background image

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221, sähköposTi: [email protected], koTisiVu www.clasohlson.fi

Ver. 200801

Akkulaturi,

 tuotenumero 18-2006 • malli V9150-UK, tuotenumero 36-2396/36-2397 • malli V9150

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttö-
ohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten 
tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuva-
virheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys 
myymälään tai asiakaspalveluun.

Tuotekuvaus

Akkulaturi Ni-MH-/Ni-Cd-akkujen pikalataukseen. 
•  Lataa 1 - 4 akkua. (AAA/LR03 ja AA/LR6)
•  Näytöllä latauksen valvonta.
•  Lataus kahdesta eri virtalähteestä: 12 Voltin savukkeensytytinlii-

täntä ja 230 Voltin AC-muuntaja.

•  Automaattinen latausvirta akkukoon mukaan.
•  Mikroprosessoriohjattu lataus
•  Negatiivinen delta-V cut off -toiminto.
•  Lämpötilavalvonta estää akkujen ylikuumenemisen.
•  Merkkivalot.

Turvallisuus

•  Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä!
•  Tämä laturi on tarkoitettu ainoastaan ladattaville Ni-MH- ja Ni-Cd-

akuille. Toisentyyppisten akkujen tai kertakäyttöparistojen lataus 
voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin.

•  Älä altista laturia sateelle tai kosteudelle. Laturi on tarkoitettu 

käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa tai autossa.

•  Poista laturi aina virtalähteestä ennen puhdistusta sekä silloin 

kun sitä ei käytetä.

•  Älä koskaan käytä laturia, joka on vahingoittunut sähköisesti tai 

fyysisesti. Jos laturissa ilmenee häiriöitä, tuo se lähimpään myy-
mälään.

•  Älä koskaan pura laturia.  Käyttöohjeen vastainen käyttö voi 

aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahingoittaa laturia sekä muuta 
omaisuutta.

•  Laturi on tarkoitettu käytettäväksi tasaisella alustalla.
•  Lapset eivät saa käyttää laturia.
•  Poista akut laturista ennen kierrätystä.

Käyttö

Huom!

• 

Akut voivat vuotaa tai räjähtää aiheuttaen henkilövahinkoja seuraa-
vissa tapauksissa: Jos akkuja asetetaan väärinpäin laturiin, altiste-
taan tulelle, oikosuljetaan tai sekoitetaan lataukseen kertakäyttöparis-
tojen tai vahingoittuneiden akkujen kanssa.

Lataus

1.  Aseta 1 - 4 kappaletta LR6/AA- tai LR03/AAA-akkua lataus- 

lokeroon.

2.  Varmista, että asetat akut napaisuusmerkintöjen mukaisesti. 

LR03/AAA-akkujen latauksessa akkulokeron yläreunassa oleva 
sovitusosa käännetään alas. 

 

Laturi sovittaa latausvirran automaattisesti akkukennolle sopi-
vaksi. Älä koskaan lataa LR6/AA ja LR03/AAA akkutyyppejä 
sekaisin samanaikaisesti.

3. 

Lataus sisätiloissa:

 Kytke mukana toimitettavan muuntajan lii-

tosjohto laturin yläreunaan. Kytke muuntaja 230 voltin seinäpis-
torasiaan. 

Huom!

 Käytä ainoastaan mukana tullutta muuntajaa.

4. 

Lataus autossa:

 Kytke mukana toimitettavan savukkeensytytin-

johdon liitin laturin yläreunaan ja tupakansytytinliitin auton tupa-
kansytytinpistokkeeseen.

5.  Jokaisella akulla on oma merkkivalonsa, joka palaa punaisena 

latauksen aikana. Näytöllä näkyy akun lataustila. 

Tilan merkkivalo sammuu, kun akut ovat tyhjät. Kun kaikki akut 
ovat tyhjiä, laturi siirtyy akkujen lataukseen.

6.  Jos haluat purkaa lisää akkuja, aloita kohdasta 1. 

Automaattinen viallisten akkujen tunnistus

Kun lataus käynnistyy, laturi tunnistaa automaattisesti akkukennojen 
tilan. Näyttö ilmoittaa, mikäli akku on viallinen tai väärin asetettu ja 
lataus keskeytyy automaattisesti.

Latausajat

Akkukoko

Latausvirta

Ni-MH/Ni-Cd

AA

2 A

1300 mAh

40 minuuttia

1500 mAh

45 minuuttia

1800 mAh

50 minuuttia

2000 mAh

55 minuuttia

2100 mAh

58 minuuttia

2200 mAh

61 minuuttia

2300 mAh

64 minuuttia

AAA

0,85 A

2500 mAh

70 minuuttia

2700 mAh

76 minuuttia

550 mAh

40 minuuttia

750 mAh

52 minuuttia

800 mAh

55 minuuttia

900 mAh

64 minuuttia

1000 mAh

70 minuuttia

* Latausajat saattavat vaihdella akun kapasiteetista, valmistajasta ja 
kunnosta riippuen.

Huolto ja ylläpito

Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä voimak-
kaita puhdistusaineita tai liuottimia!

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys 
kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Käyttöjännite:

  12 V DC (savukkeensytytinkaapeli) tai 

 

230 V AC, 50 Hz muuntajan avulla

Mitat:

 

125x75x30 mm

 
Kun akut ovat täyteen ladatut, merkkivalo vaihtuu vihreäksi ja laturi on 
ylläpitolatauksessa. Akut ovat nyt valmiit käyttöä varten.
 

Huom!

 Poista laturi aina irti sähköverkosta ja poista akut 

laturista, kun lataus ei ole käynnissä.

6.  Ladataksesi lisää akkuja, aloita kohdasta 1. 

Purkaus

1.  Aseta 1 - 4 kappaletta LR6/AA- tai LR03/AAA-akkua latausloke-

roon.

2.  Varmista, että asetat akut napaisuusmerkintöjen mukaisesti. 

LR03/AAA-akkujen latauksessa akkulokeron yläreunassa oleva 
sovitusosa käännetään alas. Laturi sovittaa latausvirran auto-
maattisesti akkukennolle sopivaksi. Älä koskaan lataa LR6/AA ja 
LR03/AAA akkutyyppejä sekaisin samanaikaisesti.

3. 

Käyttö sisätiloissa:

 Kytke mukana toimitettavan muuntajan 

liitosjohto laturin yläreunaan. Kytke muuntaja 230 voltin seinä-
pistorasiaan. 

Huom!

 Käytä ainoastaan mukana tullutta muuntajaa.

4. 

Käyttö autossa:

 Kytke mukana toimitettavan savukkeensytytin-

johdon liitin laturin yläreunaan ja tupakansytytinliitin auton tupa-
kansytytinpistokkeeseen.

5.  Paina laturin etupuolella olevaa 

DISCHARGING-

painiketta. 

Kunkin akun merkkivalo vilkkuu vihreänä ja näyttö ilmoittaa, että 
akkuja puretaan. 

FI

Содержание V9150-UK

Страница 1: ...car adaptor s connector into the socket on the end of the charger and the cigarette lighter plug into the car s lighter socket 5 Each battery has its own status indicator light below it these emit a red light during charging The display shows the status of the battery When the batteries are fully charged the status indicator will emit a green light and the charger switches over to maintenance char...

Страница 2: ...ande nätadapter 4 Användning i bil Anslut den medföljande biladapterns sladdkontakt i laddarens överkant och cigarettändarpluggen i bilens cigarettändaruttag 5 Varje batteri har sin egen statuslampa under respektive batteri som lyser med rött sken vid laddning Displayen indikerar batte riets status övergår laddaren till laddning av batterierna 6 För att ladda ur fler batterier börja om på steg 1 A...

Страница 3: ...eretter adapteren i et 230 V vegguttak 4 Bruk i bil Tilslutt den medfølgende biladapterens kontakt i laderens over kant og sigarettpluggen i bilens sigarettuttak 5 Hvert batteri har sin egen statuslampe under respektive batteri som lyser rødt under lading Displayet indikerer batteriets status Når batteriene er fulladet skifter statuslampen til grønt lys og laderen går over til vedlikeholdslading B...

Страница 4: ...taja 230 voltin seinäpis torasiaan Huom Käytä ainoastaan mukana tullutta muuntajaa 4 Lataus autossa Kytke mukana toimitettavan savukkeensytytin johdon liitin laturin yläreunaan ja tupakansytytinliitin auton tupa kansytytinpistokkeeseen 5 Jokaisella akulla on oma merkkivalonsa joka palaa punaisena latauksen aikana Näytöllä näkyy akun lataustila Tilan merkkivalo sammuu kun akut ovat tyhjät Kun kaikk...

Отзывы: