDRIG att ladda andra typer av batterier.

• 

Slå alltid av din enhet innan du ansluter den till laddaren.

• 

USB-laddaren avskiljs från elnätet med hjälp av stickproppen som ska vara lättillgänglig.

Laddning

• 

Kontrollera att USB-laddarens utspänning överensstämmer med vad som anges som laddström för den enhet du 
tänker ladda. Se bruksanvisningen till din enhet om du är osäker.

• 

Anslut din laddkabel till USB-laddaren och till din enhet.

• 

Anslut USB-laddaren till ett vägguttag.

Skötsel och underhåll

• 

Ta ut USB-laddaren ur vägguttaget före rengöring, använd endast en torr trasa för att torka av laddaren vid behov.

• 

Ta alltid ut USB-laddaren ur vägguttaget när den inte används.

Felsökningsschema

Enheten laddas inte.

• 

Kontrollera att laddkabeln är hel och korrekt ansluten till  
USB-laddaren och till din enhet.

• 

Finns det ström i vägguttaget?

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. 
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad 
av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas 
omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de 
returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att 
produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Inspänning 

100–240 V

Utspänning 

5 V, 2,4 A

Содержание Vanson SP-5USBi-UK

Страница 1: ...disconnected from the power supply by unplugging it from the electrical socket which must also be easily accessible Charging Make sure that the output voltage and current of the USB charger correspond to the stated input voltage and current of the device being charged Refer to the instruction manual of your device for further clarification if you are unsure Plug the charge cable to your device and...

Страница 2: ... från elnätet med hjälp av stickproppen som ska vara lättillgänglig Laddning Kontrollera att USB laddarens utspänning överensstämmer med vad som anges som laddström för den enhet du tänker ladda Se bruksanvisningen till din enhet om du är osäker Anslut din laddkabel till USB laddaren och till din enhet Anslut USB laddaren till ett vägguttag Skötsel och underhåll Ta ut USB laddaren ur vägguttaget f...

Страница 3: ...et ved å trekke ut støpselet også som alltid skal være lett tilgjengelig Lading Kontroller at USB laderens spenning ut stemmer overens med det som er oppgitt som ladestrøm for enheten som skal lades Les bruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker Ladekabelen kobles til USB laderen og til enheten som skal lades Støpselet til laderen kobles til et strømuttak Stell og vedlikehold Ta USB lader...

Страница 4: ...ina ennen sen liittämistä laturiin Pistokkeen tulee olla helposti saavutettavassa paikassa jotta USB laturin voi irrottaa sähköverkosta Lataaminen Varmista että USB laturin lähtöjännite vastaa ladattavassa laitteessa mainittua latausvirtaa Katso lisätietoja liitettävän laitteen käyttöohjeesta Liitä ladattavan laitteen latauskaapeli USB laturiin ja laitteeseen Liitä USB laturi seinäpistorasiaan Huo...

Страница 5: ...eser muss einfach zugänglich sein Laden Sicherstellen dass die Ausgangsspannung des USB Ladegerätes mit der Eingangsspannung des zu ladenden Gerätes übereinstimmt Für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nachschauen Das anzuschließende Gerät mithilfe dessen Ladekabels an das USB Ladegerät anschließen Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen Pflege und Wa...

Отзывы: