background image

NORGE • KUNDESENTER

  tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80  

e-post: [email protected], Internett: www.clasohlson.no

NORSK

200709

Reisehøyttalere for bl.a. mobil/MP3  

Art. nr. 36-3150, modell SC-04

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss 
mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre 
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

Mobiltelefon/MP3-spiller plasseres inni 
høytaleren. Lukk med glidelås, dermed blir 
den beskyttet. 3,5 mm plugg for kobling til 
MP3-, CD-spiller, Mini Disc etc. Drives med fire 
batterier av typen LR6/AA (følger ikke med). 
Kan også kobles til en 6V DC batterieliminator 
(følger ikke med).
-  Adapterkabler som følger med: 
  o  Nokia (Gruppe 2 og 4)
  o  Sony Ericsson (Gruppe 2)
-  Egen plass til oppbevaring av f.eks. MP3-

spiller og headset.

-  Leveres med karabinkrok for opphenging. 
-  Størrelse: 135 x 90 x 70 mm.

Bruk

1.  Dra i glidelåsen

 for å åpne produktet.

2.  Batteriluken åpnes

 ved å skyve lokket i 

pilens retning. Sett i 4 stk. LR6-batterier. 
Følg merkingen i batteriluken.

3.  Slå på høyttalerne

 ved å sette 

strømbryteren i posisjon ”ON”. Lysdioden 
tennes og lyser med et grønt skinn.

4.  Koble MP3-spilleren:

 

Koble din MP3-spiller til tilslutningskabelens 
kontakt (3,5 mm stereo).

5.  Koble mobiltelefonen:

 

Velg adapterkabel som passer til din 
mobiltelefon (Nokia gruppe 2 og 4, Sony 
Ericsson gruppe 2) og koble adapteren 
til høyttalerens tilslutningskabel. Koble 
deretter mobiltelefonen til adapterkabelen.

6.  Start spillingen

 på MP3-spilleren/

mobiltelefonen. Ved portabel bruk kan 
MP3-spilleren/mobiltelefonen oppbevares i 
vesken/høyttaleren.

Avtakbare høyttalere

En av høyttalerne kan tas ut og plasseres inntil 
50 cm fra enheten. På denne måten oppnås 
bedre stereolyd.
-  Løft på bøylen på høyttalerens bakside og 

løft høyttaleren. Rull ut kabelen og plasser 
høyttaleren med bøylen som bordstativ.

Vedlikehold

-  Rengjør med en myk, lett fuktet klut. 

Bruk aldri rengjøringsmiddel eller sterke 
løsemiddel.

-  Skru alltid høyttalerne av når de ikke er i 

bruk. Ta ut batteriene dersom produktet 
ikke skal brukes over tid.

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med produktet, skal 
dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du 
usikker på hvordan du går fram, ta kontakt 
med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning: 

6 V DC 800 mAh

Batteritype: 

4 x LR6/AA-batterier 
(følger ikke med)

Inngang, ekstern spenning:  6 V DC  

(+ i sentrum)

Uteffekt (maks.): 

2 x 2 W (ved 1 kHz)

Frekvensgjengivelse:100 Hz – 20 kHz

Содержание SC-04

Страница 1: ... by setting the switch in ON position The LED lights up with a green light 4 Connecting a MP3 player Connect your MP3 player to the connection cable plug 3 5 mm stereo 5 Connecting a mobile phone Select the adaptor cable that fits your mobile phone Nokia group 2 4 Sony Ericsson group 2 and connect the adaptor to the connection cable on the speaker Then connect the mobile phone to the adaptor cable...

Страница 2: ... i läge ON Lysdioden tänds och lyser med grönt sken 4 Ansluta MP3 spelare Anslut din MP3 spelare till anslutningska belns kontakt 3 5 mm stereo 5 Ansluta mobiltelefon Välj den adapterkabel som passar din mobiltelefon Nokia grupp 2 4 Sony Ericsson grupp 2 och anslut adaptern till högtalarens anslutningskabel Anslut sedan mobiltelefonen till adapterkabeln 6 Starta uppspelningen i MP3 spelaren mo bil...

Страница 3: ...on ON Lysdioden tennes og lyser med et grønt skinn 4 Koble MP3 spilleren Koble din MP3 spiller til tilslutningskabelens kontakt 3 5 mm stereo 5 Koble mobiltelefonen Velg adapterkabel som passer til din mobiltelefon Nokia gruppe 2 og 4 Sony Ericsson gruppe 2 og koble adapteren til høyttalerens tilslutningskabel Koble deretter mobiltelefonen til adapterkabelen 6 Start spillingen på MP3 spilleren mob...

Страница 4: ...ulje paristolokero 3 Käynnistä kaiuttimet asettamalla virtakytkin ON asentoon Vihreä merkkivalo syttyy 4 Mp3 soittimen liittäminen Liitä mp3 soitin liitosjohdon liittimeen 3 5 mm n stereoliitin 5 Matkapuhelimen liittäminen Valitse puhelimeesi sopiva sovitinkaapeli Nokia ryhmät 2 4 Sony Ericsson ryhmä 2 ja liitä sovitin kaiutinten liitosjohtoon Liitä matkapuhelin sovitinkaapeliin 6 Käynnistä mp3 so...

Отзывы: