Clas Ohlson QG11H210 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 44

background image

34

Deutsch

Huolto ja kunnossapito

• Anna grillin jäähtyä kokonaan ja puhdista grillin ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa

puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

• Tarkista kaasuletkun kunto säännöllisesti taittelemalla sitä. Jos letkussa on murtumia, vaihda letku

ennen grillaamista.

• Puhdista grilli huolellisesti tarvittaessa.

- Irrota paineensäädin kaasupullosta, ja laita kaasupullo sivuun.

- Irrota grilliritilä ja tiskaa se huolellisesti.

- Jos polttimien kaasuntuloaukot ovat tukossa, voit puhdistaa ne varovasti sopivalla työkalulla.

- Poista varovasti ylimääräinen rasva grillin sisäpuolelta muovi- tai puukaapimella.

- Grillin voi myös puhdistaa varovasti vedellä ja miedolla tiskiaineella. Varmista, ettei kaasuletkuun

ja polttimiin pääse vettä.

- Irrota ja tiskaa rasvankeräysastia tarvittaessa.

Säilytys

•  Suojaa grilli sateelta ja tuulelta grillikauden aikana silloin kun sitä ei käytetä.
•  Kun grillikausi on ohi, puhdista grilli kappaleen Huolto ja kunnossapitomukaisesti.
•  Kytke kaasupullo irti ja varmista, että kaasuletku ei taitu tai vahingoitu.
•  Säilytä grilliä kuivassa ja pölyttömässä tilassa lasten ulottumattomissa.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat
kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Kaasu (LPG)

I 3B/P(30) G30 butaani ja G31 propaani, 30 mbar

Paine ja kaasutyyppi

30 mbar (butaani, propaani tai niiden sekoitus)

Teho

2 × 2,5 kW = 5,0 kW

Kulutus

G30: 364 g/h G31: 357 g/h

Paineensäädin

Paineensäätimen tulee olla CE-hyväksytty

Kaasuletku

Kaasuletkun tulee olla CE-hyväksytty (pituus enintään 1,5 metriä)

Sytytin

Integroitu sytytin

Grillausala

38 x 52 cm

Mitat

70 x 33 x 50 cm

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание QG11H210

Страница 1: ...E ngl i s h Sv e ns ka Nor s k Suo mi D e ut s ch 2 Burner Gas BBQ Gasolgrill 2 brännare Gassgrill 2 brennere Kaasugrilli 2 poltinta Gasgrill 2 Brenner 31 6216 QG11H210 Ver 20201218 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ccess to the gas cylinder while the BBQ is in use Air must be allowed to circulate freely around the gas cylinder Never move or transport the product when it is ignited Shut off the gas supply using the valve on the gas cylinder immediately after use The product must not be altered or modified in any way If you notice the smell of gas Turn off the gas supply immediately Extinguish any naked flames...

Страница 4: ... any gas cylinders other than the one in use close to the BBQ Check the gas hose and all the connections before using the product Make sure that the gas hose does not come into contact with hot surfaces or dripping fat Never store cylinders full of gas in warm vehicles A hot environment will increase the pressure in the cylinder and might result in the release of gas through the safety valve Lique...

Страница 5: ...5 E ngl i s h Assembly 1 Thermometer 2 Lid 3 Transport support 4 Handle 5 Cooking grate 6 BBQ housing with burners 7 Drip tray for collecting grease 8 Hinge ...

Страница 6: ...6 E ngl i s h 1 1 Attach the handle transport supports and the hinge to the lid 2 Attach the lid to the housing 1 2 2 ...

Страница 7: ...7 E ngl i s h 3 4 Slide the drip tray 7 into place 3 Attach the thermometer to the lid 3 4 ...

Страница 8: ...wing table shows how to connect 2 types of regulator A B 1 A 1 Check the rubber seal on the regulator If it has been damaged in any way the regulator must be replaced 2 Connect the gas hose to the regulator if it is not already attached and tighten the hose clamp Connect the regulator to the gas cylinder by screwing it into the valve connector The pictured regulator has a left hand thread 1 2 B 1 ...

Страница 9: ...ng the control knob clockwise and the cylinder valve off Wait for 5 minutes to let any gas that has not ignited to dissipate before you try to light the BBQ again 4 Let the burners burn on full heat for 10 minutes with the lid open before using the barbecue for the first time Doing so will burn off any residue from the manufacturing process 5 When you have finished barbecuing close the tap to the ...

Страница 10: ...hose or the burners Remove and wash the drip tray when required Storage During the barbecuing season the barbecue should be placed in a sheltered area outdoors sheltered from the wind when not in use When taking the barbecue in for the winter clean it in accordance with the Care and Maintenance section Remove the gas cylinder and make sure that the gas hose is not bent or damaged by other objects ...

Страница 11: ... produkten till gasanläggning i husvagn husbil eller bostadshus Använd aldrig grillkol eller tändvätska i produkten Använd aldrig bensin fotogen eller alkohol som tändmedel Produkten är endast avsedd för utomhusbruk Försäkra dig om att du läst och förstått hela den här bruksanvisningen innan du använder produkten Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den hä...

Страница 12: ...eten av grillen Kontrollera gasledning och kopplingar innan produkten används Se till att inte gasledningen kommer i kontakt med heta ytor eller droppande fett Förvara aldrig fyllda gasflaskor i varma bilar Värmen gör att trycket i behållaren ökar vilket kan leda till att gasen släpps ut genom behållarens säkerhetsventil Flytande propan och butangas är mycket lättantändliga och farliga om de hante...

Страница 13: ...13 Sv e ns ka Montering 1 Termometer 2 Lock 3 Transportstöd 4 Handtag 5 Grillgaller 6 Grill med brännare 7 Bricka för uppsamling av fett 8 Gångjärn ...

Страница 14: ...14 Sv e ns ka 1 1 Montera handtaget transportstöden och gångjärnet på locket 2 Montera lockat på grillen 1 2 2 ...

Страница 15: ...15 Sv e ns ka 4 Skjut brickan för uppsamling av fett 7 på plats 3 Montera termometern på locket 3 4 ...

Страница 16: ...ng skiljer mellan olika länder Tabellen beskriver anslutning av 2 olika regulatorer A B 1 A 1 Kontrollera regulatorns gummipackning Om den på något sätt är skadad ska regulatorn bytas 2 Anslut gasledningen till regulatorn om den inte redan är monterad och dra fast med slangklämman Anslut regulatorn till gasflaskan genom att skruva in den i flaskans anslutning Regulatorn på bilden är vänstergängad ...

Страница 17: ...tt brännaren brännarna är tända Symbolerna vid reglagen visar min LOW och maxläge HIGH för brännarna 3 Justera ner värmen till låg effekt på båda eller på den ena brännaren vid behov Om brännarna inte tänder vrid omedelbart av gasen på gasflaskan genom att vrida stoppkranen medurs Vänta i 5 min så att gas som inte antänts hinner försvinna innan du försöker tända grillen igen 4 Låt brännarna gå på ...

Страница 18: ...och brännaren Ta bort och diska ur koppen för uppsamling av fett vid behov Förvaring Under grillsäsongen bör grillen stå skyddad från väder och vind när den inte används När grillsäsongen är över ska grillen rengöras enligt avsnitt Skötsel och rengöring Koppla bort gasflaskan och se till att gasledningen inte viks eller skadas av andra föremål Förvara grillen torrt och dammfritt utom räckhåll för ...

Страница 19: ...nne sirkulere fritt rundt gassflasken Flytt eller transportér aldri produktet når det er tent Steng gasstilførselen på gassflasken umiddelbart etter bruk Produktet må ikke demonteres eller modifiseres på noen måte Hvis du kjenner at det lukter gass 1 Steng gasstilførselen umiddelbart 2 Slukk ev åpen flamme 3 Åpne lokket 4 Produktet må ikke brukes før du er sikker på hvor lukten kommer fra Sørg for...

Страница 20: ...et til grillen stående ved grillen mens man griller Kontroller gasslangen og koblinger før bruk av grillen Påse at slangen ikke kommer i kontakt med varme flater eller flytende fett Fylte gassflasker må ikke oppbevares i varme biler Varmen gjør at trykket i beholderen øker noe som fører til at gassen siver ut gjennom beholderens sikkerhetsventil Flytende propan og butangass er svært lettantennelig...

Страница 21: ...21 Nor s k Montering 1 Termometer 2 Lokk 3 Transportstøtte 4 Håndtak 5 Grillrister 6 Grill med brenner 7 Brett for oppsamling av fett 8 Hengsel ...

Страница 22: ...22 Nor s k 1 1 Monter håndtaket transportstøtten og hengslet på lokket 2 Monter lokket på grillen 2 2 ...

Страница 23: ...23 Nor s k 3 4 Skyv brettet for oppsamling av fett 7 på plass 3 Monter termometeret på lokket 4 ...

Страница 24: ...and til land Tabellen beskriver tilkobling av 2 forskjellige regulatorer A B 1 A 1 Kontroller gummipakningen på regulatoren Hvis den er skadet må regulatoren skiftes 2 Koble slangen til regulatoren hvis den ikke allerede er montert og fest den med slangeklemmen Regulatoren festes til gassflasken ved at den skrus inn på flaskens tilkoblingsnippel Regulatoren på bildet er venstregjenget 1 2 B 1 Påse...

Страница 25: ...anen medurs Vent i 5 minutter så gassen som ikke er antent forsvinner før du prøver å tenne grillen på nytt Husk følgende når du griller Benytt hansker som beskytter mot varmen Sørg for at grillen står helt fritt utendørs Man må aldri grille i lukkede rom eller under tak Hold barn og kjæledyr på trygg avstand fra grillen Forlat aldri grillen uten tilsyn mens den er i bruk Lokket må ikke være lukke...

Страница 26: ...ask koppen som samler opp fettet ved behov Oppbevaring I grillsesongen bør grillen stå beskyttet mot vær og vind når den ikke er i bruk Når grillsesongen er over skal den rengjøres som beskrevet i avsnittet Vedlikehold Gassflasken kobles fra Pass på at ikke gassledningen kommer i klem eller skades Grillen må oppbevares tørt støvfritt og utenfor barns rekkevidde Avfallshåndtering Når produktet skal...

Страница 27: ...illä Älä siirrä tai kuljeta laitetta kun se on päällä Sulje kaasun tulo kaasupullosta heti käytön jälkeen Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa Jos havaitset kaasun hajua 1 Sulje kaasun tulo välittömästi 2 Sammuta mahdollinen liekki tai tuli 3 Avaa kansi 4 Älä käytä laitetta ennen kuin selvität mistä kaasu tulee Varmista ennen laitteen käyttämistä että se on korjattu ja toimii moitteetta Vääränlainen...

Страница 28: ...aasuletku ja liitännät ennen laitteen käyttöä Varmista ettei kaasuletku joudu kosketuksiin kuumien pintojen tai tippuvan rasvan kanssa Älä säilytä täysiä kaasupulloja kuumassa autossa Lämpö lisää säiliön painetta jolloin kaasua saattaa päästä ulos säiliön turvaventtiilistä Nestemäinen propaani ja butaanikaasu ovat erittäin helposti syttyviä ja vaarallisia väärin käsiteltyinä Varmista että osaat kä...

Страница 29: ...29 Suo mi Asennus 1 Lämpömittari 2 Kansi 3 Kuljetustuet 4 Kahva 5 Grilliritilät 6 Grilli ja polttimet 7 Rasvankeräyspelti 8 Sarana ...

Страница 30: ...30 Suo mi 1 Asenna kahva kuljetustuet ja saranat kanteen 2 Asenna kansi grilliin 1 2 2 ...

Страница 31: ...31 Suo mi 4 Työnnä rasvankeräyspelti 7 paikalleen 3 Asenna lämpömittari kanteen 3 4 ...

Страница 32: ...lla eri maissa Taulukossa on kahden eri paineensäätimen A B liitännät 1 A 1 Tarkista paineensäätimen kumitiiviste Jos paineensäädin on vahingoittunut se tulee vaihtaa 2 Liitä kaasuletku paineensäätimeen jos sitä ei ole vielä asennettu ja kiristä se letkukiristimellä Liitä paineensäädin kaasupulloon kiertämällä se pullon liitäntään Kuvan paineensäätimessä on vasemmanpuoleiset kierteet 1 2 B 1 Varmi...

Страница 33: ...a 5 minuutin ajan jotta syttymätön kaasu poistuu ja yritä sytyttää grilli uudelleen Huomioitavaa grillaamisen aikana Käytä suojakäsineitä palovammavaara Varmista että grillin ympärillä on vapaata tilaa Älä grillaa sisätiloissa tai ahtaissa tiloissa Pidä lapset ja kotieläimet turvallisen välimatkan päässä grillistä Älä jätä grilliä päälle ilman valvontaa Kansi saa olla grillauksen aikana kiinni yht...

Страница 34: ...ettei kaasuletkuun ja polttimiin pääse vettä Irrota ja tiskaa rasvankeräysastia tarvittaessa Säilytys Suojaa grilli sateelta ja tuulelta grillikauden aikana silloin kun sitä ei käytetä Kun grillikausi on ohi puhdista grilli kappaleen Huolto ja kunnossapitomukaisesti Kytke kaasupullo irti ja varmista että kaasuletku ei taitu tai vahingoitu Säilytä grilliä kuivassa ja pölyttömässä tilassa lasten ulo...

Страница 35: ...die Gasflasche während der Benutzung des Grills steht frei halten und nicht blockieren Die Luft muss frei um die Gasflasche herum zirkulieren können Das Produkt niemals umstellen oder transportieren während es in Betrieb ist Die Gaszufuhr an der Gasflasche nach der Benutzung unmittelbar schließen Das Produkt weder demontieren noch in anderer Weise verändern Falls Gasgeruch wahrzunehmen ist 1 Die G...

Страница 36: ...en Das Produkt nicht bei starkem Wind verwenden Eine windgeschützte Stelle zum Grillen auswählen und vom Wind abgewandt stehen Die metallenen Komponenten des Produktes nicht anfassen bevor das Produkt vollständig abgekühlt ist Das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien verwenden Gleiches gilt für Benzin und andere leicht entzündliche Flüssigkeiten Es ist ein Sicherh...

Страница 37: ...37 D e ut sch Installation 1 Thermometer 2 Deckel 3 Transportstützen 4 Griff 5 Grillrost 6 Grill mit Brenner 7 Fettabscheider 8 Scharnier ...

Страница 38: ...38 D e ut sch 1 Griff Transportstützen und Scharnier am Deckel befestigen 2 Den Deckels am Grill befestigen 1 2 2 ...

Страница 39: ...39 D e ut sch 4 Den Fettabscheider 7 in Position schieben 3 Das Thermometer am Deckel befestigen 3 4 ...

Страница 40: ...e Tabelle beschreibt den Anschlussvorgang für sechs verschiedene Gasdruckregler A B 1 A 1 Die Gummidichtung des Gasdruckreglers überprüfen Im Falle einer beschädigten Gummidichtung den Gasdruck regler unbedingt austauschen 2 Den Gasschlauch an den Gasdruckregler anschließen falls dieser nicht bereits werkseitig montiert wurde und mit einer Schlauchschelle fixieren Nun den Gasdruckregler durch Eins...

Страница 41: ...ird damit sich das freigesetzte Gas verziehen kann Beim Grillen beachten Schutzhandschuhe tragen Es besteht Verbrennungsgefahr Sicherstellen dass der Grill vollständig im Freien steht Niemals in geschlossenen Räumen oder unter Überdachungen grillen Kinder und Haustiere vom Grill fernhalten Den Grill während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Der Deckel darf während des Grillens niemals me...

Страница 42: ... Gasschlauch oder Brenner gerät Den Fettauffangbehälter bei Bedarf herausnehmen und abwaschen Aufbewahrung Den Grill während der Grillsaison bei Nichtbenutzung wind und wettergeschützt aufbewahren Den Grill am Ende der Grillsaison wie im Abschnitt Pflege und Wartung beschrieben reinigen Die Gasflasche abnehmen und sicherstellen dass der Gasschlauch nicht geknickt oder durch andere Gegenstände besc...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...on AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service e mail customerservice clasohlson co uk Returns Address Clas Ohlson Ltd The Archway 7 9 West Street Reading Berkshire RG1 1TT Deutschland Kundenservice E Mail kundenservice c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для QG11H210

Бренд: Sunco living Страницы: 30

Бренд: Outdoor Gourmet Страницы: 32

Бренд: Smeg Страницы: 10

Бренд: CORE PRO COOKING Страницы: 16

Бренд: Bayou Classic Страницы: 12

Бренд: Kalamazoo Страницы: 47

Бренд: Hilti Страницы: 292

Бренд: Masterbuilt Страницы: 12

George Foreman GRV160S

Бренд: Salton Страницы: 16

Бренд: Campingaz Страницы: 116

Бренд: Racine Railroad Products Страницы: 21

Бренд: Weber Страницы: 29

Kamado Grill Table for Large Big Green Egg or Kamado Joe

Бренд: Integrity Fabricators Страницы: 8

Бренд: Kuuma Страницы: 11

Beale Street BGBS26

Бренд: Memphis Страницы: 12

Бренд: Kenmore Страницы: 56

Бренд: Jamie Oliver Страницы: 12

Бренд: STEELE PRODUCTS Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды