Clas Ohlson ut120a Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

Deutsch

Spannungsmessung DC

1. Den Messfunktionswähler auf

DCV

stellen

um das Multimeter anzuschalten. „DC“ und
„AUTO“ werden auf dem Display angezeigt.

2. Die Messleitungen an die zu messende

Spannungsquelle anschließen. Schwarzes
Kabel an negativen (-) und rotes Kabel
an positiven (+) Messpunkt.

3. Den Messwert vom Display ablesen.

Hinweis:

Falls die Testkabel mit der falschen

Polarität angeschlossen wurden, wird ein
Minus (-) vor dem Messwert angezeigt.

4. Den Messfunktionswähler auf

OFF

stellen

um das Multimeter anzuschalten.

Spannungsmessung AC

1. Den Messfunktionswähler auf

ACV

stellen

um das Multimeter anzuschalten. „AC“ und
„AUTO“ werden auf dem Display angezeigt.

2. Die Messleitungen an die Messpunkte

anschließen.

3. Den Messwert vom Display ablesen.
4. Den Messfunktionswähler auf

OFF

stellen

um das Multimeter auszuschalten.

Widerstandsmessung

1. Den Messfunktionswähler auf

Ω

stellen

um das Multimeter anzuschalten. Auf dem
Display wird „MΩ“ angezeigt.

2. Die Messleitungen an das Messobjekt

anschließen.

3. Den Messwert vom Display ablesen.

Wenn kein Signal zugänglich ist (z. B. wenn
der zu messende Kreis offen ist), wird „OL“
auf dem Display angezeigt.

4. Den Messfunktionswähler auf

OFF

stellen

um das Multimeter auszuschalten.

Содержание ut120a

Страница 1: ...En glish Sve n ska N orsk S uomi Deu t sc h Multimeter Multimeter Multimeter Yleismittari Multimeter Art no Model 36 5255 UT120A Ver 20130506...

Страница 2: ...ning strike etc the risk will be greatest where the mains supply cable enters the building for example Further inside the building the resistance impedance in the cables will increase and connected de...

Страница 3: ...multimeter is intended for indoor use in operating temperatures of 0 40 C Make sure that the meter is used safely by following all safety instructions and operating directions Do not use this meter if...

Страница 4: ...ce diode test or continuity position only 3 REL r Relative measurement press once to use the current reading as a reference and subtract the previous reading from the current reading Press once again...

Страница 5: ...ions Warning Before measuring voltage always make sure that the meter is set to the correct function range and not set to resistance or diode test mode Use extreme caution when measuring voltages over...

Страница 6: ...itch off the multimeter Voltage measurement AC 1 Set the multifunction selector to ACV to switch on the multimeter AC and AUTO will appear on the display 2 Connect the test leads to the measuring poin...

Страница 7: ...to select fre quency measurement Hz or relative pulse length duty cycle 3 Connect the test leads to the circuit to be measured 4 Read the value on the display 5 Set the multifunction selector to OFF...

Страница 8: ...d No break in the lead The buzzer sounds continuously when the resis tance is 60 Break in the lead The buzzer does not sound 4 Set the multifunction selector to OFF to switch off the multimeter Warnin...

Страница 9: ...emove the test leads from the circuit being tested before replacing the battery 1 Switch off the multimeter 2 Unscrew the battery cover 3 Push out the old battery to the side and insert the new CR2032...

Страница 10: ...hown on the display Power supply 1 CR2032 battery 3 V Measurement update 3 times per second Measurement range Automatic mode Battery warning The battery symbol is shown on the display Operating enviro...

Страница 11: ...mV 400 V 100 mV 600 V 1 V 1 5 5 Resistance 400 0 1 1 2 2 The open circuit voltage is around 0 45 V 4 k 1 1 2 40 k 10 400 k 100 4 M 1 k 1 2 2 40 M 10 k 1 5 2 Frequency 99 99 Hz 0 01 Hz 0 5 3 Input sin...

Страница 12: ...ransient fr n ett blixtnedslag etc r faran st rst vid exempelvis byggnadens inkommande matningsledning L ngre in i byggnaden kar motst ndet impedansen i ledningarna och anslutna apparater minskar och...

Страница 13: ...m att f lja alla s kerhetsf reskrifter och driftanvisningar kan du se till att multimetern anv nds p ett s kert s tt Anv nd inte multimetern om instrumentet eller dess testkablar ser ut att vara skada...

Страница 14: ...diodtest eller kontinui tet g ller endast i m tl ge 3 REL r Relativ m tning tryck en g ng f r att anv nda aktuellt m tv rde som referens och subtrahera tidigare m t v rde fr n aktuellt m tv rde Tryck...

Страница 15: ...alltid innan sp nningsm tning att multimetern r inst lld p r tt m tomr de och inte p resistans eller diodm tning Anv nd yttersta f rsiktighet n r du m ter sp nning som verstiger 60 V s rskilt fr n m t...

Страница 16: ...p OFF f r att st nga av multimetern Sp nningsm tning AC 1 St ll in m tfunktionsv ljaren p ACV f r att sl p multimetern AC och AUTO visas p displayen 2 Koppla testkablarna till m tpunkterna 3 Avl s m...

Страница 17: ...2 Tryck p Hz upprepade g nger f r att v lja frekvensm tning Hz eller relativ pulsl ngd Duty Cycle 3 Koppla testkablarna till m tobjektet 4 Avl s m tv rdet p displayen 5 St ll m tfunktionsv ljaren p O...

Страница 18: ...att den krets som ska testas inte r str mf rande innan du m ter kontinuitet Var ytterst f rsiktig n r du anv nder multimetern p en induktiv komponent som t ex transformator rel spole eller liknande se...

Страница 19: ...V i batterih llaren med plus upp t 4 Tryck fast bakstycket f rst p displaysidan och sedan hela bakstycket Dra fast skruven Sk tsel St ng av multimetern innan reng ring Torka av multimetern med en l t...

Страница 20: ...ndast OL visas p displayen Str mf rs rjning 1 CR2032 batteri 3 V M tuppdatering 3 g nger per sekund M tomr de Automatisk inst llning Batterivarning Batterisymbol visas p displayen Anv ndningsmilj 0 ti...

Страница 21: ...rde 40 V 10 mV 400 V 100 mV 600 V 1 V 1 5 5 Resistans 400 0 1 1 2 2 Testsp nning vid ppen krets ca 0 45 V 4 k 1 1 2 40 k 10 400 k 100 4 M 1 k 1 2 2 40 M 10 k 1 5 2 Frekvens 99 99 Hz 0 01 Hz 0 5 3 Ing...

Страница 22: ...penning p str mnettet f eks en midlertidig spenningsendring som f lge av et lynnedslag er faren st rst ved den innkommende str mledningen til bygningen Motstanden impedansen ker lengre innover i bygni...

Страница 23: ...sanvisninger f lges vil bruken av instrumentet v re sikker Ikke bruk instrumentet hvis det eller ledningene er skadet eller hvis det er mis tanke om at instrumentet ikke fungerer som det skal N r alle...

Страница 24: ...leverdien som referanse og subtraher tidligere m leverdier fra den aktuelle m leverdien Trykk n gang til for g tilbake til vanlig m lemodus Denne funksjonen kan ikke brukes ved m ling av frekvens ell...

Страница 25: ...ntroller alltid at instrumentet er innstilt p riktig m leomr de f r m ling av spenning Pass p at det ikke er innstilt p motstands eller diodem ling V r ekstra p vakt n r du m ler spenning som overstig...

Страница 26: ...strumentet Spenningsm ling AC 1 Still inn funksjonsbryteren p ACV for skru p instrumentet AC og AUTO vises p displayet 2 Testkablene kobles til m lepunktene 3 M lt verdi leses av fra displayet 4 Still...

Страница 27: ...playet 2 Trykk p Hz gjentatte ganger for velge frekvensm ling Hz eller relativ pulslengde Duty Cycle 3 Testkablene kobles til m leobjektet 4 M lt verdi leses av fra displayet 5 Still funksjonsbryteren...

Страница 28: ...at den kretsen som skal testes ikke er str mf rende f r du m ler kontinuiteten Du m v re sv rt forsiktig n r du bruker instrumentet p en induktiv komponent f eks transformatorer rel spoler eller likne...

Страница 29: ...ri 3 V Pluss skal vende opp 4 Fest bakstykket igjen f rst p displaysiden og deretter presses hele bakstykket p plass Trekk til skruene Vedlikehold Skru av instrumentet f r rengj ring Rengj r produktet...

Страница 30: ...n OL vises p displayet Str mforsyning 1 CR2032 batteri 3 V Repetisjon av m linger 3 ganger per sekund M leomr de Automatisk innstilling Batterivarsling Batterisymbol vises p displayet Bruksmilj 0 til...

Страница 31: ...di 40 V 10 mV 400 V 100 mV 600 V 1 V 1 5 5 Resistanse 400 0 1 1 2 2 Testspenning ved pen krets er ca 0 45 V 4 k 1 1 2 40 k 10 400 k 100 4 M 1 k 1 2 2 40 M 10 k 1 5 2 Frekvens 99 99 Hz 0 01 Hz 0 5 3 In...

Страница 32: ...on vaara suurin esimerkiksi rakennuksen sis n tulevassa sy tt johdossa Pidemm ll asunnossa vastus impedanssi johdoissa lis ntyy ja verkkoon liitetyt laitteet v hent v t ja jakavat ylij nnitett Mittal...

Страница 33: ...lyl mp tila on 0 40 C Noudattamalla turvallisuusm r yksi ja k ytt ohjeita voit varmistua siit ett laitetta k ytet n turvallisesti l k yt yleismittaria jos laite tai sen testausjohtimet ovat vahingoitt...

Страница 34: ...hteellinen mittaus paina kerran senhetkisen arvon k ytt miseksi referenssin ja aikaisemman mittausarvon senhetkisest mittausarvosta v hent miseksi Palaa normaaliin mittaustilaan painamalla painiketta...

Страница 35: ...lohertsi K ytt Varoitus Tarkista aina ennen j nnitemittausta ett mittari on asettetu oikealle mittausalueelle ja ett se ei ole resistanssi tai diodimittaustilassa Ole erityisen varovainen kun mittaat...

Страница 36: ...a mittaus toiminnon valitsin asentoon OFF J nnitemittaus AC 1 K ynnist mittari asettamalla mittaus toiminnon valitsin asentoon ACV N yt ll lukee AC ja AUTO 2 Liit testausjohtimet mittauspisteisiin 3 L...

Страница 37: ...2 Paina useita kertoja Hz painiketta ja valitse taajuusmittaus Hz tai pulssisuhteen duty cycle mittaus 3 Liit testausjohtimet mitattavaan kohteeseen 4 Lue mittausarvo n yt lt 5 Sammuta mittari asettam...

Страница 38: ...i nen koko ajan kun vastus on 60 Katkos kaapelissa Merkki nt ei kuulu 4 Sammuta mittari asettamalla mittaus toiminnon valitsin asentoon OFF Varoitus Tarkista ett testattava piiri ei johda virtaa ennen...

Страница 39: ...ausjohtimet testattavasta kohteesta ennen pariston vaihtamista 1 Sammuta yleismittari 2 Irrota takakappaleen ruuvit 3 Irrota vanha paristo ja kiinnit uusi CR2032 paristo 3 V paikoilleen paristokoteloo...

Страница 40: ...y vain OL Virtal hde 1 CR2032 paristo 3 V Mittausp ivitys 3 kertaa sekunnissa Mittausalue Automaattinen asetus Pariston varaustason ilmaisin N yt ll n kyy paristokuvake K ytt ymp rist 0 40 C kun ilman...

Страница 41: ...00 mV 600 V 1 V 1 5 5 Resistanssi 400 0 1 1 2 2 Avoimen piirin testij nnite on noin 0 45 V 4 k 1 1 2 40 k 10 400 k 100 4 M 1 k 1 2 2 40 M 10 k 1 5 2 Taajuus 99 99 Hz 0 01 Hz 0 5 3 Sis ntulo siniaalto...

Страница 42: ...e Gefahr dort am gr ten wo der Strom in ein Geb ude gespeist wird Im Inneren des Geb udes erh ht sich der Wiederstand die Impedanz in den Leitungen und den angeschlossenen Ger ten was die berspannung...

Страница 43: ...er Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen sorgt f r eine sichere Benutzung des Ger tes Das Ger t nicht benutzen wenn es oder Teile davon inkl Leitungen besch digt wirken oder wenn anzunehmen ist...

Страница 44: ...ederholt dr cken um die gew nschte Messfunktion auszuw hlen Widerstand Diodentest oder Durchgangspr fung nur in Messposition 3 REL r Relative Messung einmal dr cken um den aktuellen Wert als Referenzp...

Страница 45: ...z kHz kilohertz Bedienung Achtung Vor Spannungsmessung immer sicherstellen dass das Multimeter auf den richtigen Messbereich eingestellt ist und nicht auf Widerstand oder Diodentest Beim Messen von Sp...

Страница 46: ...r anzuschalten Spannungsmessung AC 1 Den Messfunktionsw hler auf ACV stellen um das Multimeter anzuschalten AC und AUTO werden auf dem Display angezeigt 2 Die Messleitungen an die Messpunkte anschlie...

Страница 47: ...ssung der relativen Pulsl nge Tastgrad auszuw hlen 3 Die Messleitungen an das Messobjekt anschlie en 4 Den Messwert vom Display ablesen 5 Den Messfunktionsw hler auf OFF stellen um das Multimeter ausz...

Страница 48: ...nt wenn der Widerstand geringer als 60 ist Kabelbruch Der Summer ert nt nicht 4 Den Messfunktionsw hler auf OFF stellen um das Multimeter auszuschalten Warnung Sicherstellen dass der zu messende Kreis...

Страница 49: ...m Batteriewechsel die Messleitungen vom zu messenden Objekt abnehmen 1 Das Multimeter ausschalten 2 Die Schraube an der Batterieabdeckung l sen 3 Die verbrauchte Batterie zur Seite hin entfernen und d...

Страница 50: ...OL angezeigt Stromversorgung 1 CR2032 Batterie 3 V Lesungen 3 mal pro Sekunde Messbereich Automatische Einstellung Batteriewarnung Anzeige von Batteriesymbol im Display Funktionsumgebung 0 bis 40 C be...

Страница 51: ...ttelwert 40 V 10 mV 400 V 100 mV 600 V 1 V 1 5 5 Widerstand 400 0 1 1 2 2 Pr fspannung bei offenem Kreis ca 0 45 V 4 k 1 1 2 40 k 10 400 k 100 4 M 1 k 1 2 2 40 M 10 k 1 5 2 Frequenz 99 99 Hz 0 01 Hz 0...

Страница 52: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Результаты поиска

Содержание ut120a

Отзывы:

Похожие инструкции для ut120a

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson ut120a, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ut120a

Отзывы:

Похожие инструкции для ut120a

Бренды по названию

Популярные бренды