background image

11

Norsk

Reiseføner

Art.nr. 18-4627 

Modell  PH3201-UK

 44-1331   PH3201

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. 
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. 
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter 
(se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

•  Kontroller før hårføneren kobles til strømuttaket at spen-

ningen på strømnettet er den samme som det som angis på 
hårføneren. 

•  La ikke føneren komme i kontakt med vann. Bruk aldri hårfø-

neren i badekar, nær dusj eller håndvask. 

•  Skru alltid av hårføneren når du legger den fra deg.
•  Hold føneren utenfor barns rekkevidde.
•  Blokker aldri luftinntaket. 
•  Utsett ikke hårføneren for fuktighet, slag og støt.
•  Bruk ikke hårføneren dersom strømledningen eller støpselet 

er skadet. Bruk den heller ikke hvis du har mistet den i gulvet, 
satt den igjen utendørs eller mistet den i vann.

•  Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på 

visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med 
disse kan gi elektrisk støt.

•  Ikke dra eller bær den i ledningen. Bruk ikke ledningen som 

et håndtak, og klem den ikke i dører. Trekk den heller ikke 
rundt skarpe kanter eller hjørner.

•  Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring eller når 

den ikke skal brukes på en stund.

•  Produktet må ikke demonteres eller endres.
•  Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.

Содержание PH3201

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Travel Hair Dryer Reseh rtork Reisef ner Matkahiustenkuivain Reisef hn Art no Model 18 4627 PH3201 UK 44 1331 PH3201 Ver 20141201...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...if you put it down Keep the hair dryer out of children s reach Never cover the air intake Do not expose the hair dryer to moisture knocks or blows Do not use the hair dryer if the power lead or plug...

Страница 4: ...ental capability lack of experience or knowledge which could jeopardise their safety provided they have been instructed in the safe use of the product and understand the hazards involved Never let chi...

Страница 5: ...with a towel before using the hair dryer Slide the switch up to setting 1 or 2 to start the hair dryer Never block the air inlets and make sure that they are free from dust and debris The hairdryer c...

Страница 6: ...Always unplug the mains lead from the electrical socket before cleaning Clean the product using a lightly moistened cloth Only use mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Disposal...

Страница 7: ...u l gger den ifr n dig H ll h rtorken utom r ckh ll f r barn Blockera aldrig luftintaget Uts tt inte h rtorken f r fukt slag och st tar Anv nd inte h rtorken om n tsladden eller stickproppen r skadade...

Страница 8: ...ntyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur h rtorken p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig barn leka med h rtorken N r h rtorken anv nds i b...

Страница 9: ...lltid h ret med handduk innan torkning med h rtork p b rjas St ll skjutreglaget i l ge 1 eller 2 f r att starta h rtorken Blockera aldrig luftintaget och se till att det alltid r fritt fr n f rorening...

Страница 10: ...Dra alltid ur n tkabeln ur v gguttaget innan reng ring p b rjas Reng r h rtorken med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Avfallshanterin...

Страница 11: ...ger den fra deg Hold f neren utenfor barns rekkevidde Blokker aldri luftinntaket Utsett ikke h rf neren for fuktighet slag og st t Bruk ikke h rf neren dersom str mledningen eller st pselet er skadet...

Страница 12: ...ing og kunnskap om produktet dersom noen har l rt dem opp i bruken av produktet og forst else for faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet N r f neren brukes p badet m den kobles fra str...

Страница 13: ...Opphengs anordning Bruk H ret frotteres med et h ndkle f r f ningen starter Still bryteren p 1 eller 2 for starte f neren Luftinntakene m ikke blokkeres tildekkes Hvis luftinntaket blokkeres kan f ne...

Страница 14: ...vedlikehold Trekk alltid ut str mkabelen fra str muttaket f r rengj ring Rengj r f neren med en lett fuktet klut Bruk kun et mildt rengj ringsmiddel og aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier A...

Страница 15: ...syydess Sammuta hiustenkuivain aina kun et k yt sit Pid laite lasten ulottumattomissa l peit ilman sis nottoaukkoa l altista hiustenkuivainta kosteudelle iskuille tai t r hdyksille l k yt hiustenkuiva...

Страница 16: ...at k ytt hiustenkuivainta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mah dollisista vaaroista l anna lasten leikki hiustenkuivaimella Kun k yt t hiustenkuivainta kylpyhuoneessa irrota...

Страница 17: ...t Kuivaa hiukset ensin pyyhkeell ennen kuin k yt t hiustenkuivainta K ynnist hiustenkuivain asettamalla valitsin asentoon 1 tai 2 l peit ilmanottoaukkoa ja pid se aina puhtaana Jos ilmanottoaukko tukk...

Страница 18: ...ll pito Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat puhdistamisen Puhdista hiustenkuivain kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l liuottimia tai sy vytt vi kemikaaleja Kie...

Страница 19: ...immer ausschalten Das Ger t au er Reichweite von Kindern halten Niemals die Zuluft ffnung blockieren Das Ger t nicht Feuchtigkeit Schl gen oder St en aussetzen Das Ger t nicht benutzen wenn das Netzka...

Страница 20: ...igen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kein Kinderspielze...

Страница 21: ...r zun chst mit dem Handtuch vortrocknen Den Schieberegler auf 1 oder 2 stellen um das Ger t zu starten Niemals die Zuluft ffnung blockieren und sicherstellen dass sich dort keine Verschmutzungen festg...

Страница 22: ...Steckdose ziehen Das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Ein san ftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Pr...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Отзывы: